Sta znaci na Engleskom КРИТИЧЕСКИ ВАЖНЫМИ - prevod na Енглеском

• critical
• crucial
• critically important

Примери коришћења Критически важными на Руском и њихови преводи на Енглески

Следующие шаги будут критически важными.
The next steps will be critical.

Позвольте мне упомянуть семь из них, которые я считаю критически важными.
Let me mention seven which I regard as crucial.

Следующие пять лет явятся критически важными для нашей Организации.
The next five years will be critical for the Organization.

Цели, поставленные на Саммите тысячелетия и на Саммите в Йоханнесбурге, являются критически важными.
The goals set at the Millennium Summit and the Johannesburg Summit are crucial.

И все эти соглашения остаются критически важными в качестве дорожной карты к миру.
And all of those agreements remain critical as a roadmap to peace.

Она защищает ключи реестра и папки, наряду с критически важными системными файлами.
It protects registry keys and folders in addition to critical system files.

Эти дороги являются критически важными коммуникациями для этих трех закавказских стран.
These are crucial communication links for the three Transcaucasian countries.

Сократите влияние человеческого фактора и обеспечьте эффективную работу команды над критически важными задачами.
Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

Точность и быстрота являются критически важными для получения надежных и актуальных результатов.
Precision and speed are crucial for getting reliable and relevant results.

Этот параметр следует выбрать для устройств, которые не являются критически важными для базовой работы системы.
Click this option for devices that are not critical to basic system operation.

Все они являются критически важными элементами глобальной повестки дня устойчивого развития человека.
These are all crucial elements in a global agenda for sustainable human development.

Эти цифры или интернет- протоколы( IP) адреса являются критически важными для работы в интернете.
These numbers or Internet Protocols(IP) of addresses are critical for working in the Internet.

Мы считаем эти заседания критически важными для достижения успеха в странах, стоящих на повестке дня Комиссии.
We view those meetings as crucial to success in the countries on the Commission's agenda.

Точная настройка и калибровка датчика давления являются критически важными для успешной работы системы операциями.
Correct pressure sensor set-up and calibration is critical for successful system operation.

Управление и регулирование являются критически важными политическими рычагами в расширении масштаба применения этой практики.
Governance and regulation are critical policy levers in extending the scope of practice.

Комментарии сообщества, указывающие на это обязательство, являются критически важными для потенциальных операторов реестра.
Community comments in his obligation was critical to potential registry operators.

Окружающая среда, изменение климата являются критически важными для осуществления развития и обеспечения мира и стабильности.
Environment, climate change is critical for promoting development and peace and stability.

Безопасная питьевая вода и надлежащая система очистки являются критически важными для поддержания здоровья человека.
Safe drinking water and an adequate sanitation system are critically important for human health.

Когда качество и скорость являются критически важными для печати ваших фотографий, советуем вам остановиться на принтере Citizen OP900ii.
When quality and speed is critical to printing your photos, look no further than the Citizen OP900ii.

Генератор предназначен для автоматической подачи электрического тока для управления критически важными нагрузками при сбоях в электроснабжении.
It is designed to automatically supply electrical power to operate critical loads during a utility power failure.

Механизмы раннего предупреждения и оценки являются критически важными для улучшения потенциала быстрого реагирования Организации.
Early warning and assessment mechanisms are critical to improving the rapid response capacity of the Organization.

Данные определения являются критически важными терминами, которые входят в состав процесса, оказывающего существенное влияние на DNS.
These definitions are critically important terms and part of a process that has a significant impact on the DNS.

Выдержка в рассоле и отверждение являются окончательными, критически важными процессами при производстве высококачественных полутвердых сыров.
Brining and hardening are the final, critical processes in the production of high quality semi-hard cheeses.

На совещании совета на уровне министров, проходившем 7 мая 2014 года, ОЭСР утвердила рекомендации по управлению критически важными рисками.
At its ministerial council meeting held on 7 May 2014, OECD adopted a recommendation on the governance of critical risks.

Являются ли активированные функции критически важными для всего устанавливаемого оборудования( если да, то, возможно, эта функция не должна быть активирована)?
Are the enabled functions critical to the whole installation(if so, this function should not be enabled)?

Сотрудничество Север- Юг и треугольное сотрудничество также остаются критически важными для улучшения ситуации в мировой экономике и содействия развитию.
North-South and triangular cooperation also remained crucial to improve the world economy and promote development.

Таким образом, технологические изменения и инновации в разной форме на разных этапах развития остаются критически важными для успешной индустриализации.
So, in different ways at different stages, technological change and innovation remain crucial for successful industrialization.

Этот параметр следует выбрать для устройств, которые не являются критически важными для базовой работы системы и не требуются для обнаружения устройств.
Click this option for devices that are not critical to basic system operation nor that are required for device detection.

Финансовые центры являются критически важными партнерами в понимании, выявлении и противодействии финансовым потокам, связанным с афганским наркобизнесом.
The financial centres are critical partners in building an understanding of relevant financial flows in the opiate enterprise.

Интеграция экологических соображений в секторальную политику и разрыв зависимости между экономическим ростом и ухудшением окружающей среды являются критически важными.
The integration of environmental considerations into sectoral policies and the decoupling of economic growth from environmental degradation are crucial.