Примери коришћења Требование на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Одно требование.
One request.Размер как ваше требование.
Size As your demand.Второе требование.
Second demand.Я отзываю свое требование.
I withdraw my request.Ваше требование отклонено.
Your request is denied.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
системные требованиятехнические требованияэти требованияминимальным требованиямследующим требованиямвсем требованиямдополнительные требованияновые требованияобщие требованиясовременным требованиям
Више
Употреба са глаголима
отвечают требованиямудовлетворяет требованиямсоблюдать требованияпредъявляемым требованиямявляется требованиеудовлетворить ваши требованиятребования являются
растущие требованияотвечающих требованиям МСУГС
соответствовали требованиям
Више
Употреба именицама
требования в отношении
соблюдения требованийтребованиям конвенции
соответствие требованиямтребованиям безопасности
выполнения требованийсоответствие с требованиямитребованиями заказчика
требования к отчетности
требованиями законодательства
Више
Требование Бельгии является приемлемым;
Belgium's claim is admissible;Возможное требование фиксации; 3.
Possible requirement of fixation; 3.Наше требование обязано быть процедурным.
Our claim has to be procedural.Множественное гражданство и требование.
Multiple nationality and claim against.Требование маржи для открытых позиций.
Margin requirement for open positions.Заявитель, имеющий право подавать требование.
The Applicant Entitled to Make a Demand.Требование о выдаче должно содержать.
The demand for extradition must contain.А также предъявлю требование о поиске Кеничи.
I will also submit a search request for Kenichi.Требование экономического самоопределения;
Require economic self-determination.Телл мы ваше требование, мы даем вам простой дизайн.
Tell us your demand, we give you a simple design.Требование минимального депозита$ 250.
The minimum deposit requirement is $250.Нормативные требование, рекомендации по разработке.
Regulatory requirements, recommendations for development.Это требование не было принято операцией МЖС.
This demand was not accepted by OLS.Прозрачность- главное современное требование клиентов к автотранспортным компаниям.
Transparency is the biggest customer demand for cargo companies today.И твое требование принесет только проблемы.
And your claim only brings us trouble.Вещества, к которым применяется требование о направлении предварительных уведомлений об экспорте.
Substances to which the pre-export notification requirement applies.Требование о выплате финансовой компенсации.
On the request for financial compensation.Отсутствует требование о подаче декларации о корпоративном налоге.
There is no requirement to file a corporate tax declaration;Требование к Эмитенту должно быть предъявлено.
The requirement to the Issuer should be shown in.Постоянное требование Научный сотрудник Июль 2007 Запросить информацию.
Standing request Science Officer Jul 2007 Требование системы( для использования приложения) Приложение.
System requirement(for using the app) App.Было заполнено требование на страховую выплату по причине похищения транспортного средства.
An insurance claim was filed because the vehicle was stolen.Требование о применении НИМ ко всем категориям источников.
Require use of BAT for all source categories.Установить требование выполнения обмен данными после каждого закрытия заказа.
Set requirements for data exchange after closing an order.Требование личной финансовой ответственности сотрудников.
Requiring personal financial liability of staff.
