Sta znaci na Engleskom КРЕАТИВНЫМИ - prevod na Енглеском

• creative

Примери коришћења Креативными на Руском и њихови преводи на Енглески

Просто будьте креативными.
Just get creative.

Но позитивными, креативными и нестандартными.
Tremely positive, creative and innovative design solu-.

Всем нужно быть более креативными.
We should all be more creative.

Делитесь креативными и оригинальными фотографиями и получите приз!
Share your creative photo and get the prize*!

Познакомить молодежь с креативными идеями.
To make young people familiar with creative ideas.

Эти формации могут быть деструктивными, равно как и креативными.
These formations may be destructive as well as creative.

Или же они создаются креативными дизайнерами с большим опытом работы.
Or they are creative designers with extensive experience.

Побалуйте себя и своих гостей креативными вариантами барбекю.
Indulge yourself and your guests with creative barbecue creations.

Предлагает отличные блюда в стиле местных традиций с несколькими креативными деталями.
Restaurants propose local food with some creative details.

Это позволяет организаторам быть настолько креативными, насколько они захотят.
This allows organizers to be as creative as they desire.

Зарубежные гости поделились креативными идеями для начала собственного дела.
Foreign guests shared their creative ideas to start their own business.

Поэтому для привлечения внимания, эти рекламы должны быть интересными и креативными.
Therefore, these ads should be interesting and creative to attract attention.

Стоит отметить, что команды порадовали креативными идеями и оригинальными выступлениями.
It should be noted that the team was pleased with the creative ideas and original performances.

Иногда наши страхи дают нам импульс стать изобретательными, хитрыми и даже креативными.
Sometimes our fears give us the impetus to become resourceful, cunning and even creative.

Данные фирмы обязуются сотрудничать с креативными организациями с целью создания инноваций.
These firms undertake to cooperate with creative organizations for the purpose of creation innovations.

Они привыкли работать не только на результат, но и удивлять клиентов своими креативными идеями.
They got used to work not only for result, but also to surprise clients with the creative ideas.

При комплексном подходе, подкрепленном креативными решениями, мы справимся с задачами любой сложности.
With integrated approach, backed up with creative solutions, we can handle the tasks of any complexity.

Для того чтобы смелые идеи установления мира можно было реализовать, они должны сопровождаться смелыми и креативными стратегиями.
Bold visions of peace, if they were to be realized, required bold and imaginative policies.

Сотрудничество со многими креативными дизайнерами сделало компанию сильным игроком на международном рынке.
Cooperation with many creative designers has made the company a powerful player at the international market.

В тексте упоминается возникновение креативного пролетариата- прекариата и его связь с креативными индустриями.
The text mentions the emergence of the creative proletariat- precariat and its relationship with the creative industries.

Поэтому все, что мы предлагаем, создается самыми креативными дизайнерами мира с неизменным вниманием к мельчайшим деталям.
So everything we deliver around the globe is consciously designed with inspirational attention to detail by the world's most innovative creative talent.

Мы приготовили для вас два примера от бренда Kate Spade, который часто балует своих подписчиков креативными и красочными рассылками.
We have prepared two examples from the brand Kate Shade, that often spoil their subscribers with creative and colorful letters.

Различные шорткоды- будьте креативными с неограниченными комбинациями простых в использовании шорткодов и быстро создавайте любые типы страниц.
Various Shortcodes- Get creative with unlimited combinations of easy-to-use shortcodes and quickly create any type of page you like.

Все в вашем доме, что вы воспринимаете как должное; от звонка на двери до стола, до посудомоечной машины- технологии, созданныt креативными гениальными техниками.
Everything in your home, which you take for granted; from a doorbell, to a table, to a dishwasher is technology generated from the creative scientific ingenuity of human technicians.

От финансового планирования, лучших телевизионных форматов и платформ, в управление креативными и исполнительными группами, конкуренции технологий производства и дистрибуции контента.
From financial planning, the best television formats and platforms, in management of creative and executive groups, a competition of production technologies and content distribution.

Хотя мы могли бы принимать программу работы путем настойчивого проталкивания конкретного документа Конференции, на данном этапе нам нужно быть гибкими и креативными в своем подходе.
Although we could adopt a programme of work by persevering with a particular Conference document, at this stage we need to be flexible in our approach and to be creative.

Восхищаясь храбростью и креативными действиями молодежи в процессе социальных изменений, мы понимаем, что необходимо сделать гораздо больше для того, чтобы создать благоприятные условия для дальнейшего укрепления потенциала молодежи в изыскании новых решений старых проблем.
While applauding the courage and creativeness on the young in effecting social changes, more needs to be done to create an enabling environment to further empower the young to find new solutions to persistent problems.

От общих, например, как исследовать город креативными способами и создавать новые городские стартапы, до узкоспециализированных, отвечающих на конкретный вопрос- как открыть хостел, создать мобильное приложение, организовать спортивный проект или успешное общественное пространство.
Vector School teaches participants an entrepreneurial way of thinking and offers courses on how to explore cities creatively, create new urban start-ups, open a hostel, create a mobile app, develop a sports-oriented project and create a successful public space.

ООО« Вира» представит самую креативную серию лопат 2013 года от« Землеройки».
LLC"Vira" will present the most creative series of spades 2013 from"Shrews».

Создание креативных сайтов с нестандартными компонентами.
Creative sites with non-standard components development.