Sta znaci na Engleskom КОСТЮМАМ - prevod na Енглеском

• costumes
• suits
• costume

Примери коришћења Костюмам на Руском и њихови преводи на Енглески

Где Мелисса по костюмам?
Where is Melissa in wardrobe?

Художник по костюмам Мэри Партридж.
Artist as to costumes Meri Partrij.

Женская мода возвращается к костюмам.
Women's Fashion comeback of the costumes.

Сообщите об этом костюмам наверху.
Report that to the suits upstairs.

Некоторым нравятся подобные дополнения к костюмам.
Some add these to their costumes.

Вы позволяете вашим костюмам делать всю работу.
Your letting the costumes do all the work.

Судя по костюмам, это будет красиво.
Judging by the costumes it's going to be a great piece.

Есть сайты, посвященные костюмам для котов.
There are websites devoted to costumes for cats.

Мой первый проект был посвящен национальным костюмам.
My first project was devoted to national dresses.

Судя по лицам, костюмам, обстановке- изображены французы.
Judging by their faces, costumes, setting- shown by the French.

Этот фильм посвящен памяти художницы по костюмам Эдит Хэд.
The costumes for the film were designed by Edith Head.

У него есть слабость к костюмам от Валентино и дорогим очкам.
He also has a penchant for Valentino suits and Oliver Peoples glasses.

Это вызвало его интерес и любовь к сценическим костюмам.
This drummed up enthusiasm for for stage costumes in him.

Художника по костюмам фильмов" Секс в большом городе" и" Дьявол носит Prada.
Costume designer for"Sex and The City", and"The Devil Wears Prada.

Диксон, Найла( род. 1958)- новозеландская художница по костюмам.
Ngila Dickson, ONZM(born 1958) is a costume designer from New Zealand.

Здесь дизайнеры INCITY апеллируют к историческим костюмам эпохи рококо и росписям на чайном фарфоре.
INCITY designers appeal to rococo costumes and porcelain painting.

Я тогда работала на киностудии“ Ленфильм” художником по костюмам.
At that time I was working at a cinema studio“Lenfilm” as a costume designer.

Лучший подарок: соответствует всем деловым костюмам, дизайнерской одежде и повседневной одежде.
Best Gift: matches all business suits, designer clothes and casual attire.

Именно благодаря этим костюмам можно получить информацию о богатом прошлом латышского народа.
Just these costumes provide information on the rich history of Latvian people.

Ее первой работой в качестве художника по костюмам были костюмы для фильма« Покойная Лиз» 1971.
Norris's first credit as costume designer was for The Late Liz 1971.

Этот британский дизайнер сделала себе имя в 1980е годы благодаря своим сексуальным брючным костюмам.
This British designer made her name in the 1980s with her sexy trouser suits.

Они отличались от соседей благодаря своим особым народным костюмам и некоторым обычаям.
They were differentiated by their neighbours through their traditional costumes and some traditions.

Джоди Тиллен, художник по костюмам в первом сезоне, наряду с Майклом Манном, задал стилистику.
Jodi Tillen, the costume designer for the first season, along with Michael Mann, set the style.

Коллекция Музея марионеток насчитывает 3500 экспонатов: куклы из дерева, тряпичные, разные по высоте и костюмам.
The collection of the Museum of Puppets consists of 3500 exhibits: dolls made of wood, rags, different in height and costumes.

Эскизы Ирины Дроновой к костюмам позволяют проследить творческий путь художника от замысла до реального воплощения.
Irina Dronova's sketches of the costumes let the visitors follow the designer's ideas from the very start.

Благодаря близости школы к киностудиям, Клод уже в юности становится консультантом по оружию и костюмам в ряде фильмов.
Due to the proximity of the school to film studios, Claude became a technical advisor on period weapons and costumes for several films.

Привыкнув к театральным костюмам, оперные певицы и обычную, повседневную одежду носят с достоинством, эффектно.
Having got used to theatrical suits, opera female singers also wear usual, casual clothes with advantage, effectively.

Постановщиком стал Стивен Козенс, художником по костюмам- Дельфина Уайт, а художником- постановщиком- Джон Блэки.
Additional members of the production team include Steven Cosens as director of photography, Delphine White as costume designer, and John Blackie as production designer.

Благодаря этим потрясающим костюмам у зрителей остается неповторимое ощущение присутствия на народном празднике, пронизанном духом древних кочевников.
These amazing costumes make an atmosphere of real presence at the national festival so that you may feel the spirit of ancient nomads.

К 1985- 1986 гг. мода на костюмы- тройки постепенно изживала себя, уступая место приталенным двубортным и однобортным костюмам- двойкам.
By 1985-1986, three-piece suits were on the way out and making way for cut double-breasted and two-piece single-breasted suits.