Примери коришћења Космический аппарат на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Космический аппарат" Идальго.
Hidalgo spacecraft.Почему взорвался космический аппарат?
Why blow up a space machine?Космический аппарат" Планк"- наследник WMAP.
The Planck satellite is the successor to WMAP.Например, этот космический аппарат.
This space vehicle, for example.Один космический аппарат связи(" Экспресс- АМ33");
One communications satellite(Ekspress-AM33);Телекоммуникационный космический аппарат.
Telecommunications satellite Aistb.Космический аппарат эксплуатируется компанией DigitalGlobe.
The spacecraft is operated by DigitalGlobe.Телекоммуникационный космический аппарат.
Telecommunications satellite Express-AT2a.Космический аппарат выполнил все возложенные на него задачи.
The spacecraft accomplished all planned objectives.Один малый внебюджетный космический аппарат(" Юбилейный");
One small extrabudgetary spacecraft(Yubileiny);Kepler- космический аппарат NASA, запущенный в 2009 году.
Kepler Mission is a NASA spacecraft launched March 2009.В институте" Технион" разработан космический аппарат" Techsat- I.
Techsat- I spacecraft had been developed by the Technion Institute.Первый космический аппарат Университета Тохоку SPRITE- SAT" Rising.
St Tohoku University Spacecraft SPRITE-SAT"RISING.После успешной 6- летней работы, космический аппарат был выключен 24 июня 1973 года.
After successful operation for 6 years, the spacecraft was turned off on June 24, 1973.Космический аппарат" Кассини" был запущен с Земли в 1997 году.
The Cassini spacecraft was launched from Earth in 1997.Никакой другой космический аппарат никогда не посещал Уран или Титанию.
No other spacecraft has ever visited Uranus or its moons.Космический аппарат достиг этого рубежа 12 августа в 12: 25 по всемирному времени.
The spacecraft reached the milestone August 12 at 12:25 UTC.Пункт управления полетом сообщил, что космический аппарат находится на полном внешнем энергоснабжении.
Mission Control has reported the spacecraft is now on external power.Малый космический аппарат, предназначенный для прогнозирования землетрясений.
Small space device intended for the forecasting of earthquakes.Ключевые слова: РадиоАстрон, радиомаяк, космический аппарат, корреляционная обработка, программное обеспечение.
RadioAstron, beacon, spacecraft, correlation processing, software.Космический аппарат может нести катапульту в качестве своего основного двигателя.
A spacecraft could carry Ключевые слова: лазерная локация спутников, целеуказания, формат CPF,малый космический аппарат« М.
Keywords: satellite laser ranging, prediction file, CPF format,small spacecraft«M.Космический аппарат был изготовлен в виде 26- стороннего многогранника диаметром 1, 4 метра.
The spacecraft was a 26-sided polyhedron 1.4 metres(4.6 ft) in diameter.Девять лет назад он входил в состав команды, запустившей космический аппарат для сбора данных о Плутоне.
Nine years ago he was part of a team that launched a spacecraft to collect data about Pluto.Й научный космический аппарат, инфракрасный астрономический спутник( ASTRO- F)" Акари.
St Scientific Spacecraft, Infrared Astronomy Satellite(ASTRO-F)"Akari" 2006-005A.В 1979 году,совершая пролет мимо Юпитера, космический аппарат« Вояджер- 1» обнаружил еще три спутника.
In 1979, while making a flyby of Jupiter,the Voyager 1 spacecraft has found three more satellites.Космический аппарат распался на части в течение двенадцати секунд после потери тепловой защиты.
The spacecraft disintegrated within 12 seconds. after Все остальное, включая космический аппарат, который был разработан в мирных целях, не рассматривалось бы как оружие.
Anything else, including a spacecraft that was developed for peaceful purposes, would not be considered a weapon.Космический аппарат будет состоять из орбитальной станции и двух зондов, которые будут изучать непосредственно Титан.
The spacecraft will consist of a space station and two probes that will study Titan.Таким образом, Италия стала третьей страной после СССР и США,которая запустила свой собственный космический аппарат.
In 1965, France was the third nation, after the former USSR and the United States,to launch its own space satellite.
