Sta znaci na Engleskom КОЭФФИЦИЕНТАХ - prevod na Енглеском

• rates
• factors
• coefficients
• ratios
• odds
• rate
• ratio

Примери коришћења Коэффициентах на Руском и њихови преводи на Енглески

Секрет кроется в крупных коэффициентах.
The secret lies in great multipliers.

Информация о переводных коэффициентах и обменных курсах, когда это необходимо;
Information on conversion factors and exchange rates, when appropriate.

Следует изучить изменения в коэффициентах утери меток.
Changes in tag loss rates should be investigated.

Стабильность и изменения также отражены во многих коэффициентах.
Stability and change are also reflected in many ratios.

Во вставке 19 содержится информация о коэффициентах охвата образованием.
Box 19 provides information on enrolment ratios.

Стандартные исходные условия, основанные на прошлых коэффициентах выбросов.
Reference baselines based on historical deforestation rates.

Применение воронки не отразилось на коэффициентах утери наживки и вылова.
Bait loss and fish catch rates were not affected by the use of the funnel.

Ну, я рекомендую латаранский бульон и параграф о термальных коэффициентах.
Well, I recommend the Latara broth, and the section on thermal coefficients.

В настоящее время имеются только данные о коэффициентах успеваемости, публикуемые на ежегодной основе.
At present, only data on class success rates are available on an annual basis.

В ряде случаев расчеты строятся на данных о потреблении топлива и коэффициентах выбросов.
Sometimes calculations are based on fuel consumption data and emission factors.

К вопросу о мультипликационных или дисконтных коэффициентах в рамках механизма чистого развития.
In relation to multiplication and discount factors under the clean development mechanism.

В таблице ниже Вы найдете информацию о номерах на колесе и коэффициентах выплат.
Take a look at the table below for the distribution of numbers on the wheel and their payout odds.

Для получения данных о волатильности и коэффициентах корреляции необходимо предпринять несколько действий.
To obtain volatilities and correlation coefficients, several steps are necessary.

В этой связи Внешний ревизор будет продолжать держать под контролем вопрос о коэффициентах реагирования.
Therefore, the EA will continue to monitor the progress on the response rates.

Секретариат получил информацию о коэффициентах пересчета из различных специализированных источников.
The secretariat collected a set of conversion factors from different specialized sources.

Обоснование для принятия решения о том, являются ли изменения в коэффициентах выбросов существенными; и.
The rationale for deciding whether the changes in emission factors are significant;

Вопрос о коэффициентах пересчета является одним из наиболее сложных и малоизученных с методологической точки зрения.
The question of conversion rates was one of the most complex and least-studied methodological issues.

Кроме того, рисунок XIII подчеркивает значительные различия в общих коэффициентах задержаний между регионами.
Figure XIII further highlights significant differences in overall detention rates between regions.

В них анализируются влияние изменений в коэффициентах первого брака на график и уровень рождаемости в Японии.
They analysed the effect of changes in the first marriage rate on the timing and level of fertility in Japan.

Знаете, со всеми этими очаровательными разговорами о термальных коэффициентах, вы так и не рассказали, откуда вы.
You know, with all this fascinating discussion about thermal coefficients, you never told me where you're from.

Скалирующий фактор близсуточных вариаций, индуцированных жидким ядром Земли в коэффициентах геопотенциала.
A scale factor of near-diurnal oscillations aroused by the Earth's fluid core in the coefficients of the geopotential.

В середине 1994 года отмечались существенные различия в коэффициентах младенческой смертности между странами региона ЭСКЗА.
In mid-1994, there were large variations in the mortality rate among the countries of the ESCWA region.

С другой стороны, в чистых коэффициентах охвата в качестве числителя используются данные только по соответствующим школьным возрастным группам.
Net enrolment ratios, on the other hand, use only the relevant school-age group as the numerator.

Опубликовать и проанализировать имеющиеся данные о коэффициентах пересчета затрат сырья в показатели выхода продукции для их использования в ПИЛСЕ;
Publish and analyse data to hand on input/output conversion factors, for use in EFSOS;

Например, изменения в коэффициентах аппроксимирующих кривых переходных и передаточных функций модельных нейронов.
For example, changes in the coefficients of the approximative curves passing and transmitting functions of the models of neurons.

Предлагаемая усовершенствованная методология основывается не на коэффициентах изменения в процентах, а на данных о фактических затратах.
The proposed refined methodology relies on actual cost data, rather than percentage change factors.

Комитет рассмотрел вопрос о коэффициентах пересчета, включая дополнительный доклад о пересмотренной методологии применения СЦВК.
The Committee considered the issue of conversion rates, including a further report on the revised PARE methodology.

Многие разбираются в корпоративных балансовых отчетах, коэффициентах« цена/ прибыль», свободных денежных потоках и прочих финансовых данных.
Many are familiar with corporate balance sheets, price-earnings ratios, free cash flow and other financial data.

Подробнее о выплатах и коэффициентах, а также о правилах живого Texas Hold' em Bonus Poker читайте здесь.
To see full payout odds, and for detailed instructions and rules on how to play the game, see theLive Texas Hold'em Bonus Poker Rulespage.

С учетом различий в составе животноводческого стада и коэффициентах выбросов между странами общий объем выбросов аммиака сократится.
Due to differences in livestock composition and emission factors among countries, total ammonia emissions would decline between 7 and 9.