Sta znaci na Engleskom КРИМИНАЛЬНОЕ - prevod na Енглеском

• criminal
• crime

Примери коришћења Криминальное на Руском и њихови преводи на Енглески

Я не читаю криминальное чтиво.
I don't read crime fiction.

А криминальное прошлое у него имеется?
Did he have a criminal history?

У него есть криминальное прошлое.
He has criminal history.

Да, но криминальное право совсем другое.
Yes, but criminal law is different.

Okay, я возьму криминальное право.
Okay, I will take criminal law.

Вы ведь знаете, у Брюса было криминальное прошлое?
You know Bryce had a criminal past,?

Его первое криминальное преступление.
His first criminal offense.

У старшего Субъекта должно быть криминальное прошлое.
Our older unsub must have a criminal past.

Я черный, у меня криминальное прошлое.
I'm black, I got a criminal record.

Криминальное прошлое Порошенко было именно в Молдове».
Poroshenko has a criminal past in Moldova.

И что у тебя есть криминальное прошлое.
And that you have a criminal record.

Действующее криминальное и уголовное право и нормы.
Existing criminal or penal laws and regulations.

Сделай проверку, есть ли у нее криминальное досье.
Do some checking, see if she has a criminal record.

Существующие криминальное или уголовное право и нормы.
Existing criminal or penal laws and regulations.

Наш белый и пушистый водитель лимузина имел криминальное прошлое.
Our mild-mannered limo driver had a criminal past.

Существующее криминальное или уголовное право и положения.
Existing criminal or penal laws and regulations.

Криминальное порабощение нужно как-то узаконить и стабилизировать.
The criminal enslavement should be somehow legitimized and stabilized.

Действующие криминальное и уголовное законодательство и нормы.
Existing criminal or penal laws and regulations.

Но то о чем мы говорим это медецинское, физиологическое, не криминальное.
But what we're talking is medical, physiological, not criminal.

Действующее криминальное и уголовное право и нормативные акты.
Existing criminal or penal laws and regulations.

Дорогая. Не думаю, что у кого-то из нас есть такое криминальное прошлое.
Honey, I don't think any of us here have had such a criminal past.

Псевдонаука, криминальное прошлое, эмоциональная нестабильность.
Pseudo-science, criminal history, emotionally unstable.

С выводом частей и подразделений федеральных войск из Чеченской Республики усилилось криминальное и психологическое давление на русских и русскоязычных жителей Чечни, осуществляется политика" этнической чистки.
As divisions and units of the Federal forces have withdrawn from the Chechen Republic, the criminal and psychological pressures on Russian and Russian-speaking inhabitants of Chechnya have intensified and a policy of“ethnic cleansing” is in effect.

В чем проявляется криминальное и психологическое давление на русских и русскоязычных жителей Чечни и что означает политика" этнической чистки", о которой говорится в пункте 6 приложения III?
What were the criminal and psychological pressures being brought to bear on Russian and Russian-speaking inhabitants of Chechnya and what was meant by the policy of“ethnic cleansing”, referred to in paragraph 6 of annex III?

Мы уже начали проверять криминальное окружение актеров и техперсонала.
We have already started criminal-background checks on all the cast and crew members.

Легкая доступность стрелкового оружия и злоупотребление им препятствуют экономическому развитию, подрывают доступ к таким основным услугам, как здравоохранение и образование, усугубляют криминальное и гендерное насилие и лишают людей средств к существованию.
The easy availability and misuse of small arms impede economic development, hinder access to basic services such as health and education, contribute to criminal and gender-based violence, and destroy community livelihoods.

Вы смотрите Одночасовое криминальное шоу, где в титрах убийца- самый известный.
We now return to One-Hour Crime Show Where the Murderer is the Most Famous Person in the Credits.

В Великобритании Национальное Криминальное агентство опубликовало твит, в котором поиздевалось над Tor- пользователями.
The UK National Crime Agency sent out a tweet mocking Tor users.

Криминальная империя Плахотнюка расширила специализацию.
The criminal empire of Plahotniuc expanded its specialization.

Проверяю криминальные сводки, изучаю наше прикрытие.
Checking crime reports, reading up on our covers.