Sta znaci na Engleskom РЕШАЮЩЕЕ ЗНАЧЕНИЕ - prevod na Енглеском

• crucial importance
• critical importance
• decisive importance
• of key importance
• been instrumental
• of central importance
• of fundamental importance
• crucial significance
• decisive significance
• vital
• will be crucial

Примери коришћења Решающее значение на Руском и њихови преводи на Енглески

Решающее значение доказательства?
Crucial evidence?

В качестве имеющих решающее значение были поставлены две проблемы.
Two problems had emerged as being of decisive importance.

Решающее значение в этом плане придается отзывам пользователей.
Feedback is crucial in this process.

ПРОФИЛАКТИКА имеет решающее значение в борьбе с наркоманией.
You are here Home Prevention of key importance in battle against drug abuse.

Решающее значение для нашего успеха имеют наши корни.
Decisive for our success are our roots and our basis of today.

Таким образом, решающее значение приобретает макроэкономическая осмотрительность.
Thus, macroeconomic prudence is of critical importance.

Решающее значение в достижении этих целей имеет техническая помощь.
Technical assistance is of crucial importance in reaching those goals.

В этой связи региональные механизмы сотрудничества имеют решающее значение.
In that regard, regional cooperation mechanisms are of key importance.

Они имеют решающее значение для достижения всеобъемлющего урегулирования.
They are indispensable for a comprehensive settlement.

Для осуществления деятельности БАПОР имеет решающее значение его регулярный бюджет.
UNRWA's regular budget was of key importance for its activities.

Решающее значение для структуры поверхности декоративного бетона имеет опалубка.
Critical to the structure of a concrete surface is the formwork.

Опыт Болгарии доказал решающее значение осуществления этих принципов.
Bulgaria's experience has proven the crucial importance of implementing these principles.

Решающее значение для этого изменения будет иметь поддержка руководителей среднего звена.
Critical to this change is the need to support managers.

Именно поэтому обретает столь решающее значение вопрос о справедливом представительстве.
This is why the question of equitable representation is of crucial importance.

Решающее значение для достижения успеха имеет совместный пересмотр наших целей.
If we want to succeed, it is of crucial importance that we jointly revisit our goals.

Отмечалось также решающее значение расширения доступа к рынку для мобилизации ресурсов.
The crucial importance of increased market access to mobilize resources was also noted.

Решающее значение для привлечения и удержания клиентов имеет качество предоставляемых услуг.
The provision of quality services is critical to attracting and maintaining clients.

Успех реструктуризации энергетического сектора имеет решающее значение для всей экономики.
Success in restructuring the energy sector will be of key importance for the whole economy.

И наконец, решающее значение для преодоления этих сбоев в рыночном механизме имеют партнерства.
Lastly, partnerships are critical to overcoming these market failures.

Их неоценимая поддержка имела решающее значение для успешного завершения этой стадии процесса.
Their invaluable support has been crucial to the successful completion of this stage of the process.

Решающее значение для укрепления национального механизма имеют информация и исследования.
Information and research are crucial for strengthening the existing national mechanism.

По мнению участников, решающее значение для успеха Форума имели неофициальные мероприятия и встречи.
Participants felt that the social activities were critical to making the Forum a success.

Решающее значение для сокращения масштабов нищеты и социального развития имеет производительная занятость.
Productive employment was crucial to poverty reduction and social development.

Накопленный им опыт имеет решающее значение для реализации правительственных программ в интересах детей.
Its expertise has been crucial in implementing Government programmes targeted at children.

Решающее значение для корректной диагностики имеет результат морфологического исследования биоптата.
The result of a morphological study of the biopsy is critical for the correct diagnosis.

Кроме того, экономическая самодостаточность имеет решающее значение для преодоления трудностей в долгосрочной перспективе.
Furthermore, self-reliance has been critical for achieving durable solutions.

Вместе с тем решающее значение сохраняют вопросы практической реализации, контроля и обеспечения соблюдения.
However, implementation, supervision and enforcement remain crucial.

В Индонезии подъем сельскохозяйственного сектора имел решающее значение для борьбы с нищетой.
The rapid development of the agricultural sector had been of central importance in Indonesia in combating poverty.

Вместе с тем решающее значение для успеха национальных усилий имеет международное сотрудничество.
However, international cooperation was crucial to the success of national efforts.

Как зритель находит и потребляет контент, будет иметь решающее значение для увеличения успеха и прибыли.
And how the viewer finds and consumes content will have the decisive importance for increasing success and profits.