Примери коришћења Посоветоваться на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне нужно посоветоваться.
I need a consult.Я хочу, посоветоваться, доктор.
I want advice, doctor.Вы хотели посоветоваться?
You wanted some advice.Надо посоветоваться с Арти.
We should check with Artie.Да, хотела посоветоваться.
Yeah, I… need some advice.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
посоветуйтесь с врачом
Ты должен был с нами посоветоваться.
You could have consulted with us.Ты должен был посоветоваться с нами.
You should have consulted us.Надо было посоветоваться со мной насчет Галана.
You should have consulted with me about Galán.Нужно с ним посоветоваться.
We have to consult with him.Я должен посоветоваться с начальником.
I will have to check with the warden.Я должна с ним посоветоваться.
I need his advice, you know?Нам нужно посоветоваться с Ханной.
We would have to check with Hannah.Тогда, Лама Норбу, нам нужно посоветоваться с оракулом.
Then we must ask the oracle, Lama Norbu.Нам следует посоветоваться с остальными.
We should talk to the others first.Звучит здорово, но мне надо посоветоваться с женой.
Sounds nice, but I would have to ask my wife.Ты должен был посоветоваться со мной.
But you should have Consulted with me.Мне надо… посоветоваться с кем-то более опытным.
I will have to… check with someone more senior.Может нам стоит посоветоваться с Аро?
Maybe we should consult with Aro?Могу ли я посоветоваться с тобой после работы сегодня?
Can I check in with you after work today?Думаю, мне надо посоветоваться с кузином.
Guess I will have to consult my cousin.Предлагаю посоветоваться с другими человеческими существами.
Suggest consult another human being.Хм- м, дайте- ка мне посоветоваться с моим адвокатом.
Hmm, let me consult with my lawyer.Я хотел посоветоваться с Томасом, но у меня есть и свои соображения.
I wanna ask Thomas about this, but I got my own ideas.Ты должен был посоветоваться со мной сначала.
You should have consulted me first.Разумеется, предварительно стоит посоветоваться с вашим дизайнером!
Of course, you have to consult with your designer first!Следует ли мне посоветоваться с моим лечащим врачом?
Should I consult my doctor before?Хокай, я должен, обязан посоветоваться с викарием.
Hawkeye, I really must… I should check with the military vicar's office.Если хотите посоветоваться, может выпьем вместе как-нибудь?
If you would like some advice, let's grab a drink sometime?Просто нужно было посоветоваться… вот и все.
I would have liked to have been consulted-- that's all.Перед применением любого народного средства следует посоветоваться с врачом.
Before application of any national funds should consult a doctor.
