Sta znaci na Engleskom КУДА ВХОДИТ - prevod na Енглеском

• which includes
• which consists
• which comprises
• which included
• which include

Примери коришћења Куда входит на Руском и њихови преводи на Енглески

Цена может варьироваться от 1100 гривен, куда входит.
Price may vary from 600 UAH, which includes.

Заказ, куда входит 10 и более штук товара одного наименования.
Order, which includes 10 or more pieces of goods of one name.

Высшим органом управления в Больничной кассе является Совет, куда входит 15 членов.
The highest body of the Health Insurance Fund is its Supervisory Board which consists of fifteen members.

Меню дня, куда входит стартер, основное блюдо, салат и десерт.
Day menu which includes a starter, main course, salad and dessert.

Клиент БЕСПЛАТНО получает установку и модернизацию теплоэнергосистемы под ключ, куда входит.
The Client receives WITHOUT PAYMENT a turnkey installation and modernization of thermal equipment, which comprises.

Куда входит сеть аптек« Классика», Центр гостеприимства« Европа», холдинг« Здоровая ферма».
Which includes a network of pharmacies"Classic" hospitality center"Europe" holding"Healthy Farm.

Ответ на их нужды- Subito Banca, куда входит приложение, созданное в соответствии с потребностями клиентов.
The answer to their needs? subito Banca, which includes an app designed with input from our Customers.

В отличие от однозвездочных, двухзвездочные отели располагают большим перечнем услуг, куда входит ежедневная уборка.
Unlike one-star, two-star hotels have a large list of services, which includes daily cleaning.

Некоторые за 15, 20, 25, 30 лари заполняют весь софт, куда входит минимум 10- 15 программ со своим антивирусом.
The whole software is made up for GEL 15, 20, 25 or 30 which contains at least 10-15 programs including antivirus.

По традиции, в Москве пройдет престижный конкурс игр DevGAMM Awards, куда входит 10 номинаций.
By tradition, this time in Moscow we will organize a prestigious competition called DevGAMM Awards which consists of 10 nominations.

Опция VIP на двоих обойдется в€ 190, куда входит бутылка шампанского, свежие фрукты, полотенце и личный сервис.
The VIP experience for two is €190 which includes a bottle of Champagne, fresh fruit, towels and a personal service.

Англоязычная часть журнала будет размещаться в системе РИНЦ, Scopus, WoS и других системах, куда входит журнал.
The English part of the journal will be placed in the RSCI, Scopus, WoS and other citation systems, which includes the journal.

Затем карта ЕС с единым рынком, куда входит очень много стран, в том числе и Республика Молдова и Турция.
Then the EU map with a single market, which includes a lot of countries, including the Republic of Moldova and Turkey.

В течение отчетного периода обе стороны попрежнему ограничивали передвижение персонала МООНВС в секторе VI, куда входит район Абъея.
During the reporting period, both parties continued to restrict UNMIS movement in sector VI, which includes Abyei.

В поле внимания руководства Общины находится и культурная работа, куда входит регулярное проведение традиционных еврейских праздников.
Community is also providing a lot of cultural activities, which include regular celebrations of traditional Jewish holidays.

Специальный докладчик пристально следил за положением в регионе Хазараджата в центральной части Афганистана, куда входит провинция Бамиан.
Bamyan The Special Rapporteur has followed closely the situation in the Hazarajat region in central Afghanistan which comprises Bamyan province.

После этого инцидент с« Дональдом Куком» повторился, но уже в радиусе 300 км, куда входит и база НАТО в Инсирлике Турция.
Then, suddenly, the USS Donald Cook incident occurred, but this time within a perimeter of 300 kilometres- which includes the NATO base at Incirlik Turkey.

По завершении перестройки кантональной полиции Сараево усилия по перестройке были сосредоточены на кантоне Неретва, куда входит Мостар.
Following the restructuring of the Sarajevo cantonal police, restructuring efforts were concentrated on the Neretva Canton, which incorporates Mostar.

ГЛОБАЛЬНАЯ ОЦЕНКА ЛЕСНЫХ РЕСУРСОВ 2015 в лесном хозяйстве, а не во всем лесном секторе куда входит сектор производства лесоматериалов и соответствующие рабочие места.
This is labour only in forests, not in the whole forest sector which includes manufacturing and related employment.

Эта молитва обращена к Господу Альфе, нашему Отцу Небесному, который является Отцом нашей звездной системы, нашей галактики, куда входит и планета Земля.
This prayer is addressed at Lord Alpha, our Father in the Heavens, who is the Father of our star system, our galaxy, which includes the planet Earth.

Кроме того, те же аналитики программ отвечают за управление разработкой систем, куда входит перенос программ в производственную среду.
In addition, the same program analysts were responsible for system development management, which included the migration of programs to the production environment.

Как сообщается в официальном пресс-релизе Focus Media, консорциум, куда входит и главный исполнительный директор компании, предложил выкупить ее акции по 27 долларов.
As reported in the official press release from Focus Media, a consortium which includes the chief executive officer, offered to buy its shares at$ 27.

Частным предприятиям не требуются лицензии на использование бромистого метила, однако это вещество не используется за пределами государственного сектора, куда входит зерновая промышленность.
Individual operators did not require licenses to use methyl bromide, but it was not used outside the public sector, which included the grain industry.

Также здесь есть и бизнес- ланчи- миксы блюд из основного меню от шеф-повара, куда входит суп, горячее блюдо и булочка из цельного пророщенного зерна.
There is also a business and lunches- mix of dishes from the main menu of the chef, which includes soup, main dish and rolls from whole sprouted grain.

Регион Европейской экономической комиссии, куда входит 56 государств, представляет собой весьма разнообразный регион с развитыми и формирующимися экономиками и несколькими довольно бедными развивающимися странами.
The Economic Commission for Europe region, which is composed of 56 States, is a very diverse area with advanced and emerging economies and a few rather poor developing countries.

И в этом направлении имеющие большой опыт работы компании готовы предложить стандартный пакет страхования, куда входит защита от угона( TP) и повреждения автомобиля CDW.
And in this direction with extensive experience of the company are ready to offer a standard insurance package, which includes protection against theft(TP) and vehicle damage CDW.

Этот закон устанавливает рамки системы образования, куда входит подавляющее большинство как государственных, так и частных учебных заведений территории.
This law established the framework of the educational system which includes the great majority of both public and private educational institutions in the Territory.

Главный судья Верховного суда Организации восточнокарибских государств( ОВКГ) объявил о новых инициативах, направленных на совершенствование функционирования судов в субрегионе, куда входит Ангилья.
The Chief Justice of the Organization of Eastern Caribbean States(OECS) Supreme Court has announced the introduction of new initiatives to improve the functioning of the courts in the subregion, which includes Anguilla.

За тот же самый период капитализация на вновь возникающих рынках, куда входит ряд развивающихся стран Азии, возросла с менее 4 процентов до 13 процентов от общемирового объема капитализации.
During the same period, capitalization in emerging markets, which included a number of developing Asian markets, rose from less than 4 to 13 per cent of total world capitalization.

Общая сумма компенсации за один инцидент будет составлять 750 млн. специальных прав заимствования( чуть больше 1000 млн. долл. США), куда входит сумма, выплачиваемая согласно существующим Конвенции о гражданской ответственности и Конвенции о Фонде.
The total amount of compensation payable for any one incident will be 750 million special drawing rights(just over US$ 1,000 million), which includes the amount payable under the existing Civil Liability and Fund Conventions.