Sta znaci na Engleskom КУЛЬТУ - prevod na Енглеском

• cult
• worship

Примери коришћења Культу на Руском и њихови преводи на Енглески

Каждому культу нужен знак.
Every cult is looking for a sign.

Недавно он присоединился к культу назарян.
He recently joined the cult of the Nazarenes.

О, брат мой, ты сейчас присоединишься к культу.
Oh, my brother, you're about to join a cult.

Скажите мне, зачем культу нужна ботаническая лаборатория?
Tell me, why does a cult need a botany lab?

Ты летал в центральную Америку или присоединился к культу?
Did you go to Central America or did you join a cult?

Показ Dolce& Gabbana- идея привлечь внимание к культу семьи….
Dolce&Gabbana show- the idea to attract people to the cult of the family….

Ты используешь такое закапывание вверх ногами при присоединении к своему культу.
You use this upside-down burial as an initiation into your cult.

Это привело к материализму и культу самовознесения в 80- х и 90- х годах.
This led to materialism and the cult of the self of the 1980's and 1990's.

Ваши родственники были принесены в жертву темному культу смерти.
Your relatives are being sacrificed to an obscure death cult.

Такое ощущение, что тут служат какому-то культу и может нам не стоит тут есть.
I think that this place is some sort of cult and we probably shouldn't eat anything.

Иследователи связывают эту танцовщицу с обрядом, посвященным культу Диоониса.
Isledovateli bind the dancer with the rite dedicated to the cult of Dioonisa.

Это возможно было только потому, что люди, которые служили этому культу, тоже отдавали ему свои сердца.
This was possible only because the people who have served this cult, too, gave him their hearts.

Если она такая хорошая мать, почему от нее сбежала дочь и присоединилась к культу?
If she's such a great mother, why did her daughter run away to join a cult?

Здесь жили жрицы- солнечные девы, посвятившие свою жизнь культу Солнца, а также вельможи и их слуги.
Here we lived priestess- solar virgins who devoted his life to the cult of the Sun, as well as nobles and their servants.

Вы все сдохните медленной, ничтожной смертью, благодаря этому культу самоулучшения.
You're all dying a slow, miserable death, thanks to this cult of self-improvement.

В фильме особая роль отводится культу предков, который в этом племени заменяет религию.
The documentary shows a specific role for the cult of the ancestors, which plays the role of religion in this tribe.

Барабанщик мертв. басист мертв, этот парень в тюрьме, она присоединилась к культу нудистов.
Old drummer's dead, bass player dead, this guy's in jail, she joined a cult, nudist.

Храм этот посвящен исключительно культу священного быка в индуизме, известного как Нанди, вахана бога Шивы.
The temple is exclusive for the worship of the sacred bull in Hinduism, known as Nandi, Lord Shiva's vahana.

Незаметно для него его родители ранее вступили в секту поклонников Ктулху с их поклонением культу смерти.
Unbeknownst to him, his parents were previously connected to a Cthulhu-worshipping death cult.

В число областей развития в аспекте« общество и культу- ра» входят социальные вопросы; управление; здравоохранение; образование и демография.
The development fields under the area“society and culture” are: social issues; governance; health;

Какое отношение к« культу России» имеет УПЦ- ведь это часть« русского православия», поглощенного« русской народностью»?
What does the UOC have to do with the cult of Russia- well, it is part of the"Russian Orthodoxy" absorbed by the"Russian nation," or may be"our" part has not been yet absorbed?

Изменение условий способствовало возвращению к культу Ваала, разрешавшему торговать землей, что противоречило идеологии Ягве.
The changing economy favored the return of the worship of Baal, whose private land dealings were against the ideology of Yahweh.

Таким образом, только те, кто не понимают тантру или даже после понимания тантры не хотят делать никакой духовной практики, противостоят культу тантры.
So only those who do not understand Tantra, or even after understanding Tantra do not want to do any spiritual practice, oppose the cult of Tantra.

Лоло- названия вроде« лоло»,« лолопу» и прочие относятся к культу тигра, распространенного у тех народов;« ло» в их наречиях означает« тигр».
The appellations of Lolo, Lolopu, etc. are related to the Yi people's worship of the tiger, as lo in their dialects means"tiger.

Гордон и Баллок пытаются помешать культу передать сообщение анархии по городу, в то время как Кобблпот обнаруживает, что все поворачиваются против него после интервью.
Gordon and Bullock attempt to stop the cult from broadcasting a message of anarchy across the city while Cobblepot discovers that everyone is turning against him after the interview.

Судя по тому, что целое помещение отеля было отведено культу, можно сделать вывод, что и отель принадлежал Ордену.
By the fact that the whole room was given to the cult we can conclude that the hotel belonged to the Order as well.

Но в применении к практическому и экзотерическому культу, также имевшему свой эзотерический символизм, Лотос стал со временем носителем и вместителем более земной мысли.
But when applied to practical and exoteric worship, which had also its esoteric symbology, the Lotus, in time, became the carrier and container of a more terrestrial idea.

Бывший президент США Джордж Буш, по сути, был инициирован в:: 1943 к культу" Череп и кости" в Йельском университете, основанная в:: 1832.
President George Bush, in fact, was initiated, in: the: 1943 to the cult"Skull and Bones" at the University of Yale, founded in: the: 1832.

Прочность приверженности культу Боуи была также уникальна- его влияние продлилось дольше и было более творческим чем, возможно, любая другая сила в поп- сообществе».
The fierce partisanship of the cult of Bowie was also unique-its influence lasted longer and has been more creative than perhaps almost any other force within pop fandom.

Написанное в 1959 году, оно и по сей день является самым ценным научным трудом по культу Марии Магдалины на Западе, в основном благодаря исследованию литургии, равного которому еще не было.
Written in 1959, it remains the most valuable piece of scholarship on the cult of Mary Magdalen in the West, chiefly for its work on the liturgy, which has not been superseded.