Sta znaci na Engleskom ЛЕБЕДЕМ - prevod na Енглеском

• swan
• lebed

Примери коришћења Лебедем на Руском и њихови преводи на Енглески

Дом« Под лебедем».
House Under Snow.

Гадкий утенок стал лебедем.
The ugly duckling has become a swan.

Я была испанкой, лебедем была.
I was playing a Spanish woman and a swan.

Разреши мне быть твоим черным лебедем.
Allow me to be your black swan.

Они кричат…" прыгай," и сюрприз… он лебедем ныряет на тротуар.
They scream"jump," and surprise he does a swan dive onto the pavement.

Бесплатная открытка:« Всего хорошего» с лебедем.
Free ecard: Nice day with swan.

У нее был секс с лебедем?
She had sex with a swan?

Одетта обречена навсегда остаться Лебедем.
Odette doomed to stay the Swan forever.

Обернувшись гусыней, Немесида взлетела в небо, но Зевс стал лебедем и настиг ее в Аттике.
Nemesis, to avoid Zeus, turns into a goose, but he turns into a swan and mates with her.

В болезненном бреду мне она представлялась лебедем.
In my delirium, i kept confusing her with the sight of a swan.

Когда вы окажетесь там, Вы поймете Жизнь. Вы станете кошкой, фениксом, лебедем, слоном, ребенком иль стариком.
When you get there, you will understand life… and you will become a cat, phoenix, swan, elephant, baby and an old man.

У тебя хоть раз были хорошие отношения с лебедем?
Have you ever had a good relationship with a swan?

И эта женщина, эта прекрасная женщина… принужденна быть лебедем. Кроме пары часов каждую ночь… когда она оживает.
And this woman, this beautiful woman is forced to be a swan except for a few hours every night when she becomes alive.

Или гадкий утенок вырос и стал лебедем.
Or the ugly duckling grew up and became a swan.

Для подарка любимой подойдут и украшения с голубем, лебедем или яблоком, так как все это символы любви.
A piece decorated with a dove, a swan or an apple would also work well as a gift for your loved one because all of these are symbols of love.

Платье и сделать два балета интерпретировать в соответствии с Лебедем.
Dress and make two ballet dancers interpret according to Swan.

Причем его достаточно резкая полемика с губернатором Красноярского края Александром Лебедем( которого многие СМИ называют в числе очередных претендентов на пост премьера) вызвала у газеты Известия уважительную реплику.
His sharp disputes with Krasnoyarsk Governor Alexander Lebed(who is seen by many media as a candidates for prime minister) caused Izvestia to make a respectful remark.

Прямо у парадной двери, возле того старого, латунного зонтика, с лебедем.
Right by the front door, by that old brass umbrella stand with the swan on it.

Чтобы рассказать Джеку Кроуфорду, что я сидел в сине-зеленой столовой Доктора Лектера, с показным садом из трав, с" Ледой и лебедем" над камином и тобой, бьющимся в припадке в углу.
I brought you here to bear witness. To tell Jack Crawford that I sat in Hannibal Lecter's cobalt blue dining room, an ostentatious herb garden with leda and the swan over the fireplace and you having a fit in the corner.

Более того, яркий туманный фон имеет выраженный контраст с относительно темным лебедем.
Furthermore, the bright fog background contrasts prominently with the relatively darker swan.

Несмотря на неудачу с Александром Лебедем, пишет газета, Березовский не оставил идеи ввести в большую политику очередного бравого генерала- тип, который должен быть понятен и симпатичен миллионам российских избирателей.
Despite failing with Alexander Lebed, Berezovsky has not given up the plan to raise another brave general to the top in federal politics- this is an image which should be understandable and acceptable for millions of Russian voters.

Американка Wendy Brandes придумала несколько вариантов золотых колец с грациозным лебедем.
American designer Wendy Brandes has come up with several varieties of gold rings with gracious swans on them.

Как сообщают Ведомости, в следующем году должно вступить в силу некое соглашение, подписанное в свое время Хлопониным и Александром Лебедем.
According to Vedomosti, next year an agreement signed by Khloponin and Lebed is to come into effect.

Чтобы удостовериться, что все получится, Танос сформировал второе воплощение Черного Ордена с Проксимой Миднайт и Черным Лебедем Земли- 1365.
In order to make sure it was a success, Thanos formed a second incarnation of the Black Order with Proxima Midnight and Black Swan of Earth-1365.

На фото слева контуры лебедя сильно акцентированы, поскольку низколежащий туман практически скрыл всю стену за лебедем.
In the photo to the left, the swan's outline has been greatly exaggerated because the low-laying fog has washed out nearly all remains of the wall behind the swan.

Что касается лебедя, то, я клянусь, это было до женитьбы!
The swan, I swear that was before we were married!

Пухом же звали лебедя, который жил у знакомых Милнов.
Pooh was a swan living at Milnes' friends.

Мы говорили: Лебедь и стоящее искусство- как девственница и хороший… Секс.
We had a saying, Lebed and the art is like… a fair maiden and a good.

Покажи черного лебедя, Нина.
Now show me your Black Swan, Nina.

Герой России Анатолий Лебедь»« Наследники Победы».
Russia's Hero Anatoly Lebed dies.