Sta znaci na Engleskom КРИТИЧЕСКИ ВАЖНО - prevod na Енглеском

• is critical
• crucial
• it is critically important
• of critical importance
• critical importance

Примери коришћења Критически важно на Руском и њихови преводи на Енглески

Это критически важно.
This is critical.

Обучение, поэтому, критически важно.
Training was therefore of critical importance.

И критически важно иметь такие места.
And it is crucial to have such spaces.

Участие общественности критически важно для водохозяйственной деятельности.
Public participation is critical to water management.

Это критически важно для ее легитимности.
This is critical for its legitimacy.

Поощрение законных путей миграции критически важно для сокращения незаконной миграции.
Facilitation of the legal ways of migration is crucial for the reduction of irregular migration.

Это критически важно для ее действенности.
This is critical for its efficiency.

Укрепление правопорядка критически важно для сохранения безопасности малых и слабых государств.
Strengthening the rule of law is critical to preserving the security of smaller and weaker States.

Это критически важно для ее приемлемости.
This is critical for its acceptability.

Внедрение политики изучения клиентов критически важно для эффективного управления банковскими рисками.
Implementation of the policy study customers is critical for effective management of banking risks.

Это критически важно для обеспечения доверия к ней.
This is critical for its credibility.

Управление энергопотреблением памяти критически важно в тех случаях, когда бюджет на энергию серверных конфигураций минимизирован.
Memory power management is critical when server configurations require a minimized power budget.

Это критически важно для выживания в долгосрочной перспективе.
It is crucial for its long term survival.

Мы предлагаем вам оригинальные запчасти производства BlackBerry- только такие компоненты могут обеспечить высокие качество и надежность, что критически важно для экранов и тачскринов.
We offer you spare parts production BlackBerry- only such components can provide high quality and reliability, which is critical for the screens and touchscreens.

Именно поэтому критически важно обеспечить эффективность ручных операций.
This makes it critical to capture manual process efficiencies.

Критически важно выбрать ту сферу издательского дела, которая вам нравится, или которая близка вашему образованию.
It is crucial to choose a type of publication according to your liking or education.

Поскольку управление сетью критически важно для аудита и управления ресурсами, SNMP можно использовать для выполнения следующих задач.
Because network management is critical for both auditing and resource management, SNMP can be used to.

Это критически важно для авторитета Организации Объединенных Наций и для будущего многостороннего подхода.
They are critical to the credibility of the United Nations and the future of multilateralism.

В-третьих, наличие адекватного, предсказуемого и своевременного финансирования критически важно для эффективного гуманитарного реагирования, как отмечено в докладе Генерального секретаря А/ 65/ 82.
Thirdly, the availability of adequate, predictable and timely funding is critical to an effective humanitarian response, as indicated in the Secretary-General's report A/65/82.

Это критически важно, что мы не сделали ни одной ошибки сегодня вечером.
It's critically important that we not make any mistakes tonight.

Для предотвращения этой деятельности, как и для предотвращения нарушений гнездовых и кормовых местообитаний, критически важно сотрудничество со всеми заинтересованными лицами охотниками, голубеводами и др.
Mutual cooperation with stakeholders(hunters, pigeon fanciers and others) is crucial to prevent illegal activities as well as to prevent the disturbance of feeding and breeding habitats.

Было бы критически важно адекватно определить, что есть космическое оружие.
It would be critical to adequately define what is a space weapon.

И не потому, что такая подготовленность является альтернативой международной помощи в случае биологического инцидента, а потому, что это критически важно для обеспечения эффективной международной помощи.
Not because such preparedness is an alternative to international assistance in the event of a biological incident, but because it is critical to ensuring effective international assistance.

При этом критически важно не подвергать риску безопасность систем управления.
It is critical that the security of your management systems does not become compromised.

Спустя 10 лет, мы имеем не только устоявшуюся повестку дня в области развития, но и глобальное партнерство в интересах развития, основы которого были заложены на конференциях и саммитах с широким кругом участников, а также директивную базу для взаимной подотчетности, что критически важно для достижения всех целей в области развития.
Ten years later, the development agenda is not only well-established but the participatory process of the conferences and summits has also produced a path-breaking global partnership for development, with a framework for mutual accountability, which is of critical importance for achieving all the development goals.

Во-первых, критически важно продлить мандат Группы имплементационной поддержки Конвенции.
First, it is crucial that the mandate of the Convention's Implementation Support Unit(ISU) be renewed.

Критически важно понять, как армянские власти интерпретируют идею реформ сектора обороны и государственных институций.
It is crucial to understand how Armenian authorities understand the notions of defense and institutional reforms.

Отправление правосудия критически важно для сокращения масштабов бедности, поскольку тем самым создается среда, благоприятствующая инвестированию.
Administration of justice is critical in alleviating poverty as it creates an enabling environment for investment.

Критически важно поддержать неотъемлемое право всех участников ДНЯО на использование ядерной энергии в мирных целях.
It was crucial to uphold the inalienable right of all parties to the NPT to the use of nuclear energy for peaceful purposes.

Качество государственного управления критически важно для обеспечения эффективной реализации политических целей, особенно тех, что подразумевают комплексные мероприятия по всем отраслям.
Good governance is critical for ensuring that political objectives are effectively delivered on, especially for those objectives that include integrated actions across sectors.