Примери коришћења Ленг на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я выгляжу как к. Д. Ленг.
I look like k.D. Lang.Ленг, ты упомянул Риджфилд?
Lang, did I hear you mention Ridgefield?Тебе стоило прочитать рапорт Ленга и Ходжеса.
You should have read that report that lang and Hodges wrote.Встреча с г-ном Чхим Сиек Ленгом, мэром Пномпеня, и его сотрудниками.
Meeting with Mr. Chhim Siek Leng, Mayor of Phnom Penh, and his staff.Китинг начал развивать отношения с бывшим премьер-министром Нового Южного Уэльса Джеком Ленгом.
He also developed a friendship with former New South Wales Premier Jack Lang.Февраля- Альфонсо Ленг, зубной врач и композитор- любитель ум.
February 11- Alfonso Leng, Chilean dentist and part-time classical composer d.Ленг получил степень PhD в области компьютерных наук в Дармштадтском техническом университете.
Leng received his PhD in computer science at the Darmstadt University of Technology.Линда Хант играет Хетти Ленг, управляющую операциями в NCIS в Лос-Анджелесе.
Linda Hunt portrayed Henrietta"Hetty" Lange, the Operations Manager at NCIS in Los Angeles.Г-н ЛЕНГ Тхунъютхи, генеральный директор по транспорту, министерство общественных работ и транспорта.
Mr. LENG Thunyouthea, Director General of Transport, Ministry of Public Works and Transport.Сообщается, что Мьинт Сейн отвел Нанг Ленг Са в сторону, изнасиловал ее, а затем застрелил.
Reportedly, Commander Myint Sein took away Nang Leng Sa, raped her and shot her dead.Как сообщается, в июне попытку государственного переворота совершил начальник президентской охраны Эрик Ленге.
In June, Eric Lenge, a major in the Presidential Guard, reportedly attempted a coup.Должности запасных сообвинителей занимают Чуон Сун Ленг( Камбоджа) и Николас Коумиджиэн Соединенные Штаты Америки.
The reserve co-prosecutors are Chuon Sun Leng(Cambodia) and Nicholas Koumjian United States.Кристоф Ленг( родился 14 сентября 1975 года, Фридберг)- немецкий ученый в области информатики и политик.
Christof Leng(born 14 September 1975 in Friedberg, Hesse) is a German computer scientist and politician.Александра учил отец,Уильям Ленг, частный педагог, затем он обучался в Эдинбургском университете.
He was educated by his father,William Laing, who was a private teacher of classics, and at Edinburgh University.Ленг покинул Англию в феврале 1825 года, 14 июля женился на Эмме Уоррингтон, дочери британского консула в Триполи.
Laing left England in February 1825, and at Tripoli on 14 July he married Emma Warrington, daughter of the British consul.Ряд математиков, в том числе Жан-Пьер Серр, Анри Картан,Серж Ленг и Джон Тейт, выступил против таких действий Академии 36.
Several prominent members of the Academy did protest the Academy's action, including Jean-Pierre Serre, Henri Cartan,Serge Lang, and John Tate// John J.Чи Хенг Ленг, Лайла Эль- Хамамси, Джон Флеминг, Норио Фудзики, Джиновива Кейкс, Барта Мария Нопперс и Дэррил Мейср 1995 год.
Chee Heng Leng, Laila El-Hamamsy, John Fleming, Norio Fujiki, Genoveva Keyeux, Bartha Maria Knoppers and Darryl Macer 1995.В частности, у него состоялась весьма конструктивная встреча с мэром Пномпеня( г-ном Чхим Сиек Ленгом) и заместителем мэра города г-ном Хе Канном.
In particular, he had a very constructive meeting with the Mayor of Phnom Penh(Mr. Chhim Siek Leng) and the Deputy Mayor of the City Mr. He Kann.С 2002 года г-н Ленг Му проводит Международные конкурсы карикатуры в Googlm( международный сайт карикатуры), город Нанкин.
Since 2002, Mr. Leng Mu has held the Googlm International Cartoon Contest and exhibition successfully per annual in Nanjing which is the famous city of China.Снялась в телевизионном британском минисериале« Ведьмы из страны Озruen» в роли Ильзы Ленг/ Принцессы Ленгвидер и в видео« Everything To Dance For».
She appeared in the UK television miniseries The Witches of Oz as Ilsa Lang/Princess Langwidere. and played the lead in the direct-to-video Everything To Dance For.Д-р Х. С. Ленг и г-жа Шим Саткару- Гонзолес( Малайзия) рассказали о разнообразных и многочисленных мероприятиях в области СО, проводимых Советом по лесоматериалам Малайзии.
Dr. H. S. Leng and Ms. Sheam Satkaru-Gonzoles(Malaysia) discussed an exciting variety of the Malaysian Timber Council's PR activities.Как сообщается, 50 солдат из части№ 64 ИБ формирований СЛОРК перевели Лоон Аунга Лав другое помещение и связали, а затем солдаты изнасиловали Па Ленг и Нанг Ну Харн.
Fifty SLORC No. 64 IB soldiers reportedly took Loong Awng La to another house andtied him up. In addition the soldiers allegedly raped Pa Leng and Nang Nu Harn.Лоонг Аунг Ла,его жена Па Ленг и их дочь Нанг Ну Харн, как утверждается, 20 апреля 1997 года подверглись в собственном доме нападению военнослужащих СЛОРК из Лайхи.
Loong Awng La and his wife,Pa Leng, and their daughter, Nang Nu Harn were allegedly assaulted by SLORC troops from Laikha in their home on 20 April 1997.Как утверждается, когда он уже был готов застрелить Нанг Ленг Са, Сай Му, один из гражданских носильщиков, стал просить у него пощады, за что Минг Сейн также застрелил его.
Allegedly, when he was about to shoot Nang Leng Sa, Sai Mu, one of the civilian porters, begged for mercy, upon which Myint Sein reportedly shot him dead as well.По рассказам членов команды судна, а все они являются гражданами Йемена, они отплыли из Йемена в Чабахар, Исламская Республика Иран, ибыли отправлены через Бендер- Аббас в Бендер- Ленге.
According to the crew members, all Yemenis, they sailed from Yemen to Chabahar in the Islamic Republic of Iran andwere transferred via Bandar Abbas to Bandar Lengeh.В третьем сезоне в эпизоде« Х. Ленг» выяснилось, что Хетти не является членом семьи Комеску, на самом деле она десятилетиями пыталась проникнуть в их ряды, чтобы защитить Каллена.
In the season three opening episode"Lange, H", it was revealed that Hetty is not a member of the Comescu family but, in fact, had spent decades trying to infiltrate their ranks to protect Callen.Ленг Тхеуан, подозреваемый в краже мопедов, был доставлен в военную полицию, где он якобы был избит и подвергнут пыткам с применением электрического тока; согласно сообщениям, была подана жалоба на жестокое обращение, но она не получила развития.
Leng Theuan, suspected of being a moped thief, was said to have been taken to the headquarters of the military police, where he was allegedly beaten and tortured with electric shocks; a complaint was said to have been lodged for ill-treatment, but without response.После 17 лет кровопролитных набегов и так и не сумев поработить Грузию,Темур Ленг оставляет идею подчинения себе Грузии, заключает перемирие и уходит из Грузии ни с чем. Постаревший, уставший, потрясенный волей и непоколебимостью Грузии.
After 17 years of bloody raids and never being able to conquer Georgia,Temur Leng leaves the idea of subordination of Georgia, concludes to go away from Georgia, tired, stunned by the will and steadiness of Georgia.В частности, наибольший резонанс получили проекты:" Эдуард Артемьев: Цивилизация", выступление группы« The Water Project»,легендарной авангардной пианистки Маргарет Ленг Тан, премьера произведения" Ангелогласие" украинского композитора Виктории Полевой и др.
Our team has presented conceptual programs from Ukrainian and foreign musicians, most notably:"Eduard Artemiev: Civilization", performances by"The Water Project" andlegendary avant-garde pianist Margaret Leng Tan, premiere of composition"Angeloglasiye"(The Voices of Angels) by Ukrainian composer Viktoria Polyova and so on.Затем по просьбе ряда заинтересованных делегаций он распространил неофициальную пояснительную записку относительно статуса Европейского сообщества в Специальном комитете по преференциям, препровожденную ему г-ном Мишелем де Бонкорс, Франция, иг-ном Жан-Пьером Ленгом, Европейское сообщество.
Subsequently, in response to a request from interested delegations, he had circulated an informal explanatory note on the Status of the European Community in the Special Committee on Preferences, communicated to him by Mr. Michel de Bonnecorse of France andMr. Jean-Pierre Leng of the European Commission.
