Примери коришћења Коромысло на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Коромысло от рычажных весов.
The arm of a beam scale.Гравийно- ведерное коромысло.
Gravel bucket squat yoke.Помните коромысло, которое вы показали нас в сарае?
Remember the yoke you showed us in that barn?Я просто поставил его в" коромысло.
I just put him on bucket brigade.Революция и коромысло и скольжение!
The Revolution is both a rocker and Ее и зарыли вместе с ведрами и коромыслом.
These were arrayed near Dünzling and Eckmühl.Лесовозный прицеп имеет 1 коромысло и рассчитан на грузоподъемность 8 тонн.
The trailer has 1 center beam and is meant for 8 tons of carrying capacity.В китайской мифологии они известны как« Коромысло весов».
In Chinese mythology they were known as The Weighing Beam.Женщины же утром, когда шли с коромыслом к колодцам, одевались в чистую одежду.
Women are in the morning when we went out with rocker to the wells, dressed in clean clothes.Например:" лог- лифт"," гантель"," прогулка фермера"," коромысло.
For example:"log-Elevator","dumbbell","farmer's walk","yoke.Параллельные рессоры с большим опорным расстоянием рессоры и коромыслом для выравнивания высоты.
Parabolic suspension with large spring-to-axle spacing and compensator for height regulation.Установленный батут: 1 эластичный батут, 1 водные горки,1 шарик воды, 1 коромысло.
Trampoline set: 1 elastic trampoline, 1 water slide, 1 water blob,1 balance beam.Управляет коромысло и дети, чтобы прыгать все больше и больше, так что получить пункты, которые дадут вам очки.
Manages the rocker and children to jump more and more, so get items that will give you points.Дозатор состоит из бункера 1, опирающегося четырьмя резиновыми амортизаторами 2 на коромысло 3.
The dosing feeder consists of hopper 1 resting with its four rubber shock absorbers 2 on weigh beam 3.Коромысло, в свою очередь, опирается на два подшипниковых узла 4, закрепленных через резиновые прокладки 5 на раме 6.
The weigh beam in its turn is supported by two bearing units 4 secured with rubber gaskets 5 to frame 6.К примеру, в число наиболее часто встречающихся соревновательных дисциплин входят:толчок бревна, коромысло, камни Атласа, фермерская прогулка.
For example, the most common competitive disciplines include:Вы должны поместить коромысло так, что пингвины идут нарушая все блоки льда, с пробела смене положения пингвины.
You must place the rocker so that Традиционный телеграфный ключ( ключ Морзе)представляет собой подпружиненное коромысло, качающееся в вертикальной плоскости, установленное на достаточно устойчивом основании.
The traditional telegraph key(Morse key)is a spring beam, swinging in the vertical plane, fastened to a steady base.Кроме этого в экспозицию включены и элементы сказочного интерьера: берестяной короб,сказочные расписные коромысло с деревянными ведрами.
The exhibition area additionally displays some fairy tale interiors, for example, the birchbark basket,fairy tale styled shoulder-yokes with painted designs and wooden buckets.Когда коромысло вращается, точка F( она показана специально для данного пояснения, но по факту не видна на машине) описывает своим движением сильно вытянутую восьмерку в воздухе.
As the beam rocks, point F(which is drawn to aid this explanation, but which is not visible on Начало истории- появление созвездия в виде народной татарской атрибутики: хаситэ, шапка, лук, серьги, кувшин, кинжал,браслеты, коромысло.
The story begins: a constellation in the form of traditional Tatar symbols appears: a khasite(Tatar jewellery), a traditional hat, a bow with arrows, earrings, a jug, a dagger, bracelets,a shoulder yoke.Любители силового экстрима также найдут себе занятие:в зале есть бревно, коромысло для переноски, камень Атласа, рукоятки для фермерской прогулки, камень Хусафеля и специальная дорожка для кантования покрышки.
Those who like Strongman will also have a lot to do:there is a log, shoulder-yoke for carrying, Atlas stone, grips for the farmer's walk, Husafell stone and special track for tyre canting at the training ground.Эта препона воды также вызывает плавая водные виды спорта игр воды раздувным плавая парком акватическое оборудование аквапарк этот набор препон воды включает мост вигле, коромысло, скольжение, барьер, сторона б Алана, перекрестная коробка, башня предохранителя, соединение и основание, етк.
This water obstacle also call floating water games water sports inflatable floating park aquatic water park equipment This set of water obstacles includes wiggle bridge, balance Beam, slide, hurdle, B Alan side, cross box, guard tower, junction and base, etc.Он каждый день на коромысле приносил два больших жбана воды.
It every day on the rocker brought two big jug of water.Рычаг коромысла Cummins, Cummins подлинной рычаг коромысла, Cummins качающийся рычаг Китай.
Cummins rocker lever, Cummins genuine Первоначальный вариант предусматривал короткие коромысла, но впоследствии от них отказались.
The original option was to use short crossbeams, but this idea was later abandoned.На раме ходовой системы крепятся коромысла( 2) с ходовыми колесами 3.
Rocker arms(2) with wheels(3) are secured to the axle system wheel frame.Нажимая на конец коромысла, оператор замыкает единственный электрический контакт.
By tapping on Напряженность коромысла Ассы.
Tension Rocker Arm Assy.Коромысла, входящие в комплект поставки: стандартная прозрачная и 70- летняя иридиевая радуга.
Visors included in the box: standard clear and 70 yrs limited iridium rainbow gold.
