Примери коришћења Кофейни на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Из кофейни?
From the coffee shop?Вообще то я владелец кофейни.
Actually, I own the coffee shop.Я у кофейни.
I'm outside the coffee shop.Я шел домой из кофейни.
I was walking home from the coffee shop.Кофейни пооткрывались по всему Лондону.
Coffeehouses sprang up all over London.Мадам Ваш кофе из кофейни.
Madam… your coffee… from the coffee shop.Из кофейни в городе, дата вчерашняя.
From a coffee shop in the city, dated yesterday.Фирменный стиль для кофейни в Чили.
Branding for coffee shop in Chile.Ты не мог проследить меня до кофейни.
You didn't follow me to the coffee shop.Кофейни, сайт с объявлениями, студенческий центр.
Coffeehouses, craigslist, the student center.Он заправляет всем из кофейни.
He runs the whole thing out of a coffee shop.Что делает посещение кофейни таким особенным?
What really makes the coffee house visit so special?Буду ждать тебя в городе, у кофейни.
I will meet you in town, at the coffee shop.Основные блюда меню кофейни Белый Кит в Алматы.
Main course menu coffee house White Whale in Almaty.Прости, что сбежала тогда из кофейни.
I'm sorry for running out of the coffee shop.Мебель ресторана и кофейни( установленная столовая).
Restaurant and Coffee shop furniture(Dining room set).Из-за тебя меня уволили из кофейни.
You're gonna get me fired from the coffee shop.Лучшие кофейни Квинсленда и Южной Австралии, ч. 3.
Best coffee house in Queensland and South Australia, Part 3.Я не могу оставаться в Смолвиле ради кофейни, Лекс.
I can't stay in Smallville for a coffee shop, Lex.И кофейни, етк., вся подгонянная мебель, он покрывал.
And coffee shops, etc., All customized furniture, it's covered.Самая короткая карьера в истории кофейни.
The shortest career in the history of the coffeehouse business.Кофейни были оазисом равенства в сверхклассовом обществе.
The coffeehouse was an oasis of equality in a class-obsessed society.Квартиры для техно- хипстеров,органические кофейни.
Apartments for the tech hipsters,organic coffeehouses.Ладно, значит никакого лифта и никакой кофейни поблизости.
Okay okay, so no elevator, no coffee shop nearby.И все это складывается в общую атмосферу кофейни.
And all these things comprise the general spirit of the coffee shop.Да, я стоял напротив кофейни, высматривал, кого бы ограбить.
Yes, I was standing out front of the coffee shop looking for somebody to rob.У физиотерапевта Вайата офис прямо через улицу от кофейни.
Wyatt's therapist has an office right across the street from the coffee shop.В Facebook не было бы собственной кофейни, если бы это не приносило пользу.
The Facebook would not have own coffee shop, if it didn't benefit.История здания гостиницы« Вена» и« Венской кофейни» начинается с 1829 года.
The history of Wien hotel and Viennese coffee house started in 1829.Я пошлю Флэка обойти кофейни в Бруклине с фотографией Николь.
I'm gonna have Flack start canvassing Brooklyn coffee shops with Nicole's photo.
