Примери коришћења Иск на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гражданский иск.
Civil action.Да, ваш иск.
Yes, your lawsuit.Потенциальный иск.
Potential claim.Гражданский иск номер 841672.
Civil Action 841672.Уголовный иск.
Criminal action.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
судебный искгражданские искивстречный искэтот искгрупповой искновый искуголовный искадминистративный искколлективный искземельных исков
Више
Употреба са глаголима
подать искпредъявить исквозбудить искиск был подан
иск был отклонен
иск был принят
возбудить гражданский искиск является
подать гражданский искиска стала
Више
Употреба именицама
поводом для искаиск в суд
иск о возмещении
иск покупателя
жалоб и исковиск о компенсации
иск продавца
иск о клевете
иск о защите
рассмотрение иска
Више
Любой иск будет отклонен.
Every case will be thrown out.Я подала иск.
I filed the claim.Иск о патентном вмешательстве.
Patent interference claim.Они отклонили иск.
They threw out the case.Подать иск в магистрат?
File a complaint to the magistrate?Мы знаем про иск.
We know about the lawsuit.Вы подаете иск против Бога.
You're filing suit against God.Она уже подала иск.
She already filed a complaint.Подай иск о насилии в семье.
File a case of domestic violence.Я только что получил иск.
I just received this complaint.И иск против тебя исчезнет.
And the case against you will crumble.Затем одна сторона подает иск.
One party then files suit.Иск был принят в производство.
The suit was taken into consideration.Последующий судебный иск против вас;
Further legal action against you.Один иск отозван стороной обвинения;
One case withdrawn by prosecution.МВД удовлетворило иск журналиста.
MIA Satisfies Journalist's Complaint.Иск подкрепляется фактом и законом;
The claim is supported by fact and law;Он подразумевал иск против budding.
He meant the lawsuit against budding.Иск был принят в производство 21 марта.
The lawsuit was accepted on March 21.Я отклоняю иск за недостаточностью улик.
I'm throwing the case out, lack of evidence.Иск был принят в производство 28 августа.
The lawsuit was accepted on August 28.Он подал иск через местного обвинителя.
He filed a complaint with the local prosecutor.Сколько стоит подать иск о разводе?
How much does it cost to file a Complaint for Divorce?Настоящий иск основывается также на следующем.
This claim is based also on the following.Сингапур: Высокий суд- иск№ 594 от 2003 года.
Singapore: High Court-- Suit No. 594 of 2003.
