Sta znaci na Engleskom КРИТЕРИЮ - prevod na Енглеском

• criterion
• test
• yardstick
• criteria

Примери коришћења Критерию на Руском и њихови преводи на Енглески

Если критерию соответствует несколько сертификатов.
If multiple certificates match criteria.

Ответы будут оценены по каждому критерию.
Responses will be evaluated against each criterion.

Этому критерию соответствуют 30 стран 59.
Some 30 countries, 59 per cent, met this criterion.

ПФОС соответствует критерию вредного воздействия.
PFOS fulfils the criteria for adverse effects.

Оба моих выше вариантов соответствует этому критерию.
Both of my above options meets this criterion.

В середине 2002 года этому критерию отвечали 23 страны.
In mid-2002, 23 countries met this criterion.

По критерию рыночного производства имеются различия.
On the criterion of market production, there are differences.

Новые требования к критерию объективной истины.
New requirements for the criterion of objective truth.

Категория 3-- включает показатели, которые отвечают критерию a.
Tier 3, includes indicators that meet criterion a.

Лиц, удовлетворяющих критерию« существенного присутствия».
A person that meets the substantial presence test.

Количественная оценка Ответы будут оценены по каждому критерию.
Responses will be evaluated against each criterion.

Пентахлорбензол отвечает критерию по биоаккумуляции.
Pentachlorobenzene meets the criterion on bioaccumulation.

Рассматриваемый здесь вопрос не отвечает этому критерию.
The matter under consideration here does not meet that test.

Действия, не отвечающие такому критерию, включать не следует.
Actions not passing such a test should not be included.

Есть данные, что все в НСО соответствует критерию.
Evidence exists that the NSO has everything around this criterion.

По каждому критерию дается аргументация и приводятся примеры.
For each criterion, arguments and examples are presented.

Сортировка данных согласно критерию по нескольким столбцам;
Sort the data according to the criteria in multiple columns;

Отвечают критерию простоты, установленному государствами- членами;
Satisfy the simplicity criterion set by Member States;

Экологическое просвещение и образование. относится к Критерию 4.
Environmental Education and Education. refers to Criterion 4.

Этому критерию могут соответствовать общинные системы мониторинга.
Community-based monitoring systems may fit this criterion.

Большинство преференциальных систем также не удовлетворяют этому критерию.
Most preferential systems do not meet this criterion either.

Каждому критерию соответствует максимальное число баллов.
Each evaluation criterion corresponds to a maximum number of points.

Рекомендации, представленные по критерию 3. 1. 3, также применимы здесь.
The recommendations provided for Criterion 3.1.3 also apply here.

Ни одна из нынешних форм зависимости не отвечает критерию равенства.
None of the current dependency arrangements met that test of equality.

Необходимо внимание, чтобы удовлетворить критерию номер два: чтобы выбирать.
You need attention to fulfill criterion number two; to choose.

Периодизация международного олимпийского движения по экономическому критерию.
Periodization of the international Olympic movement on economic criteria.

Судя по этому критерию, в Соединенном Королевстве установилось благоприятное равновесие.
By that yardstick, the United Kingdom showed a healthy balance.

Было принято решение выдавать стипендию только по критерию малообеспеченности.
It was decided to distribute the scholarship only by low-income criteria.

Молодежи абсолютно ясно, что ядерная энергетика совершенно не соответствует этому критерию.
It is self-evident to youth that nuclear energy utterly fails this test.

Согласно экономическому критерию современный мир состоит из богатых и бедных государств.
According to economic criteria the modern world consists of rich and poor nations.