Примери коришћења Легендами на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но мы станем легендами.
But we will be legends.История меча окутана мифами и легендами.
The sword's history has been shrouded in myth and legend.Я считала это легендами.
I thought it was a legend.Воспользовавшись этой болью, они стали легендами.
Harnessing this pain is why they became legends.Это особенное, окутанное легендами место.
This is truly a special place surrounded with many legends.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
городская легендаживая легендаместная легендазолотая легендадревней легендеэта легендавсе легендыстарая легендасвою легендунастоящая легенда
Више
Употреба са глаголима
легенда гласит
существует легендалегенда рассказывает
стал легендойлегенда говорит
Употреба именицама
мифы и легендымножество легендлегенда золото
истории и легенды
Гора Радгошть- это место, окутанное легендами.
Mount Radhošť is a place steeped in myths and legends.Играю с легендами музыки- Lulo Reinhardt и David Kogan.
Work with legends- Lulo Reinhardt and David Kogan.Мы станем Интернет легендами.
We will be Internet legends.Он таинственен, окутан легендами и богатой историей.
It is mysterious and shrouded in legends and rich history.Его имя было окутано легендами.
His name was Druss the Legend.Однако, скорее всего, эти версии являются городскими легендами.
However, is often regarded as a local urban legend.Город связан с двумя легендами.
It has derived from two legends.Кипр окутан легендами, мифологией и древними традициями.
Cyprus is shrouded in legends, mythology and ancient traditions.Ваши победы давно стали легендами.
Your victories have become legend.Где-то он обрастает легендами, где-то- социальной рекламой.
Some parts of it have become steeped in legend, others-in public service advertising.Эта драка сделает нас легендами.
This fight is gonna make us legends.Впрочем, приезжие успешно поддерживали его сами,в том числе мифами и легендами.
Anyway, the comers encouraged it themselves,including myths and legends.Подарите себе атмосферу, овеянной легендами старого Львова….
Give yourself an atmosphere of the legends Поэтому многие из них окутаны легендами.
Because of this, many of them are associated with legends.Замок Кройценштайн ожидает вас со своими легендами и интересными историями.
Castle Kreuzenstein awaits you with its legends and interesting stories.Мы должны выиграть этот чемпионат и стать легендами.
We need to win this championship and become legends.Древние стены дышат историей и легендами о временах князей и рыцарей.
The ancient walls breathe history and legends about the times of princes and knights.Шанхайские( Shanghaiin) туннели овеянные легендами.
Shanghai Tunnels are among those immersed in legends.Величественное здание овеяно легендами и хранит самые интересные страницы истории.
The majestic building is covered with legends and keeps the most interesting pages of history.Местные жители объясняют карнавал разными легендами.
Locals explain the Carnival with two related but different legends.Мы отмечаем эту связь между легендами о Богах и глубокою мыслью, заложенной в них, и их значение, чтобы читатель увидел, что перед ним открывается не волшебный мир, созданный неуравновешенной фантазией, но что….
We point out this connection between the stories of the Gods, and the deep thought contained in them, and their importance, in order that the reader may see that it is not a magic world of erratic fancy which opens out before him, but that….Полуостров Корнуолл- место, окутанное мифами и легендами.
The Cornwall Peninsula is a place shrouded in myths and legends.Благодаря новой супервозможности Premium- игроки и те, кто приобретет дополнение« Грабеж» отдельно**, также смогут стать легендами и опробовать новое оружие, гаджеты и технику- все самое необходимое, чтобы провернуть( или предотвратить) идеальное ограбление.
Premium Members and those who purchase the Robbery expansion separately** will also be able to become Legendary with a new Super Feature, and try out new weapons, gadgets, and vehicles, giving you all the tools you need to pull off(or stop) the perfect heist.История игры маджонг окутана многими загадочными легендами.
The history of mahjong games is shrouded in many mysterious legends.Просто из-за тайны этих знаний все обросло легендами и мифами.
Since this knowledge was secret it got hidden under the veil of legends and myths….
