Sta znaci na Engleskom КРИТЕРИЯХ - prevod na Енглеском

• criteria
• benchmarks
• criterion
• criterions

Примери коришћења Критериях на Руском и њихови преводи на Енглески

Решения о критериях и показателях.
Decisions on benchmarks and indicators.

Рабочая группа по вопросу о критериях.
Working group on the question of criteria.

Доклад о критериях для выделения ресурсов.
Report on the criteria for resource allocations.

К вопросу о клинико- диагностических критериях.
Towards The Clinical And Diagnostic Criteria.

Информацию, в частности о критериях и показателях.
And technical information on benchmarks and indicators.

Эта формулировка повторена в Мохонских критериях.
This wording is echoed in the Mohonk Criteria.

В частности о критериях и показателях, используемых.
On benchmarks and indicators used to measure progress.

Некоторые выступающие говорили о критериях и показателях.
Some interveners spoke of benchmarks and indicators.

Вопрос о критериях предоставления статуса наблюдателя.
Question of criteria for the granting of observer status.

Представлять информацию о критериях отбора и проектах ГЭФ.
Provide information on GEF eligibility criteria and projects.

Выбор места должен основываться на объективных критериях.
Selection of the location must be based on objective criteria.

Наличие информации о критериях и показателях 38- 41 15.
Is the information on benchmarks and indicators available? 38- 41 11.

Многие из этих вопросов уже рассматривались в предыдущих критериях.
Many of these issues are described through previous criteria.

Австралия отметила необходимость в критериях для оценки сообщений.
Australia stressed the need for criteria to assess communications.

Система подбора и оценки базируется на единых прозрачных критериях.
The personnel selection system is based on unified transparent criteria.

Примерно одна треть стран ничего не сообщила о критериях и показателях.
About one third of the countries did not report on benchmarks and indicators.

Эти предложения основываются на нижеследующих соображениях и критериях.
The proposals are based on the following considerations and criteria.

Vi повышать осведомленность общественности о ценностях и критериях в области прав человека.
Increase public awareness of human rights values and criteria.

В подобных исследованиях типологии основаны на авторских критериях.
In these works, classification is ordinarily based on author-related criteria.

О критериях выбора вуза и специальности рассказала представитель ЮУрГУ Юлия Олеговна Болотина.
Yuliya Bolotina spoke about the criteria for choosing universities and majors.

Эта позиция базируется на исторических, географических и юридических критериях.
That position was based on historical, geographical and legal criteria.

Оценка будет основана на критериях в разделе« Правомочность» данного документа.
Appraisal will be based on the criteria listing in the“Eligibility” section of this document.

Решения о приобретении не могут базироваться исключительно на лингвистических критериях.
Acquisition decisions cannot be based solely on linguistic criteria.

Министерское постановление№ 29/ 82 о критериях проверки грамотности и датах проведения экзаменов;
Ministerial decision No. 29/82 on illiteracy testing standards and dates of exams;

Пробелы в сборе данных, определении, составлении, статистических критериях и отчетности.
Gaps in data collection, definition, compilation, statistical criteria, and reporting.

Анализ результативности вмешательства базировался на промежуточных« суррогатных» критериях.
The intervention efficiency analysis was based on intermediate"surrogate" criteria.

Эти программы будут основаны на критериях, изложенных в документе о десятилетних рамках.
Those programmes will be based on the criteria set out in the ten-year framework document.

Как процесс международное сотрудничество нуждается в определенных рамках, критериях и инструментах оценки.
As a process, international cooperation needed a framework, benchmarks and evaluation tools.

Диагностика МС основана на критериях предложенных экспертами Всероссийского общества кардиологов 2009.
MC diagnostic was based on the criteria recommended by experts of society of cardiologists of Russia 2009.

Кроме того, слушатели курса узнали о широко применяемых критериях качества модели, преимуществах и недостатках каждого их них.
Moreover, the lecturer presented goodness-of-fit criteria and their(dis)advantages.