Sta znaci na Engleskom КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ - prevod na Енглеском

• cultural property
• cultural values
• cultural treasures
• cultural properties
• cultural value

Примери коришћења Культурных ценностей на Руском и њихови преводи на Енглески

Содействие утверждению культурных ценностей.
Promote cultural values.

Познание культурных ценностей других людей.
Learn about other people's cultural values.

Укреплять систему культурных ценностей;
To enhance the cultural value system;

Поскольку она может применяться в отношении культурных ценностей.
As it might apply to cultural property.

Влияние культурных ценностей на экономическое развитие.
Influence of cultural values on economic development.

В рамках поддержки религиозных, этических и культурных ценностей мы.
In support of religious, ethical and cultural values we.

Целях возвращения культурных ценностей странам их происхождения или их.
Of cultural property to the countries of origin or.

Теоретико- экономический анализ культуры и культурных ценностей.
Theoretical-economic analysis of culture and cultural values.

О вывозе и ввозе культурных ценностей" от 6 августа 2001 года;
The Cultural Property(Export and Import) Act of 6 August 2001;

Защита от незаконного оборота культурных ценностей( Сальвадор);
Protection against illicit traffic of cultural property El Salvador.

Европейская конвенция о правонарушениях в отношении культурных ценностей.
European Convention on Offences relating to Cultural Property.

Пропаганда культурных ценностей коренных малочисленных народов Севера;
To popularize cultural values of the Northern indigenous minorities;

Наиболее распространенные формы легализации или сокрытия культурных ценностей.
Common forms of laundering or concealing cultural property.

Основная задача нашего музея- возвращение культурных ценностей в Россию.
The main objective of our Museum is to return cultural values to Russia.

Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения.
Return or restitution of cultural property to countries of origin.

Государство сейчас подают иски о возвращении своих культурных ценностей.
Countries are now suing for the return of their cultural treasures.

Механизмы защиты культурных ценностей коренных народов.
Mechanisms for the protection of the cultural values of indigenous peoples.

Предупреждение незаконного оборота культурных ценностей, в частности путем.
Preventing trafficking in cultural property, in particular through.

Борьба с транснациональной организованной преступностью в отношении культурных ценностей.
Combating transnational organized crime against cultural property.

Возвращение культурных ценностей- самое важное требование компенсации.
The return of cultural values is the most important requirement of compensation.

Я хотел бы в двух словах пояснить, какова природа культуры и культурных ценностей.
I would like to speak about the nature of culture and cultural values in brief.

Установление требований к лицензированию культурных ценностей, предназначенных для вывоза;
Imposing licensing requirements for cultural property intended for export;

В частности влияние культурных ценностей прослеживается по следующим направлениям.
In particular, the impact of cultural values can be traced in the following areas.

Сохранение физических ресурсов служит цели сохранения неосязаемых культурных ценностей.
Preserving these physical resources helps preserve intangible cultural values.

Трех комплектах фотографий ввозимых культурных ценностей не менее 8 X 12 см.
Three sets of photographs of cultural values imported not less than 8 x 12cm in size;

Музеи Сплита хранят множество исторически важных археологический и культурных ценностей.
Museums of Split store a lot of historically important archaeological and cultural values.

Некоторая часть биоразнообразия, экологических или культурных ценностей сильно деградирована 1.
Some biodiversity, ecological or cultural values are being severely degraded 1.

Разработка модели картографирования культурных ценностей для малых городов и подготовка шести пилотных отчетов;
Cultural mapping model developed for small towns and six pilot reports.

Этнометрические подходы к сравнительному анализу хозяйственно- культурных ценностей// Вопросы экономики, 5.
Etnometric approaches to the analysis of economic and cultural values.

Публичные реестры культурных ценностей помогут в борьбе с незаконным оборотом произведений искусства;
Public cultural property registers are helpful to fight illicit trade of cultural property;.