Sta znaci na Engleskom КРУГУ ВЕДЕНИЯ - prevod na Енглеском

• terms of reference
• scope of
• remit

Примери коришћења Кругу ведения на Руском и њихови преводи на Енглески

Приложение к кругу ведения.
Annex to the terms of reference.

Согласно этому кругу ведения обзор был разделен на четыре этапа.
The terms of reference divided the review into four phases.

Решение КС 9 по кругу ведения КРОК.
COP 9 decision on the terms of reference of the CRIC.

Предложения по Кругу ведения и Программе работы на 2006- 2007 гг.
Proposal for the terms of reference(TOR), the work programme for 2006-2007 and.

Предложение по поправкам к кругу ведения и правилам.
Proposal for amendment to the Terms of Reference.

Поправки к кругу ведения неофициальной рабочей группы по ОСЭТ/ СПВП.
Amendments to the Terms of Reference of the informal working group AEBS/LDWS.

Добавления к мандату и кругу ведения СЕФАКТ ООН.
Addenda to the Mandate and terms of reference for UN/CEFACT.

Рабочее совещание по кругу ведения и повестке дня для работы, связанной с.
Workshop on the terms of reference and an agenda for work relating to afforestation.

И поэтому мы предлагаем дискуссии по кругу ведения для рабочих групп.
Therefore, we suggest discussions on the terms of reference for the working groups.

II. Поправки к кругу ведения неофициальной рабочей группы по ОСЭТ/ СПВП 15.
II. Amendments to the Terms of Reference of the informal working group AEBS/LDWS 14.

Рабочая группа, возможно, также рассмотрит поправки к ее текущему кругу ведения.
The Working Group may also consider amendments to its current terms of reference.

К июню 2009 года консультации по кругу ведения механизма существенно продвинулись.
By June 2009, consultations on the terms of reference had substantially advanced.

Работа начата, на рассмотрение бюро обоих органов было представлено предложение по новому кругу ведения.
Work launched and new terms of reference proposed for Bureaux.

Конференция утверждает любые будущие поправки к кругу ведения Механизма.
The Conference shall endorse any future amendments to the terms of reference of the mechanism.

Предлагаемые поправки к кругу ведения Ревизионного комитета ВПП для информации.
Proposed Amendments to the Terms of Reference of the WFP Audit Committee for information.

Формулировку следует ограничить вопросами, относящимися к кругу ведения Комитета.
The wording should be confined to matters relating to the Committee's terms of reference.

Предложение по поправкам к кругу ведения и правилам процедуры WP. 29;
Proposal for amendments to the Terms of Reference and Rules of Procedure of WP.29; 8.13.

Поправки, внесенные Соединенными Штатами в июне 2008 года, к кругу ведения и рабочим процедурам.
June 2008 amendments by United States to terms of reference and working procedures.

Предложение по поправкам к Кругу ведения и Правилам процедуры Всемирного форума.
Proposal for amendments to the Terms of Reference and Rules of Procedure of the World Forum.

Секретариат распространит проект решения по кругу ведения для его утверждения Советом.
The secretariat will circulate a draft decision on the terms of reference for adoption by the Board.

Предложение по кругу ведения совместной межсекторальной целевой группы по экологическим показателям.
Proposal for terms of reference of a joint intersectoral task force on enviromental indicators.

Функционирование КРОК согласно кругу ведения, измененному на основе соответствующего решения КС 11.
CRIC operates under the terms of reference as modified by the relevant decision of COP 11.

GRRF решила рассмотреть предложение неофициальной группы по кругу ведения и правилам процедуры.
GRRF agreed to consider a proposal by the informal group on the terms of reference and rules of procedure.

Инструктаж по кругу ведения Комиссии проводится юрисконсультами Департамента.
Briefings on the terms of reference of the Board is provided by Legal Advisers of the Department.

Было подчеркнуто, что форма резюме должна полностью соответствовать кругу ведения Механизма обзора и резолюции 4/ 1 Конференции.
It was stressed that the template should be fully consistent with the terms of reference of the Review Mechanism and resolution 4/1 of the Conference.

Предлагаемая поправка к кругу ведения будет представлена Исполнительному комитету для утверждения.
The proposed amendment to the terms of reference will be presented to the Executive Committee for approval.

По этому кругу ведения были также проведены консультации с Президиумом, и он был принят этими двумя органами.
The terms of reference were also consulted with the Bureau, and adopted by both bodies in March 2014.

Предложение по поправкам к кругу ведения и правилам процедуры WP. 29 пункт 8. 12 повестки дня.
Proposal for amendments to the Terms of Reference and Rules of Procedure of WP.29 agenda item 8.12.

Согласно ее кругу ведения Группа экспертов сосредоточит внимание на следующих областях работы.
According to its Terms of Reference, the Group of Experts will concentrate on the following areas of work.

Принятие окончательного решения по кругу ведения и выборы Председателя, заместителя Председателя и секретарей НРГ.
Final decision of the Terms of Reference and election of Chair, Vice Chair and secretaries of the IWG.