Sta znaci na Engleskom КЮВЕТЕ - prevod na Енглеском

• ditch
• cuvette
• cell

Примери коришћења Кювете на Руском и њихови преводи на Енглески

А его машина в кювете.
His car's in a ditch.

Мэтью Хэвлена… Найден в кювете у федеральной автострады.
Matthew Havlena-- found in a ditch off the interstate.

Мой зять вчера нашел вас в кювете у дороги.
My son-in-law found you in the ditch by the road yesterday.

Дополнительная опция нагрева предотвращает конденсирование газов на кювете.
Heating options prevent condensation of gases in the cell.

Минимальный объем образца-, 5 мл в стандартной кювете 10 мм.
The minimal volume of the sample is 0,5 ml in a standard 10 mm cuvette.

По дороге в Воронеж увидел в кювете свежеперевернутый жигуль.
On the way to Voronezh, I spotted a car that had just flipped over into a ditch.

Зона удара в кювете должна иметь горизонтальную, однородную, сухую и ровную бетонную поверхность.
The impact area of the ditch shall have a horizontal, uniform, dry and smooth concrete surface.

Головку световода размещали вплотную к кювете с раствором ловушки.
The fiber head was placed closely to the cuvette containing the trap solution.

Малая усадка, минимальная деформация во время охлаждения, не оставляет остаточных следов к кювете.
With low contraction, and minimum distortion during cooling, it leaves no residue in the cylinder.

Выньте кювету, замените воду в кювете анализируемым раствором.
REMOVE the cuvette, REPLACE the water in the cuvette with the sample solution to be analyzed.

Если ты решишь это единственным способом, которым ты можешь и он дальше будет вести, то наш путь окончится в кювете.
If you resolve this the only way you can and he's still driving, we will end up in a ditch.

Ты нужен чтобы добраться сюда, Мы в кювете я не знаю где, но ту нужен мне здесь так что поторопись, пожалуйста.
I need you to get here. We're in a ditch. I don't know where, but I need you here now, so please hurry.

После этого измеряли оптическую плотность растворов относительно холостой пробы с зеленым светофильтром( 500- 560 нм) в кювете с толщиной слоя 10 мм.
After that, the optical density was measured using a green filter(500-560 nm) in a cuvette of 10 mm thick.

Как и в кювете с оптическим путем в 10 мм, когда достигается определенная концентрация образца, свет не может дойти к детектору фотометра, и требуется разбавить образец до диапазона-, 4 ОП600.
The same as in a 10 mm cuvette, when a certain sample concentration is reached, light cannot pass to the photometer's detector and it is required to dilute the sample to the range of 0-0,4 OD600.

Реактив действительный, если коэффициент поглощения рабочего раствора не выше, 300 измерение относительно дистиллированной воды при длине волны 500 нм в кювете л= 1см при температуре 25ºС.
The reagents are usable when the absorbance is less than 0.300 read against distilled water, wavelength λ=500 nm, cuvette l=1 cm, at temp. 25 C.

Автомобиль« КамАЗ», ставший участником дорожно-транспортного происшествия( ДТП), находился в кювете в районе четвертого микрорайона города Риддер, у поста госавтоинспекции, водитель был сжат между рулевой колонкой и спинкой кабины.
Car"KamAZ", who became party to the accident(RTA), located in the cell in the fourth district of the city Ridder, a traffic police post, the driver has been compressed between the steering column and the back of the cab.

Таким образом, измеренная спектральная характеристика светопоглотительной молекулы внутри ткани может отличаться от спектра поглощения той же молекулы, но измеренного в кювете спектрофотометра.
The measured spectral signature of photoabsorbers inside tissue may therefore differ from the absorption spectrum of the same molecule measured inside the cuvette of a spectrophotometer.

Кювета AquaSpec TM- это проточная кювета для работы с водными растворами белков.
The AquaSpec TM micro transmission cell is a flow-through cuvette for the measurement of aqueous protein sample.

Кювета газовая, 100 мм с комплектом окошек из фторида бария.
Cuvette gas, 100 mm with a set of windows of barium fluoride.

Джастин не справился с управлением и улетел в кювет.
Justin lost control and flew off into the ditch.

Возможность проверки с помощью газонаполненной кюветы, или тестовым газом при наличии газопроницаемого зонда.
Verifiable with gas-filled cell, gas-testable probe with test gas.

Пластиковая кювета, длина оптического пути 1. 00 см 1.
Plastic cuvette, optical path length 1.00 cm 1.

Зеркало- минус, все остальное выдержало кувырок в пятиметровый кювет.
Mirror- minus all the rest stood somersault in the five-meter ditch.

Встроенная юстировочная кювета для автоматического определения дрейфа.
Integrated adjustment cell for automated drift checking.

Кто-то подрезал меня на шоссе, и я слетела в кювет.
Somebody squeezed me on the highway, and I drove it to a ditch.

Никелированная газовая кювета и зеркала с гальваническим покрытием позволяют измерять даже коррозионные газы.
The nickel-plated gas cell and galvanic coated mirrors enable the measurement even of corrosive gases.

Перевозки авто после ДТП с любой сложностью погрузки, вытягивание из кювета;
Car after an accident with any difficulty loading, stretching from the cuvette;

Нет, он съехал в кювет.
Nah, just veered off into a ditch.

Запатентованная газовая кювета предназначена для быстрой смены газа.
Patented gas cell designed for a fast gas exchange.

Оптическую плотность определяли спектрофотометрически с помощью прибора СФ- 102, толщина кюветы- 10 мм.
Optical density was determined spectrophotometrically using SF-102 device the cuvette was 10 mm thick.