Sta znaci na Engleskom МАСШТАБНЫХ - prevod na Енглеском

• large-scale
• ambitious
• major
• extensive
• massive
• broad
• significant
• big
• widespread
• far-reaching
• wide-ranging

Примери коришћења Масштабных на Руском и њихови преводи на Енглески

Оптимальный выбор для масштабных подгоночных работ.
Ideal for large-scale fitting work.

Участие в масштабных разъяснительных кампаниях.
Participation in large-scale dissemination events.

Участие в интересных и масштабных проектах;
Participation in exciting and ambitious projects;

Масштабных нарушений эмбарго на поставки оружия в Сомали.
Large-scale violation of the Somalia arms embargo.

Проектом были предусмотрены три масштабных этапа.
The project was put together in three major stages.

Это требует срочных и масштабных противооползневых работ.
It requires landslide urgent and large-scale protection works.

Какова следующая фаза или тенденция этих масштабных изменений?
What is the next phase or trend of this massive change?

Можно ли ждать появления подобных масштабных проектов со стороны Европы?
Can we expect similar large-scale projects from Europe?

Воктябре- ноябре 2013г. вМоскве состоялось три масштабных события.
InOctober-November 2013 Moscow hosted three big events.

Великий русский живописец, мастер масштабных исторических полотен.
Great Russian painter, master of large-scale historical canvas.

Напомню в этой связи о масштабных сахалинских нефтегазовых проектах.
Let me remind you in this respect of the big Sakhalin oil and gas projects.

Масштабные проблемы требуют масштабных решений.
Large-scale problems require large-scale solutions.

Осенью планируется ряд масштабных проектов, поддерживающих ТМ« Джусик».
In the autumn will be a number of major projects supporting the TM«Juisik».

Комбинированный метод верификации масштабных моделей данных.
A combined method for verification of large-scale data models.

Одна из самых масштабных реконструкций произошла во времена Стефана Батория….
One of the most extensive renovations took place under Stefan Batory….

Открытки предназначались для посетителей масштабных киевских выставок.
The postcards were meant for visitors of major Kyiv exhibitions.

Проведения масштабных кампаний по анонси- рованию летнего и зимнего расписания полетов;
Major campaigns announcing summer and winter flight schedules;

Отсутствие инструментов для осуществления масштабных теорий и планов.
Non-existence of instruments for implementation of ambitious theories and plans;

Для серьезных и масштабных проектов мы подбираем специальные команды переводчиков.
For challenging and extensive projects, we create translation teams.

В текущем году мы стали свидетелями масштабных изменений в регионе Ближнего Востока.
This year we have witnessed far-reaching changes in the Middle East.

Всего в рамках Дня индустриализации введено 23 масштабных производства.
Altogether, 23 large-scale producing units were launched on Industrialization Day.

Действительно подходит для масштабных театральных постановок, театр, Art труппы.
Really suitable for large-scale theatrical performances, theatre, art troupe.

Последние несколько лет ознаменовались чередой масштабных стихийных бедствий.
The past few years have been marked by successive massive natural disasters.

Одним из масштабных проектов компании является квартальная застройка, по ул.
One of the ambitious projects of the company is block of building at Kirpichnaya Str.

Компания CORVUS Company уже не в первый раз принимает участие в столь масштабных мероприятиях.
CORVUS Company regularly participates in such large-scale events.

Один из самых масштабных объектов реставрации ВДНХ- павильон№ 32- 34« Космос».
One of the most ambitious objects of VDNH restoration is pavilion No. 32- 34"Space".

Мы обслуживаем любые типы мероприятий: от уютного семейного ужина до масштабных корпоративов.
We can cater to small family meetings and up to big corporate events.

Создание академии представляет собой часть масштабных реформ судебной системы.
The establishment of the academy formed part of far-reaching reforms of the judiciary.

А для проведения более масштабных работ требуется согласие межведомственной комиссии.
Instead, more extensive work requires the consent of the interministerial commission.

Российская система образования в настоящее время переживает период масштабных изменений.
The Russian education system is currently going through a period of massive changes.