Sta znaci na Engleskom КРУПНОМАСШТАБНОЙ - prevod na Енглеском

• large-scale
• major
• larger-scale
• largescale
• large scale
• of scale

Примери коришћења Крупномасштабной на Руском и њихови преводи на Енглески

Это может не потребовать крупномасштабной передачи ресурсов.
That might not require large-scale resource transfers.

Два года крупномасштабной реконструкции спустя, TOP Museum вновь открылся.
Two years of large-scale renovations later, TOP Museum reopens.

Это было 2 месяца назад во время крупномасштабной бомбардировки.
This took place three months ago during a full-scale bombardment.

Многолетний опыт крупномасштабной автоматизированной сборки модулей.
Many years of experience in the large-scale automatic assembly of modules.

Итогом этих разработок явилось проведение крупномасштабной проверки на местах.
Developments culminated in a large-scale field test.

Однако не ожидается крупномасштабной ликвидации субсидий до 2000 года.
Extensive removal of subsidies, however, is not expected to occur before 2000.

Это высокотоксичный яд, используемый для крупномасштабной борьбы с вредителями.
It's a highly toxic poison used for large scale pest control.

Я просто думаю… При крупномасштабной операции пропадает элемент внезапности.
I think that… with a large-scale operation we will lose the element of surprise.

Признание необходимости создания крупномасштабной атомной энергетики неизбежно.
Admission of necessity to create the large-scale atomic energy industry is inevitable.

По общему мнению, страна, к счастью, избежала крупномасштабной катастрофы.
The overall assessment was that the country had fortunately been spared a large-scale disaster.

В 1984 году было начато осуществление крупномасштабной программы либерализации экономики.
In 1984, a major economic liberalization programme was initiated.

Отсутствие свободного денежного потока в связи с реализацией крупномасштабной инвестиционной программы;
Deficit of free cash flow due to large-scale investment programs; and.

Советский Союз был на краю крупномасштабной сельскохозяйственной коллективизации.
The Soviet Union was on the brink of large-scale agricultural collectivisation.

Безопасность дорожного движения, поскольку от этого зависит вероятность крупномасштабной аварии;
Road safety, which affects the probability of a large-scale accident occurring;

Его недостаточно для крупномасштабной атаки, только для небольшой группы.
There's not enough for a large-scale attack, only, like, a few dozen people.

Существующие технологические ограничения крупномасштабной торговли активами на блокчейне;
Existing technological restrictions on large-scale trading of blockchain-based assets;

Началась подготовка к крупномасштабной операции по добровольной репатриации.
Preparatory activities have commenced for a large-scale voluntary repatriation operation.

Установить влияние черных дыр на формирование крупномасштабной структуры вселенной; 4.
To determine the impact of black holes on the development of the Universe's large-scale structure.

Это произойдет благодаря крупномасштабной мобилизации как местного населения, так и экспатриантов.
That will involve large-scale mobilization of local people and expatriates.

В случае крупномасштабной репатриации неизбежно возникнут конфликты по поводу жилья и имущества.
In the event of large-scale repatriation, conflicts over housing and property will inevitably occur.

Тогда мир только вышел из крупномасштабной войны, столкнувшей многие страны.
Then, the world had just emerged from a large-scale war that pitted countries against one another.

Крупномасштабной торговли алмазами, драгоценными камнями и драгоценными металлами на Сейшельских Островах не ведется.
The large scale trade in diamonds, precious stones and precious metals does not exist in Seychelles.

Потока в связи с реализацией крупномасштабной инвестиционной программы регуляторные риски, связанные.
To implementing a large scale investment program Regulatory risks connected with.

В настоящее время ЮНИТАР успешно завершил процесс крупномасштабной структурной перестройки и реорганизации.
UNITAR has now successfully completed an ambitious restructuring and reorganization process.

Лица, подозреваемые в крупномасштабной коррупции, были привлечены к уголовной ответственности и многие из них осуждены.
Suspects in large corruption cases had been prosecuted, with a number of convictions.

Между тем вероятность возобновления крупномасштабной войны в Анголе остается достаточно высокой.
Meanwhile the possibility of restarting of a large-scale war in Angola remains very high.

В случае, когда признаки нелегальной рубки были явными, их подтверждали крупномасштабной аэрофотосъемкой.
In cases, when signs of illegal loggings were quite clear, the images were confirmed with largescale aerial photography.

Целый регион оказался под угрозой крупномасштабной гуманитарной и экологической катастрофы.
A whole region is under the threat of a large-scale humanitarian and environmental disaster.

Согласно концепции крупномасштабной реконструкции Гааги до 2020 года, эти две территории должны быть преобразованы в первую очередь.
In the large-scale redevelopment vision for The Hague 2020, these two are the first areas to be redeveloped.

В отсутствие таких услуг процесс крупномасштабной реструктуризации окажется гораздо более дорогостоящим.
In the absence of such services, major restructuring will prove to be much more costly than it needs to be.