Sta znaci na Engleskom КОНФИДЕНЦИАЛЬНОГО - prevod na Енглеском

• confidential
• sensitive
• private
• confidentiality

Примери коришћења Конфиденциального на Руском и њихови преводи на Енглески

Я нанимал конфиденциального осведомителя.
I was engaging a confidential informant.

Iii конфиденциального рассмотрения жалоб;
Iii To handle complaints confidentially;

Информация из конфиденциального источника.
Information from a confidential source.

Руководитель Программы добровольного консультирования и конфиденциального тестирования.
Voluntary Counselling and Confidential Testing Programme Manager post.

Председатель конфиденциального комитета КГКШ.
Chairman of the CLCS Confidential Committee;

Информация поступила из конфиденциального источника.
Our lead was from a confidential source.

Касающаяся конфиденциального расследования по Ливану.
Proceedings concerning the confidential inquiry on Lebanon.

Картер разрабатывал его, как конфиденциального осведомителя.
Carter was developing him as a confidential informant.

Девять сообщений были дополнительно переданы Совету для конфиденциального рассмотрения.
Nine were further referred to the Council for confidential consideration.

Проведение добровольного конфиденциального консультирования и обследования внутри Миссии.
Voluntary confidential counselling and testing is implemented within the Mission.

Обращения конфиденциального характера через web- сайт НГМК не принимаются к рассмотрению.
Applications of confidential nature through the NMMC web-site are not accepted for consideration.

Организация добровольного конфиденциального консультирования и обследования сотрудников Миссии.
Voluntary confidential counselling and testing is implemented within the Mission.

Региональная подготовка по вопросам добровольного конфиденциального консультирования и сдачи лабораторных анализов.
Regional voluntary confidential counselling and testing training.

После ввода последнего конфиденциального номера снова нажмите кнопку/, чтобы отключить данные маски.
After the last confidential numbers, select/ again to turn the mask data off.

Мы очень серьезно относимся к защите Ваших личных данных и конфиденциального с ними обращения.
We take the protection of your personal data and their confidential treatment very seriously.

Для конфиденциального обсуждения с представителем нашей фирмы, просим без промедления связаться с нами.
For a confidential discussion with a member of our team please do not hesitate to contact us.

Особую тревогу в этом отношении вызывает полное отсутствие конфиденциального общения с адвокатом.
Of particular concern in this regard is the complete lack of privileged access to counsel.

Личные контакты блокируют входящий вызов с конфиденциального номера и не отображают на экране информацию о его приеме.
Privacy Protection blocks incoming calls from private numbers and does not display incoming call information on the screen.

Общество с ограниченной ответственностью( ЕЕ) может быть оформлено на основе простого конфиденциального соглашения.
The limited partnership may be established and a simple private agreement.

Внедрение механизма конфиденциального информирования Совета директоров, Комитета по аудиту и департамента внутреннего аудита;
Introduced a practice of confidential reporting to PJSC Aeroflot's Board of Directors and the Internal Audit Department;

Лейтенант, мы собираемся отвести мистера Марлоу в конференц-зал для конфиденциального разговора.
Lieutenant, we're gonna take Mr. Marlowe for a private conversation in the visitor's conference center.

Этот доклад является публичной версией конфиденциального, но несекретного( КНС) доклада, который был представлен 21 апреля 2015 года.
This report is a public version of a sensitive but unclassified(SBU) report that was issued on April 21, 2015.

Это были финансово- правовые документы, но, вместе с тем, очень личного и конфиденциального характера.
These included financial and legal documents, but also texts that were very personal and confidential in nature.

Институционализация конфиденциального разбора материнской смертности( КРМС), проведен обзор II отчета по КРМС с участием.
Institutionalization of confidential enquiry of maternal deaths(CEMD), review of the II CEMD report was conducted with the participation of.

Также была представлена контактная информация, в частности, номер конфиденциального телефона и адрес конфиденциальной электронной почты.
Contact details were provided, specifically a confidential telephone line, and a confidential email address.

Проведение всеми больницами конфиденциального расследования материнской смертности( BTN), по результатам которого принимаются соответствующие меры по повышению качества;
All hospitals are implementing confidential enquire into maternal death(BTN), which lead to relevant QI actions.

Все очевидные случаи самоубийства и другой" неестественной" смерти являются предметом конфиденциального и подробного внутреннего разбирательства.
All apparent suicides and other“non-natural” deaths are the subject of a confidential and detailed internal investigation.

Это право должно включать возможность конфиденциального общения пациента и представителя службы защиты прав или службы защиты гражданских интересов.
This right shall include the opportunity for private communication between the patient and a representative of the rights protection service or advocacy service.

В своем ответе правительство отметило, что тюремная служба назначила старшее должностное лицо для проведения конфиденциального внутреннего расследования.
In its reply, the Government indicated that the Prison Service had appointed a senior governor to conduct an internal investigation in confidence.

Кроме того, по мнению некоторых, подобные механизмы конфиденциального урегулирования межгосударственных споров не являются необходимыми для обеспечения осуществления Конвенции.
Some also thought that a confidential, inter-State dispute resolution mechanism of this type was not necessary to ensure the implementation of the Convention.