Sta znaci na Engleskom КОТОРЫЕ ДЕРЖАТ - prevod na Енглеском

• that hold
• that keep
• that imprison

Примери коришћења Которые держат на Руском и њихови преводи на Енглески

Да, инъекции, Которые держат ситуацию под контролем.
I have injections, which keeps it at bay.

Все еще есть братья, которые держат свое дело.
There's some brothers that handle their business.

Приспособления, которые держат образцы во время испытания.
Fixtures that hold specimens during testing.

Украшением мечети являются 20 колонн, которые держат на себе потолок.
It features 20 pillars that hold its ceiling.

Хозяева ребята, которые держат свой сайт в Интернете.
Hosts are the guys who keep your website online.

Спасите своих людей из лап злых демонов, которые держат.
Rescue your people from the clutches of evil demons that hold.

Это пожилые люди, которые держат на держась за нее…".
It's the old people that keep on holding on to it…”.

Две секции, которые держат холодные и теплые предметы отдельно.
Two sections that keep cold and warm items separate.

Ты вроде один из тех типов парней, которые держат это при себе.
You seem like the type of guy that would keep it to yourself.

Это все оправдания, которые держат нас вдали от реальной проблемы.
I mean these are all excuses that keeps us away from the real problem.

Забудьте о ложной истории и религии, которые держат вас в плену.
Forget the false history and religions that have held you prisoner.

Чтобы сбить соперников крылья должны колоть воздушные шары, которые держат их.
To bring down the rivals wings must prick the balloons that hold them.

Недавно был восстановлен с толстыми стенами, которые держат прохладу летом.
Has been restored recently, with thick walls that keep the cool in summer.

У колонн группы, которые держат купол, есть сложные карнизы и капиталы.
The cluster columns that hold up the cupola have elaborate mouldings and capitals.

Почему мы продолжаем возвращаться к вещам, которые держат нас больно?
Why we keep going back to things that keep hurting us?

Для меня они остаются просто господами, которые держат ручки… И пишут на листах бумаги.
For me, they remain gentlemen who hold pens and write on sheets of paper.

Или люди, которые держат травмированное животное живым, хотя оно очень сильно пострадало.
Or people that keep an injured pet alive even though they have been hurt very badly.

Требование касается только тех совладельцев, которые держат более 10% акций предприятия.
The requirement concerns only those co-owners who hold more than 10% of the shares of the enterprise.

Вы МОИ Возлюбленные, и те, которые держат суд против вас без каких-либо доказательств, увидите, что Я не доволен.
You are MY beloved, and those that hold court against you without any evidence will see that I am not pleased.

Emgence технологий обеспечивает добавленную стоимость ИТ- решений, которые держат бизнес с хорошими связями.
Emgence Technologies provides value-added IT solutions that keep businesses well-connected.

Типично задействовано с другими смесями которые держат подобные качества, свойства, и полувыведения.
It is typically cycled with other compounds that hold similar qualities, properties, and half-lives.

Поднимитесь сейчас, ибо никто кроме нас не сможет разорвать эти оковы, которые держат наши умы в страхе.
Rise up now for no one but we, ourselves, can break these shackles that hold our minds in fear.

В действительности, это все те грязные уровни, которые держат нас в своих тяжелых оковах невозможности и слабости!
Actually, it is all those muddy layers that hold us in their heavy shackles of impossibility and weakness!

Если мы посвятим себя такому примирению, нам нужно понимать страхи, которые держат других в тисках предрассудков;
To commit ourselves to this, we need to understand the fears that imprison others in prejudices;

Стрелять преступников прямо или блоки, которые держат их до конца, и в конечном итоге падение в пустоту запертой в клетке.
Shoot the criminals directly or blocks that hold them to finish and end up falling into the void locked in a cell.

Он удобно расположен в окружении стильных ресторанов, баров и дискотек, которые держат в городах и активны веселого.
It is conveniently surrounded by classy restaurants, bars and discos that keep the cities active and fun-filled.

Этот страх проявляет себя в жестких иерархиях, которые держат каждого на своем месте и в которых царит страх неизвестного.
This fear manifests in strong hierarchies that keep people in their places, along with a fear of the unknown.

Отрегулируйте натяжение стержня: Некоторые Кэдди построено чтобы он поместился в углу, имеют напряжение стержней, которые держат их на месте.
Adjust the tension rod: Some caddies built to fit in a corner have tension rods that keep them in place.

Симплифы делая представлениями особенные установки которые держат ваш ПК от спать и поворачивает сообщения, уведомления, и заставки.
Simplify making presentations special settings that keep your PC from sleeping and turn off messages, notifications, and screen savers.

Послушанием ты сломишь свою гордость, свой дух противоречия, самоуверенность и упрямство, которые держат тебя в тисках.
By obedience you crush your pride, your desire to contradict, your self-wisdom and stubbornness that imprison you within a hard shell.