Sta znaci na Engleskom КОРШУН - prevod na Енглеском

• kite
• vulture
• hawk
• korshun

Примери коришћења Коршун на Руском и њихови преводи на Енглески

Это был к… коршун.
There was a k… A kite.

Коршун уже кружит?
The vultures already circling?

Соколы или коршуны?».
Corybas or Corysanthes.

Хэнк присматривал за ней как коршун.
Hank watches her like a hawk.

Коршуна и сокола с породою его.
And the falcon, and the kite, after its kind;

Смотри, Белогр и коршун.
Look. The squogre and the vulture.

Красный коршун, черный коршун по его роду.
And the red kite, any kind of black kite.

Черт, они пялятся в мониторы, как коршуны.
Shit, they're watching them monitors like hawks.

О, да, Эзра, упасть на них, как коршуны, с неба.
Oh, yes, Ezra, swoop down on them like an eagle from the sky.

Файншейд хорошо известен обитающим в нем красным коршуном.
Fineshade is known for its population of red kites.

Ключевые слова: черный коршун, населенный пункт, расстояние, гнезда.
Key words: Black Kite, settlement, distance, nests.

Я могу привязать веревку к твоей ноге и ты будешь летать, как коршун.
I can tie a string to your leg and fly you like a kite.

И коршуна, и сокола, и кречета с породою их.
And the glede, and the falcon, and the kite after its kind.

Если Вы прекратите кружить над ним, как коршун, я буду признателен.
If you could stop circling like a vulture, I would appreciate it.

Черный коршун гнездится группами, образуя небольшие гнездовые колонии.
Black Kite nests groups, forming a small breeding colonies.

Milvus migrans formosanus( Kuroda, 1920): Тайваньский коршун Тайвань и Хайнань, оседлый.
Formosanus- Kuroda, 1920: Taiwan kite Taiwan and Hainan; resident.

Но коршун украл ее жизнь, также точно, как если бы он воткнул нож в ее сердце.
But Kite stole her life, as sure as if he would stuck a knife in her heart.

Много аспектов сентагон- 100 градусов, действующий как коршун с неба.
There were many aspects sentagon- 100 degrees, this act was liked on a kite from the sky.

Черный коршун питается главным образом падалью, в основном рыбой и другими отходами.
Black vulture feeds mainly on carrion, mainly on fish and other waste.

Но скорость переговоров низкая, так что коршуны уже слетаются к месту действия.
But the speed of negotiations is low, so that the vultures already flock to the scene.

Фламинго, гуси, грифы, коршуны и многие другие ждут Вас здесь, в этом впечатляющем парке.
Flamingos, geese, vultures, kites and many others here in this impressive park.

Часто встречаются курганник( Buteo rufinus) и черный коршун Milvus migrans.
The Long-legged Buzzard( Buteo rufinus) and Black Kite( Milvus migrans) are recorded rather often.

Черный коршун( Milvus migrans)- хищная птица семейства ястребиных обитающая в лесах и вблизи водоемов Северной Австралии.
Black Kite( Milvus migrans)- A bird of prey hawk family lives in the woods and near water bodies Northern Australia.

Плутон в сентагоне( аспект действует внезапно, непредсказуемо, как коршун) к куспиду II дома.
Pluto was in sentagone(aspect acts suddenly, unpredictably, like a hawk) to the cuspid of the II House.

Milvus migrans lineatus( J. E. Gray, 1831): Черноухий коршун Сибирь до Приамурья на юг до Гималаев, до Северной Индии, Индокитая и юга Китая.
Lineatus-(J. E. Gray, 1831): black-eared kite Siberia to Amurland S around Himalaya to N India, N Indochina and S China; Japan.

В номере опубликованы статьи по результатам изучения орлана- белохвоста, черного коршуна, длиннохвостой неясыти и рыбного филина.
The issue contains articles on the results of the study of the White-Tailed Eagle, Black Kite, Ural Owl and Blakiston's Fish Owl.

Каждый следует своему инстинкту, тигр и коршун убивают с тем же равнодушием, как и осел поедает чертополох, или же голубь клюет хлебное зерно.
Each follows its instinct, the tiger and the hawk killing with the same unconcern as the donkey eats a thistle, or the dove pecks at a grain of corn.

Александр Александров, вырастивший Билозерчева и Богинскую, а сейчас тренирующий Алию Мустафину, ходил вокруг ковра, как коршун.
Aleksandr Aleksandrov, who coached Dmitriy Bilozerchov and Svetlana Boguinskaya, and who now coaches Aliya Mustafina, walked around the floor exercise perimeter like a vulture.

Черный коршун является идеальной моделью для изучения явления синантропизации, поскольку в силу экологических особенностей преадаптирован к сосуществованию с человеком.
Black kite is a perfect model for studying the phenomenon of sinantropisation, because of ecological peculiarities it preadapted to coexist with humans.

Такие хищные птицы, как беркут, орлан- белохвост и красный коршун, были вновь интродуцированы в национальных парках после отсутствия в течение 90- 200 лет.
Many bird of prey species including the golden eagle, white-tailed eagle, and red kite have been re-introduced to national parks after absences between 90-200 years.