Sta znaci na Engleskom ЛЕЙНГ - prevod na Енглеском

• laing

Примери коришћења Лейнг на Руском и њихови преводи на Енглески

Эдвард Артур Лейнг.
Edward Arthur Laing.

ЛЕЙНГ, Эдвард Артур 71.
LAING, Edward Arthur. 67.

Эдвард А. ЛЕЙНГ.
Signed Edward A. LAING.

Достопочтенный Живарго С. Лейнг.
The Hon. Zhivargo S. Laing.

Г-н Эдвард А. ЛЕЙНГ.
Signed Edward A. LAING.

Сообщение№ 901/ 1999, Лейнг против Австралии решение.
Communication No. 901/1999, Laing v. Australia.

Ведущий: г-н Эдвард Артур Лейнг.
Moderator: Mr. Edward Arthur Laing.

До этих пор гже Лейнг правовой помощи не предоставлялось.
Up to this point, Ms. Laing was not offered legal aid.

У г-жи Лейнг нет средств для продолжения судебных действий.
Ms. Laing has no means to pursue any further judicial action.

Место Председателя занимает г-н Лейнг( Багамские Острова), заместитель Председателя.
Mr. Laing(Bahamas), Vice-President, took the Chair.

Г-жа Лейнг вступила в брак с Лансом Линном Серджоном 30 марта 1991 года.
Ms. Laing married Lance Lynn Surgeon on 30 March 1991.

Изрядно уставший Лейнг начал использовать ковбелл для отсчета песни.
Growing weary, Laing started using the cowbell to count off the song.

Судьи: Ямамото, Бамела Энго, Чандрасекхара Рао, Андерсон, Лейнг, Эйрикссон.
Judges: Yamamoto, Bamela Engo, Chandrasekhara Rao, Anderson, Laing, Eiriksson.

В этой связи г-жа Лейнг утверждает, что внутренние средства правовой защиты ею исчерпаны.
Ms. Laing therefore claims that domestic remedies have been exhausted.

Представлено: г-жой Дебора Джой Лейнг представлена адвокатом гном Гэваном Гриффитом.
Submitted by: Ms. Deborah Joy Laing represented by counsel, Mr. Gavan Griffith.

В-третьих, г-жа Лейнг заявляет, что ей и Сэмюэлю вряд ли будут разрешены въезд и проживание в США.
Thirdly, Ms. Laing claims that she and Samuel may not be allowed to enter and remain in the United States.

Предполагаемая жертва: Дебора Джой Лейнг, Джессика Джой Серджон и Сэмюэл Колин Джон Серджон.
Alleged victims: Ms. Deborah Joy Laing, Jessica Joy Surgeon and Samuel Colin John Surgeon.

Г-н ЛЕЙНГ( Белиз) говорит, что между пунктом 139 и недавно обсужденным пунктом 140 существует тесная взаимосвязь.
Mr. LAING(Belize) said that there was a close relationship between agenda items 139 and 140.

В связи с тем, что 11 сентября 2001 года скончался судья Эдвард А. Лейнг, в Трибунале открылась вакансия.
Due to the death of Judge Edward A. Laing on 11 September 2001, a vacancy has occurred in the Tribunal.

Апреля 1998 года г-жа Лейнг обратилась с заявлением о разрешении на подачу апелляции в Высокий суд Австралии.
On 9 April 1998, Ms. Laing lodged an application for leave to appeal to the High Court of Australia.

В состав Рабочей группы входят: судья Лейнг, Председатель; судьи Акль, Вукас, Эйриксон и Ндиайе, члены.
The members of the Working Group are as follows: Judge Laing, Chairman; Judges Akl, Vukas, Eiriksson and Ndiaye, members.

Гжа Лейнг подала апелляцию в Судебную коллегию Суда по семейным вопросам, требуя рассмотрения новых доказательств.
Ms. Laing appealed to the Full Court of the Family Court, requesting that new evidence be heard.

На девятой сессии Трибунала судья Лейнг представил доклад об облигациях и других финансовых ценных бумагах.
During the ninth session of the Tribunal, Judge Laing presented a report on bonds or other financial security.

Затем г-жа Лейнг вновь обратилась в Судебную коллегию Суда по семейным вопросам с просьбой о возобновлении производства по этому делу.
Ms. Laing then returned to the Full Court of the Family Court, and requested a reopening of the case.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-арабски): Сейчас я предоставляю слово Постоянному представителю Белиза г-ну Эдварду А. Лейнгу.
The Acting President(interpretation from Arabic): I now call on the permanent representative of Belize, Mr. Edward A. Laing.

Г-н ЛЕЙНГ( Белиз) говорит, что Карибское сообщество имеет статус наблюдателя в Организации Объединенных Наций с октября 1991 года.
Mr. LAING(Belize) said that the Caribbean Community had had observer status at the United Nations since October 1991.

Председатель( говорит поанглийски): Слово предоставляется Его Превосходительству достопочтенному Зиварго Лейнгу, государственному министру по финансовым вопросам Багамских Островов.
The President: I now give the floor to His Excellency The Honourable Zhivargo Laing, Minister of State for Finance of the Bahamas.

Г-н ЛЕЙНГ( Белиз) говорит, что трудно поверить в то, что 21 миллион жителей Тайваня не представлены в Организации Объединенных Наций.
Mr. LAING(Belize) said that it was hard to believe that the 21 million inhabitants of Taiwan were not represented at the United Nations.

Председатель( говорит по-испански): Теперь я имею честь предоставить слово государственному министру по финансовым вопросам Содружества Багамских Островов Его Превосходительству гну Зиварго Лейнгу.
The President(spoke in Spanish): I now have the honour to give the floor to His Excellency Mr. Zhivargo Laing, Minister of State for Finance of the Commonwealth of the Bahamas.

Г-н ЛЕЙНГ( Белиз), касаясь проекта статута международного уголовного суда, говорит, что часть 1( Учреждение суда) является в общем приемлемой.
Mr. LAING(Belize), referring to the draft statute for an international criminal court, said that Part 1(Establishment of the court) was generally acceptable.