Sta znaci na Engleskom КРОТКИМ - prevod na Енглеском

• gentle
• meek
• humble

Примери коришћења Кротким на Руском и њихови преводи на Енглески

Вырастет ли она кротким ребенком?
Do you think she will be a kind child?

Не будь жестоким будь нежным и кротким!
Don't be very rough be tender and meek!

Святой Иоанн Милостивый был известен своим кротким отношением к людям.
Saint John the Merciful was known for his gentle attitude towards people.

Он был кротким человеком, и его единственным желанием было послушание указаниям Сущего.
He was a humble man and his only wish was to obey the Eternal¹s orders.

Ты увидишь, что Он думает о тебе, дает тебе работу и помогает оставаться кротким и верным.
He thinks about you and can give you a suitable job and helps you to remain meek and faithful.

Стал ли ты более кротким, более верным, более любвеобильным, более преданным Господу?
Have you grown more humble, more faithful; do you have more love, are you more dedicated to the Lord?

В отличие от холодно надменного лорда Веллингтона он казался немного застенчивым и даже кротким.
He had none of Lord Wellington's cold arrogance. Instead he seemed diffident and even gentle.

Слуги, со всяким страхом повинуйтесь господам, не только добрым и кротким, но и суровым.
Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

Христос по праву считается Божьей благодатью, кротким и смиренным Сыном, рожденным от Божьего Духа.
Christ is God's gentleness, the meek and humble incarnate Son, for He is born of the Spirit of God.

Эта акция красноречиво продемонстрировала, что ненасильственное сопротивление не является кротким делом.
The action demonstrated with great eloquence that nonviolent resistance is no meek affair.

Насыщенная атмосфера дополнена кротким, уверенным вокалом, что разразится криком ярости уже после первого припева.
Rich atmosphere complemented by gentle, confident vocals that transform into scream of rage already after the first chorus.

Он получает звонок от потенциального клиента, к которому он представляется его собственным кротким британским секретарем.
He gets a call from a prospective client, to whom he pretends to be his own mild-mannered Irish secretary.

Сен- Санс считал Чайковского« самым кротким и самым приветливым из людей» и большим мастером, наделенным высшим умением и талантом.
Saint-Saëns considered Tchaikovsky to be"a most humble and most aimable of all people" and a great master endowed with a supreme skill and talent.

Дух Владыки Господа Иеговы на мне, потому что Иегова помазал меня возвещать кротким благую весть.
The Spirit of the Lord Jehovah is upon me, because Jehovah hath anointed me to announce glad tidings unto the meek;

Будь человек кротким животным, предназначенным к согласию и взаимному признанию, не было бы вообще никакой необходимости в дисциплинарных и принудительных институтах.
Were man a meek animal, destined to agreement and mutual recognition, there would be no need at all for disciplinary and coercive institutions.

Начатое строительство было закончено уже его наследником- Антонином Благочестивым( или Кротким), который в 138 году в достроенный мавзолей, согласно завещанию императора Адриана, перенес его прах.
Started construction was completed already his heir- Antonin the Pious(or the meek), which in the year 138 in the unfinished mausoleum, according to the will of the Emperor Hadrian, his remains were moved.

Опубликовав в 1967 г. энциклику Populorum progressio, мой досточтимый предшественник Павел VI осветил важную тему развития народов блеском истины и кротким сиянием любви Христовой.
In 1967, when he issued the Encyclical Populorum Progressio, my venerable predecessor Pope Paul VI illuminated the great theme of the development of peoples with the splendour of truth and the gentle light of Christ's charity.

В первый раз они встретились еще в Саппоро, и в своем журнале Тэкубоку описал свое первое впечатление от Ногути, который по его словам был« кротким и вежливым» с черными усами и, судя по его внешности, имел интровертированный характер.
They had first met while still in Sapporo, and in his journal(9/23/1907) Takuboku described his first impression of Noguchi as being"gentle and polite, black-moustached, and from his very looks he was obviously of a introverted character.

Как и год назад, так и сейчас, приход почувствовал большое Божье благословение и многократные дары Святого Духа, но также и испытания веры и верности Богу, Церкви, Таинствам, чтобы научиться быть кротким и смиренным подобно Иисусу Христу.
This year, as well as the last year, our parish got a lot of God's blessings and a lot of the Holy Spirit gifts, but the test of our faith and trustfulness to God, Church and Sacraments too, in order to study how to be gentle and humble like Jesus Christ.

Моя кроткая, тихая, маленькая девочка?
My meek, quiet, little girl?

А кроткая красавица Лена?
And beautiful, gentle Lena?

Кроткие не наследуют землю!
The meek shall not inherit the earth!

Кто сказал, что кроткие не наследуют землю?
Who said the meek don't inherit the earth?

И научает кротких путям Своим.
He will teach the humble his way.

Кроткие- это те, кто не самоутверждается.
The gentle are those who do not impose themselves.

Название этого утверждения:« Кроткий и повелительный, устремленный всегда к Богу».
The title of this statement is:"Meek and Commanding, looking always to God.

Кроткие увидят это и будут радоваться.
The humble have seen it, and are glad.

Вспомни фразу от Эммы Кертис Хопкинс,« кроткий и властный, всегда смотрящий на Бога».
Remember the phrase from Emma Curtis Hopkins,"meek and commanding, looking always to God.

Кроткий ответ отвращает ярость, а ранящее слово возбуждает гнев.
A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

Потому что у кротких временами ад, о чем говорил Пифон( предсказатель) и.
Cos the meek have had a hell of a time, as Python talked about and.