Sta znaci na Engleskom КРАЙНЕЙ - prevod na Енглеском

• extreme
• abject
• dire
• last resort
• utmost
• at least

Примери коришћења Крайней на Руском и њихови преводи на Енглески

Довод о крайней необходимости.
Argument of dire necessity.

Сократить масштабы крайней нищеты.
To reduce abject poverty.

Только при крайней необходимости.
Only in dire emergencies.

Уменьшение масштабов крайней нищеты.
To reduce abject poverty.

Из мест крайней нищеты и отчаяния.
Places of abject poverty and despair.

Сокращение масштабов крайней нищеты.
To reduce abject poverty.

II. Искоренение крайней нищеты и голода.
II. Eradicating extreme poverty and hunger.

Сократить вдвое уровень крайней бедности.
Halve the extreme poverty level.

Ликвидация крайней нищеты и голода Задача 1.
Eradicate extreme poverty and hunger Target 1.

Масштабы бедности и крайней нищеты.
Incidence of poverty and extreme poverty.

Ликвидация крайней нищеты и голода Задача 1.
Goal 1:Eradicate extreme poverty and hunger Target 1.

Радикальное сокращение крайней бедности Цель 2.
Radical reduction of extreme poverty goal 1.

Показатели крайней бедности и неравенства в доходах.
Extreme poverty and income inequality indicators.

Это генетическая головоломка крайней срочности.
It's a genetic puzzle of the utmost urgency.

Цель 1: Искоренение крайней нищеты и голода| ФАО|.
Goal 1: Eradicate extreme poverty and hunger| FAO|.

Слишком много людей по-прежнему живут в условиях крайней нищеты.
Too many people continue to live in dire poverty.

Искоренение крайней нищеты и сокращение неравенства.
Eradicating extreme poverty and reducing inequality.

Сокращение масштабов крайней нищеты и голода в стране;
Alleviating extreme poverty and hunger in the country;

Их социальная отчужденность порождена крайней бедностью.
Their social estrangement is being caused by utmost poverty.

VI. Борьба с крайней бедностью рекомендации 17, 62 и 63.
VI. Struggle against extreme poverty recommendations 17, 62 and 63.

Однако 1, 2 миллиарда человек попрежнему живут в условиях крайней нищеты.
However, 1.2 billion people still lived in dire poverty.

Живет семья в крайней нищете в маленькой однокомнатной квартирке.
This family lives in extreme poverty in one-room apartment.

Миллионы людей живут в условиях отчаяния и крайней нищеты.
Millions of men, women and children live in despair and abject poverty.

Независимый эксперт по вопросу о крайней нищете 10- 15 ноября 2008 года.
Independent Expert on extreme poverty 10- 15 November 2008.

Права человека не могут быть гарантированы в условиях крайней нищеты.
Human rights could not be guaranteed in an environment of abject poverty.

Среди таких было, по крайней мере, двое его дядюшек из Кролов.
There were at least two of his uncles on the Took side that had done so.".

Широкие слои населения Земного шара живут в условиях крайней нищеты.
Large segments of the world's population live in conditions of dire poverty.

Кроме того, были взяты под стражу по крайней мере шесть учеников г-на Тохти.
In addition, at least six of his students were taken into custody.

В большинстве случаев такая процедура занимает по крайней мере 48 часов.
In most cases it takes at least 48 hours for such a procedure to take place.

И я заклинаю все государства- члены КР с крайней неотложностью действовать уже сейчас.
I implore all the CD member States to act now with the utmost urgency.