Sta znaci na Engleskom КРЕПИТЬ - prevod na Енглеском

• strengthen
• enhance
• be attached
• reinforce
• mount
• fixing
• be fastened
• strengthening
• strengthened
• enhanced

Примери коришћења Крепить на Руском и њихови преводи на Енглески

А как Вы их будете крепить?
Well, how are you tying them?

В наших силах крепить эту связь.
It is within our power to strengthen this link.

Нам надлежит крепить узы с гражданским обществом.
We should strengthen ties to civil society.

Почему Россия будет крепить боевую мощь Ирана.
Why russia will strengthen military power of iran.

Крепить меры по защите уязвимых лиц( Сенегал);
Strengthen measures to protect vulnerable persons(Senegal);

Его можно крепить как на убежище, так и на велосипед.
It can be fastened both on a shelter and on the bike.

Плинтуса следует крепить не к ламинату, а к стене!
Plinths must be attached to the wall, not to the laminate!

Мы должны крепить доверие между всеми казахстанцами!
We must strengthen trust among all the people of Kazakhstan!

На задней ноге есть возможность крепить коробку с лентой.
On the back leg is possible to mount the box with tape.

И нам надо беречь и крепить его авторитет и целостность.
We must preserve and strengthen its authority and its integrity.

Один рулончик медицинского лейкопластыря крепить шарики к коже.
A roll of plaster to glue the ball to skin.

Во-первых, нам нужно крепить сотрудничество в целях искоренения нищеты.
First, we must strengthen cooperation to eradicate poverty.

Не узлом вязать надо было, а железом крепить.
We shouldn't have tied it in a knot, it should have been fastened with metal.

Необходимо усиливать дозор и крепить связь с Учителем.
Need to enhance and strengthen the relationship to watch the Teacher.

Вы можете не только крепить конус громкоговорителя с помощью клея или ленты.
You can not only mount a speaker cone with glue or tape.

Нарукавники имеют петли, с помощью которых их можно крепить к костюму.
Armlets have loops with which they can be attached to the suit.

Комплект позволяет крепить проекторы серий iQ, iD и Sim 5 к потолку.
This kit allows mounting an iQ, iD or Sim 5 projector on the ceiling.

Можно крепить к самым различным пустышкам, игрушкам и прорезывателям для зубов.
Can be attached to all sorts of different pacifiers, toys and teethers.

Что шлем был невероятно тяжелым- его приходилось крепить к потолку.
The helmet, however, was way too much heavy- it had to be fixed to ceiling.

И поэтому следует крепить мобилизованность на самом высоком политическом уровне.
Therefore, engagement at the highest political level should be strengthened.

Надевайте на леску столько кусочков, сколько поводков вы собираетесь на нее крепить.
Wear on the line as many pieces as you leads going to it to strengthen.

Отводы со вставками следует крепить на" жидких гвоздях" на базовой конструкции.
Bends with inserts should be fastened with"liquid nails" on the base of the structure.

Нельзя крепить панели при помощи изоляционного материала во избежание удара молнии.
You can not mount panel with insulation material in order to avoid lightning strike.

С помощью деталей для настенного крепления( продаются отдельно) можно крепить телевизор на стене.
Wall mount items(sold separately) allow you to mount the TV on the wall.

Крепить меры к тому, чтобы постепенно обеспечить бесплатное начальное образование( Эфиопия);
Strengthen measures to progressively ensure free primary education(Ethiopia);

Ii поддерживать и крепить эффективность своего сотрудничества по Конвенции; и.
To sustain and strengthen the effectiveness of their cooperation under the Convention; and.

Крепить усилия к тому, чтобы снизить распространенность материнской смертности( Южная Африка);
Strengthen efforts to reduce the incidence of maternal mortality(South Africa);

Они позволяют крепить эмблемы без пробивки металлических или пластмассовых подложек.
It allows the emblems to be mounted without punching the metal or plastic substrates.

Крепить усилия по упрочению потенциала правоохранительных учреждений и судебных органов( Эфиопия);
Strengthen efforts to enhance the capacities of law enforcement agencies and judicial organs(Ethiopia);

Во-вторых, мы должны крепить международное сотрудничество и добиться взаимодополняемости.
Secondly, we should enhance international collaboration and achieve mutual complementarity.