Sta znaci na Engleskom КРЕПОК - prevod na Енглеском

• strong
• tough
• stiff
• solid

Примери коришћења Крепок на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты крепок.
You're strong.

Крепок. Без с.
Stiff, with an F.

Мой брак крепок.
My marriage is solid.

Он крепок, твой Янки.
He's tough, your Yank.

Чай ароматен и крепок.
It's nice and strong.

Он был крепок как скала.
He was steady as a rock.

Потому что Кассавиус крепок.
Because Cassavius is tough.

Лет, и крепок как скала.
Years old and solid as a rock.

Шатер очень силен и крепок.
The tent is very strong and robust.

Теперь Скрэппи будет крепок только с тобой.
I will only be stiff for you.

Посмотрим, насколько ты крепок, Пелле.
Let's see how tough you are, Pelle.

Ты крепок духом, но плох душой.
You are strong of mind, but mean of heart.

Идеологически чист и крепок, как гвоздь!
Ideologically pure and tough as nails!

Ты крепок, как старые ботинки, кузнец.
You're tough as old boots, Blacksmith.

Он не совсем здоров,- но он очень крепок.
He's… not completely well, but very strong.

Крепок он был телом и душой не слаб был.
He had a strong body and was a strong soul.

Мери исполнилось 102 года, но он по-прежнему крепок.
Meriadoc was then old(102) but still hale.

За счет того, что он был крепок, он еще не потонул.
Due to the fact that he was strong, he had not drowned.

Телом он был крепок, роста существенно выше среднего.
He had a strong body and a stature much higher than the average one.

Значит, старый бастард не настолько крепок, как хочет казаться.
So the old bastardo is not as tough as he smells.

Если крепок светильник в руке, никакая тьма не страшна.
If the lamp in a hand is strong, no darkness is terrible.

Хорошо, крепыш, давай посмотрим как крепок твой напарник.
Huh? All right, tough guy, let's see how tough your partner is.

Природа таких детей очень одаренная, но щит тела должен быть крепок.
By nature such children are highly gifted, but the shield of the body must be strong.

Но крепок штурвал в руках кормчего, и бодрствует капитан корабля.
But the steering wheel in hands of the helmsman is strong, and the captain is awake.

Этот парень пытался сломить меня… но, к счастью для тебя Double- O Форман крепок, как скала.
But lucky for you double-O Forman is rock solid.

Мой полк был крепок, летал уверенно, хорошо бомбил и метко поражал воздушные цели.
My regiment was strong, flew confidently, well bombed and aptly hit air targets.

Изготовлены из цельного поликарбоната, который устойчив к ультрафиолетовым лучам и погодным условиям, крепок, прочен и долговечен.
Made of solid UV- and weather-proof polycarbonate, strong, rigid and long-lasting.

Наш брак крепок, как никогда, но все мы люди, и тяжело, когда нападают на друзей.
Our marriage is stronger than ever, but we're human, and it's hard when they attack our friends.

Отдых здесь особенно рекомендован детям, организм которых не так крепок и регулярно страдает от респираторных заболеваний.
Holidays are especially recommended for children, whose bodies are not as strong and regularly suffer from respiratory diseases.

Тот же Крис Нгимби был крепок и вынослив, но после пяти раундов с ним я почти не устал.
The same Chris Ngimbi was strong and tough, but after five rounds with him, I almost did not tired.