Sta znaci na Engleskom ПРЕСТУПНЫХ - prevod na Енглеском

• criminal
• crime
• criminals
• crimes

Примери коришћења Преступных на Руском и њихови преводи на Енглески

Природа организованных преступных групп.
The nature of organized criminal groups.

Выявление преступных сетей и меры реагирования.
Detection of criminal networks and response measures.

Участие в организованных преступных группах.
Participation in criminal organized groups.

Мошенничество и причастность организованных преступных групп.
Fraud and the involvement of organized criminal groups.

Участие организованных преступных групп и сетей;
Involvement of organized criminal groups and networks.

Постоянный криминологический анализ преступных явлений.
Ongoing criminological analysis of criminal phenomena.

Существование других преступных групп, ищущих таких же жертв.
Existence of other criminal groups seeking similar victims.

C бор доказательств совершения преступных действий.
Gathering evidence on the commission of criminal acts.

Взрывоопасные смеси: сети преступных организаций и распространение ОМУ.
Explosive combinations: Criminal Networks and WMD proliferation.

Вероятно, одна из восточно- европейских преступных группировок.
Probably one of the eastern European crime groups.

Вовлечение организованных преступных групп в незаконный ввоз мигрантов.
Involvement of the organized criminal groups in migrant smuggling.

Интенсивность конкуренции со стороны других преступных групп.
Intensity of competition from other criminal groups.

В 1998 году было зарегистрировано 264 случая преступных действий в отношении туристов.
In 1998, there were 264 incidents of crime against tourists.

Участие транснациональных организованных преступных групп;
Involvement of transnational organized criminal groups.

Противодействие участию организованных преступных группировок в киберпреступности.
Countering the involvement of organized criminal groups in cybercrime.

Общество должно быть защищено от опасных преступных элементов.
Society had to be protected from dangerous criminals.

Выявление, замораживание и возврат преступных активов, находящихся за рубежом.
Identification, freezing and repatriation of criminal assets located abroad.

Создание базы данных„ Потерпевшие в результате преступных деяний.
Development of the Database"Victims of Criminal Offences.

Остальное, по всей вероятности, находится в руках преступных групп( спекулянтов) и мятежников.
The rest is likely in the hands of criminal(traders) and insurgent groups.

Особенно древесный уголь и целлюлоза являются объектами внимания преступных элементов.
Charcoal and pulp in particular are subject to exploitation by criminals.

Оправдывают ли имеющиеся данные введение понятия преступных сетей торговцев людьми?
Do data support the notion of criminal networks of traffickers?

Riskware- безвредные программы, которые потенциально могут быть использованы в преступных целях.
Riskware- harmless programs which could be used for malicious purposes.

Оценка деятельности транснациональных организованных преступных групп в Западной Африке.
Assessment of transnational organized crime groups in West Africa.

Противодействие участию организованных преступных группировок в функционировании законных рынков.
Countering the involvement of organized criminal groups in licit markets.

Оценка деятельности транснациональных организованных преступных групп в Центральной Азии.
Assessment of transnational organized criminal groups in Central Asia.

Всех выявленных организованных преступных группировок занимаются мошенничеством в сфере акцизных сборов;
Of all identified organised crime groups are engaged in excise fraud.

Необходимым условием для функционирования организованных преступных групп является коррупция.
Corruption is a necessary condition for organized criminals to operate.

Часть похищений происходит в ходе разборок между преступными группами и в рамках самих преступных групп;
Some kidnapping also took place between and within criminal groups;

Примером таких безответственных преступных действий стала грузинская агрессия против Южной Осетии.
For example, the criminal and irresponsible actions taken by Georgia in its attack on South Ossetia.

Правонарушители могут действовать поодиночке, в группах и в составе организованных преступных сетей.
Offenders operate individually, in groups and through organized criminal networks.