Sta znaci na Engleskom ЛАДАНА - prevod na Енглеском

• of incense
• frankincense
• labdanum
• laden

Примери коришћења Ладана на Руском и њихови преводи на Енглески

Слишком много ладана.
That's a lot of incense.

Наши органические выбор и природного ладана.
Our organic selection and natural incense.

Я еще слышу запах ладана… на похоронах Юри.
I can still smell the incense… that I burned at Yuri's house.

Хочешь знать кто убил Бен Ладана?
You want to know who killed bin laden?

Выдержка из смолы ладана( деревоБосвеллия Серрата экстракт);
Extract from the resin of frankincense(tree Boswellia serrata extract);

Ето будет как бы мой пакетик ладана.
That would be my Baggie of frankincense.

Запах и аромат Critical Jack Feminized очень интенсивные, с нотками цитрусовых, ладана и экзотического дерева.
The taste and aroma is intense, with notes of citrus, incense and exotic wood.

Американские индейцы иногда используют такие, чтобы распространять запах ладана.
Native American Indians use it sometimes to waft incense around.

Интенсивность и сила композиции исходить от основания ладана, сандала и кипариса.
The intensity and strength of the composition come from the base of labdanum, sandalwood and cypress.

Он состоит из бергамота, примечание морской, розмарин, шалфей, Geranio, пачули и ладана.
It is composed of bergamot, note marine, rosemary, salvia, geranio, patchouli and incense.

Сочетание мирта с экстрактом ладана, ясенец белый и пчелиный воск, действует как естественный'' оружия'' против старения кожи.
The combination of myrtle with labdanum extract, dittany and beeswax, acts as a natural''weapon''against skin aging.

Сомали также является основным мировым поставщиком ладана и смирны.
Somalia is also a major world supplier of frankincense and myrrh.

Лики святых по стенам, теплые цвета, запах ладана и ангельские голоса- вот чем встретила нас русская православная Церковь.
Saints on the walls, warm colours, the smell of incense and angelic voices welcomed us into the Russian Orthodox churches.

На наполнение этого кадила( известного как ботафумейро) уходит 40 кг угля и ладана.
Shovels are used to fill the Botafumeiro, or the Alcachofa, with about 40 kg of charcoal and incense.

Широко использованный в благоуханиях ладана как Вера, и баллончик используйте как модификаторы, с покрашенным МЫЛОМ в флаворинг.
Widely used in incense fragrances such as Vera, and spray can be used as modifiers, with the colored SOAP into flavoring.

Пока не задышал день и не убежали тени, пойду я на гору мирры и на холм ладана».
Until the day is cool, and the shadows flee away, I will go to the mountain of myrrh, to the hill of frankincense.

Корицы и фимиама, и мира и ладана, и вина и елея, и муки и пшеницы, и скота и овец, и коней и колесниц.
And cinnamon and perfumes and spices and myrrh and frankincense and wine, and oil and fine flour and wheat and cattle and sheep, and horses and chariots and hides and slaves.

В образе главного священника вокалист обошел сцену, наполнив помещение запахом ладана.
Following the image of the chief priest the vocalist walked around, filling the room with the smell of incense.

Электронное кадило Belltron DCP- 102 производит большое количество дыма с интенсивным ароматом ладана, без использования угольков.
The Belltron electronic incenser DCP-102 gives out a plentiful amount of smoke with an intense aroma of incense without using charcoals.

Цитрусовый парфюм для мужчин и женщин, наполненный ароматами бергамота, мандарина, лайма, амбры и ладана.
An aromatic citrusy fragrance for women and men, full of bergamot, tangerines, limes, ambergris, and olibanum.

Уничтожив многих из них, Греки убежали с огромным количеством серебра и ладана, только во время сна, они были убиты Набатейцами.
Having massacred many of them, the Greeks made off with a huge quantity of silver and incense- only to be caught sleeping by the pursuing Nabataeans and slaughtered.

Японские благовония, Французский ладан, индийский конусов, Фэн шуй благовония и ладана дверь.
Japanese incense, french incense, Indian cones, feng shui incense and incense door.

Это различные позванивания колокольчиками, использование ладана, коленопреклонение и вставание, переход священников с одного места на другое.
There is a different ringing of bells, the use of incenses, kneeling down and standing up, the moving of the priests from one place to another.

Посетители могут и вкусить дух тибетской культуры, наслаждаясь пением монахов и различными запахами ладана наполняющими воздух.
Visitors can experience the Tibetan culture while enjoying the chanting of monks and the various smells of incense filling the air.

Позже, благодаря вере в особое действие ладана на нечистую силу(« бежит, как черт от ладана»), так стали называть амулеты от« сглаза» и« порчи».
Later, due to the belief in labdanum special effect on dark forces of evil("run like the devil from holy water") the name"amulets" passed to various apotropaic charms.

Во время нашего визита храм был открыт: когда я вошла внутрь его довольно темного помещения, сразу почувствовался необычайно сильный запах ладана.
When we visited, the church was open and when I stepped inside its dim interior, I was hit by unusually strong smell of incense.

И в наши дни, уже свыше восемьдесят лет, она изготавливается из тридцати пяти видов смол и бальзамов( мирры, ладана и других), которые привозят с горы Корно в Африке.
After over eighty years, it is still prepared today using thirty-five different resins and balsams(myrrh, frankincense, etc.) from Asia and the Horn of Africa.

Он также великолепно реализован, с видением такого детализированного заведения 60- ых гг., что вы можете чувствовать запах затхлого воздуха и ладана».
It's also gorgeously realized, with a vision of its'60s institution setting so detailed you can smell the stale air and incense.

Вера, надежда, любовь- почему эти великие понятия истолковываются по обывательски, с привкусом ладана, поклонов и невежества униженных лбов?
By hope everything in who heart didn't die away yet are movable; belief, hope, love- why these great concepts are interpreted on narrow-minded, with smack of incense, bows and ignorance of the humiliated foreheads?

Если кто-нибудь захочет принести Иегове хлебное приношение, то этим приношением должна быть лучшая мука, и пусть приносящий польет ее маслом и положит на нее ладана.
When anyone offers an offering of a meal offering to Yahweh, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil on it, and put frankincense on it.