Sta znaci na Engleskom КУРСАНТА - prevod na Енглеском

• cadets
• trainee
• cadet
• of a student

Примери коришћења Курсанта на Руском и њихови преводи на Енглески

Два богатеньких курсанта?
The two richest NATs?

Еще два курсанта умерли позже.
Another two cadets died later.

Спорт- лучший отдых для курсанта.
Sport- the best rest for the course.

Там находились 53 курсанта, из которых 48 погибли сразу.
Fifty-three cadets were in the area and 48 were killed instantly.

Военным вузом отобрано 74 лучших курсанта.
The military institution selected 74 best cadets.

Если эти два курсанта отдадут вам какой-либо приказ то вы обязаны подчиниться!
If these two cadets give you an order… obey it!

Дедушка погибшего под Алматы курсанта призвал к ответу КГА.
Grandfather of the cadet who died near Almaty calls Civil Aviation Committee for response.

Курсанта могут вышвырнуть за то, что он ударил другого курсанта.
A cadet could get thrown out for hitting another cadet.

Гражданское самосознание исследуется как качественная характеристика личности курсанта.
Civil consciousness is analyzed as qualitative characteristic of cadet's personality.

Развитие профессиональной идентичности личности курсанта военного училища: Автореф.
Development of the professional identity of a student of a military school: Cand.

Мне кажется, что два курсанта, Морган и Келл, отвечают вашим особым критериям, Инквизитор.
I believe we have identified two Cadets, Morgan and Kell, that meet your special criteria, Inquisitor.

Формирование гражданского самосознания курсанта в процессе обучения в вузе// Право и образование.
Timakina, E.A Formation of civil consciousness in cadet in the course of training at high school.

Анализируются модели преодолевающего поведения в контексте военной социализации личности курсанта.
The purpose of this article is to analyse overcoming behaviour models in terms of the military socialization of cadet personality.

В 1910 году он снова был отправлен в Европу, на этот раз в качестве курсанта École Militaire в Париже, где учился до 1912 года.
In 1910 he was sent again to Europe, this time as a student to the Ècole de Guerre, in Paris, where he studied until 1912.

В течение этого года работодатель выплачивает стипендию, за счет которой затем финансируется четвертый и последний год курсанта в колледже.
During this year the employer pays into a stipend, which then funds the cadet's fourth and final year at college.

В данном мероприятии участвовали 4 курсанта 1 А курса и инспектор отдела воспитательной работы института, капитан полиции З. Мухангалиева.
In this event, 4 cadets of 1 course and inspector of the department of educational work of the institute, the captain of police Z.

В юности я хотел вступить в вооруженые силы в качестве курсанта, чтобы получить доступ к арсеналу и превзойти капрала Лорти.
I tried in my youth to enter the Forces as an officer cadet, which would have allowed me possibly to get into the arsenal and precede Lortie in a raid.

Предполагалось, что эти солдаты, два курсанта и инструктор будут вести наблюдение за деревней с крыши здания, но в это время владелец здания заметил их присутствие.
The soldiers, two trainees and an instructor, were supposed to scout the village from the roof of a building, when the building owner noticed their presence.

В ноябре 1972 года Сталворт поступил в отделение в качестве курсанта и первоначально был назначен на работу в Бюро по идентификации и учету.
Stallworth joined the department as a cadet in November 1972 and was initially assigned to work in the Identifications and Records Bureau.

После окончания Королевского колледжа он поступил в Колледжа кадетского корпуса королевы и в 1965 году вступил в Силы обороны Гайаны( GDF) в качестве офицера- курсанта.
After leaving Queen's College, where he was a member of the Queen's College Cadet Corps, Granger joined the Guyana Defence Force(GDF) as an officer cadet in 1965.

Или был случай, когда генерал-майор Гиллинг навещал базу и увидел курсанта Джедая Клиффорда Хикокса практикующего древний Танец Солнца нации Сиукс.
Or there was the time Major General Gilling was visiting the base and saw Jedi trainee Clifford Hickox practicing the ancient Sun Dance of the Sioux Nation.

После успешного завершения этого этапа, кадет назначается на судно L- Stream Ltd на первый контракт с целью получения опыта работы на борту судна в качестве курсанта младшего офицера.
Upon successful completion of this phase, a cadet is then assigned to an L-Stream vessel for first contract to gain shipboard experience as a trainee junior officer.

По итогам отбора в число факелоносцев вошли 4 курсанта 1 курса Актюбинского юридического института МВД Республики Казахстан имени М. Букенбаева.
As a result of the selection, 4 cadets of 1 course of the Aktyubinsk Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan named after M.

В январе 1878 года Нил поступил в Королевскую военную академию в Вулвиче в качестве джентльмен- курсанта, и 18 декабря 1878 года произведен в лейтенанты Королевской артиллерии.
He entered the Royal Military Academy, Woolwich as a gentleman cadet in January 1878 and was commissioned as a lieutenant in the Royal Artillery on 18 December 1878.

Обучение 23го набора началось 18 апреля при наличии всего лишь 241 курсанта, поскольку значительное число заявителей было забраковано на завершающем медицинском освидетельствовании.
The twenty-third promotion began on 18 April with only 241 cadets, owing to a significant number of applicants failing the final medical screening.

Два курсанта Военной академии, погибли сегодня утром в результате взрыва на полигоне луга Пасулянские луга, два были серьезно ранены и пять получили незначительные травмы.
Two cadets of of the Military Academy were killed this morning in an explosion on the Pasuljanske livade military polygon, two were heavily injured and five sustained light injuries.

В отчетный период состоялись два курса подготовки сотрудников СБК( курсы базовой подготовки и офицерские курсы), по итогам которых 183 курсанта успешно сдали выпускные экзамены, а 16 человек экзамены не сдали.
During the reporting period, two courses were completed(Basic Training Course and Officers Course): 183 attendees passed the final examination successfully and 16 failed.

В этом деле задействованы два курсанта полицейской академии, которые во время практики принимали участие в допросе задержанного под руководством двух сотрудников полиции.
The case involved two cadets from the police academy who, while on a field assignment, had participated in the interrogation of a detainee under the supervision of two police officers.

Обучающие курсы для сотрудников полиции( 2002- 2003 годы)- организован в партнерстве с<< Центром поликультурного многообразияgt;gt;; 150 участников 72 курсанта полицейской академии и 78 сотрудников полиции из сельских районов.
Training sessions for police officers(2002-2003)- organized in partnership with the"Centre for Multicultural Diversity"; 150 participants 72 students of the Police Academy and 78 agents of the rural police.

В свою очередь, научно-исследовательская работа слушателя( курсанта) НИРС- это умение самостоятельного приобщения к навыкам, формирование способности к анализу, умение работы в научных кружков, созданных в целях углубления знаний по изучаемым дисциплинам.
In turn, the research work of the trainee(cadet) of the NIRS is the ability to independently become familiar with the skills, the formation of the ability to analyze, the ability to work in scientific circles created to deepen knowledge of the subjects studied.