Sta znaci na Engleskom КРИЗИСОМ - prevod na Енглеском

• crisis
• crises

Примери коришћења Кризисом на Руском и њихови преводи на Енглески

Кризисом ценностей;
The crisis in values;

Корпоративное управление кризисом.
Corporate Crisis Management.

Заняты кризисом в Кейстоуне.
Dealing with a crisis in Keystone.

Вид насилия/ проблемы, связанные с кризисом.
Category of violence/issues related to crises.

Назовем это кризисом руководства.
Call it a crisis of leadership.

Это было перед глобальным финансовым кризисом.
That was before the global financial crisis.

Что стоит за кризисом образования?
What lies behind the crisis in education?

Нефтяная отрасль рискует столкнуться с кризисом поставок.
The oil industry is at risk of a supply crisis.

Сегодня таким кризисом является изменение климата.
Today, that crisis is climate change.

Этот год был отмечен как прогрессом, так и кризисом.
The year has been marked by both progress and crisis.

Управление кризисом Обучение тела для души.
Crisis management Body training for the soul.

Меры в связи с глобальным финансово- экономическим кризисом.
Response to the global economic and financial crisis.

Правительство: испытание кризисом// Белорусский ежегодник 2009.
Government: a Crisis Test// Belarusian Yearbook 2009.

Нищета, усугубляемая финансовым и продовольственным кризисом.
Poverty exacerbated by the financial and food crises.

Этот факт был назван« кризисом емкости» оптических сетей.
That fact was called the optical networks'‘capacity crisis.

Европейские правительства в борьбе с экономическим кризисом.
European governments are fighting with economical crisis.

Многие кандидаты откровенно« злоупотребляют» кризисом как причиной увольнения.
Many candidates openly«abuse» crisis as the reason for dismissal.

Лишь 13 процентов населения не обеспокоены украинским кризисом.
Only 13 percent are not worried about the Ukraine crisis.

В связи с кризисом мэрия вскоре прекратила финансирование.
The City Council in response to the crisis stopped funding the festival.

Канада выразила обеспокоенность продовольственным кризисом в Нигере.
Canada expressed concern over Niger's food crisis that.

Периодически страна сталкивается с ситуациями, характеризующимися острым продовольственным кризисом.
The country periodically faces severe food crises.

Круглый стол« Муниципальное самоуправление- 2015: между кризисом и надеждой».
Round table"Local self-governance 2015: between crisis and hope.

Увольнение министра финансов президентом Федерации чревато кризисом.
Federation President's dismissal of Finance Minister threatens crisis.

Решение проблем, вызванных кризисом, сводится не только к реформе регулирующих органов.
Dealing with the crisis was not only a matter of regulatory reform.

В настоящее время БАПОР сталкивается с особенно серьезным финансовым кризисом.
UNRWA was currently facing an especially severe financial crisis.

Некоторые из них воспользуются экономическим и социальным кризисом растекающимся по планете.
Some of them would make use of the economic and social crises rippling across the globe.

Эта ситуация обостряется нынешним мировым финансовым, энергетическим и продовольственным кризисом.
That situation is now exacerbated by the global financial, energy and food crises.

Эта ситуация обусловливается главным образом политическим и внутренним кризисом в некоторых странах.
This situation is mainly due to political and internal crises in some countries.

Павел Теплухин:« Чтобы справиться с кризисом, нужна новая архитектура мировой экономики».
Pavel Teplukhin:"In order to cope with the crisis, a new world financial architecture is needed.

Борьба с кризисом в развитых странах развивалась по двум основным направлениям.
The struggle against the crisis in developed countries has been carried on in two major directions.