Примери коришћења Культурами на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Диалог между культурами.
Dialogue between cultures.Попращайся со своими дерьмовыми культурами.
Say good-bye to your crappy crops.Диалог между культурами и цивилизациями.
Dialogue between cultures and civilizations.Знакомься с историей,другими странами и их культурами.
Get to know history,different cultures and countries.Популярными культурами чая являются Китайская и Цейлонская.
Popular cultures of tea are Chinese and Ceylon.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
сельскохозяйственных культурфизической культурыразличных культурнациональной культурыорганизационной культурыих культурыкорпоративной культурынезаконных культурфизической культуры и спорта
свою культуру
Више
Употреба са глаголима
запрещенных культурпользоваться своей культуройкультура является
поощрять культуруразвивать культурузапрещенных наркотикосодержащих культурсодействовать формированию культурыразвивать свою культуруизменить культурусодействовать развитию культуры
Више
Употреба именицама
науки и культурыкультуры мира
министерство культурыкультуры и искусства
образования и культурыкультуры и спорта
истории и культурыформированию культурызерновых культурминистр культуры
Више
Усилилась интеграция между странами и культурами.
Integration between countries and cultures has been increased.Кормовыми культурами было занято 37. 9% посевных площадей.
Feed crops were grown on 37.9% of the Сегодня мы говорим о фатальных различиях между культурами.
Today we speak of the fatal differences between cultures.Используется для разрыхления почвы между культурами и удаления сорняков.
Used to loosen the soil between crops and thus remove weeds.Это растение хорошо заполняет промежутки между любыми культурами.
This plant is well fills the gaps between all cultures.Хорошие отношения с другими культурами являются нашим самым высоким приоритетом.
Good relations with other cultures is our highest priority.В городе есть районы с различными атмосферами и культурами.
The city has neighborhoods with various atmospheres and cultures.Предназначена для экспериментальной работы с культурами и приготовления растворов.
Used for experiments with culture and preparation of solutions.Конкурс песни является дружеским соревнованием между культурами.
The Song Contest is a friendly competition between cultures.Наиболее важными товарными культурами являются кокосовая пальма и хлебное дерево.
The most important commercial crops were coconuts and breadfruit.Мы сегодня стоим между двумя циклами,двумя эрами, двумя культурами.
We stand today between two cycles,two eras, two cultures.Основными возделываемыми культурами являются пшеница, хлопок, фрукты и овощи.
The principal cultivated crops are wheat, cotton, fruit and vegetables.При определении посевных площадей также учитываются земли под плодовыми культурами.
Account is also taken of areas under fruit crops.Методические указания по проведению полевых опытов с кормовыми культурами ВНИИ кормов им.
Guidelines for conducting field experiments with forage crops Institute of V.Терпимость должна возобладать над отсутствием взаимопонимания между культурами.
Tolerance must prevail over lack of understanding among cultures.Правозащитный подход к налаживанию диалога между культурами, цивилизациями и религиями.
A rights-based approach to dialogue among cultures, civilizations and religions.Распри провоцируют конфликты между различными нациями и культурами.
Division causes conflicts between different nations and cultures.Его стиль частично навеян культурами Азии иАмерики, а также культурами хип-хопа и скейтеров.
His style is particularly influential to Asian andAmerican hip-hop and skateboarding culture.Традиционные методы возделывания и переработки,выращивание с другими культурами.
Traditional cultivation and processing practices,grown with other crops.Некоторые мыслители пытались закрепить за определенными цивилизациями и культурами этот оскорбительный ярлык.
Some thinkers have attempted to brand a certain civilization and culture with that affront.Этот процесс происходит через непосредственный контакт и адаптацию между культурами.
That process happens by contact and accommodation between each culture.Были торговые договоры, обмены культурами, а потом, без всякой причины, эти внезапные акты враждебности.
There were trade treaties, cultural exchanges and then, for no reason at all, these sudden acts of hostility.Применение малой механизации в полевых опытах с овощными культурами аву 9- 2014.
The use of mechanization of field experiments with vegetable crops аву 9-2014.Мы всегда рады поддержать проекты, которые способствуют диалогу между государствами и культурами!
We are always happy to support projects contributing to world peace and cultural dialog!Государства в регионе активно участвуют в усилиях по активизации диалога между религиями и культурами в целях борьбы с вербовкой террористов.
States in the region have been actively engaged in enhancing interfaith and intercultural dialogue in order to combat terrorist recruitment.
