Sta znaci na Engleskom ЛЕТОПИСЬ - prevod na Енглеском

• chronicle
• record
• annals
• history
• letopis
• chronicles
• records

Примери коришћења Летопись на Руском и њихови преводи на Енглески

Летопись севера.
Laikipia North.

Написал летопись на арабском языке.
He wrote the chronicle in Arabic.

Летопись" Флайерс.
VIF stopper Flyers.

Лаврентьевская летопись-- Язык и стиль.
Laurentian Chronicle- Language and Style.

Летопись газетных статей.
Trove newspaper articles.

На обл.: Летопись курсантской жизни.
On the region: Chronicle of the cadet's life.

Летопись Самовидца, стр. 277.
Record Research. pp. 277.

Госкомиздат, 1982 Никифоровская летопись.
Goskomizdat, 1982 Nikiforovsky chronicle.

Летопись жизни и деятельности Д. И. Менделеева.
Mendeleev's Life and Work Chronicles.

Лаврентьевская летопись-- Мультимедийные издания.
Laurentian Chronicle- Multimedia publications.

В 1977 примкнул к авангардистской группе« Летопись».
In 1977, he joined the avant-guard group"Letopis.

Летопись исторических судеб армянского народа.
Annals of the historical destiny of the Armenian people.

Он обязан войти в летопись как период реального разоружения.
It must go down in history as a period of real disarmament.

Это летопись прошлого, настоящего и будущего Страны Оз.
It chronicles the past, present, and future of Oz.

Имя Гурама Бестаева вписано в героическую летопись Осетии.
The name of Guram Bestaev is added to heroic annals of Ossetia.

Летопись снежного гуся https:// libertypublishinghouse.
Snow Goose Chronicles https://libertypublishinghouse.

ПВЛ и Новгородская первая летопись младшего извода 6352[ 854/ 852].
STY and the Novgorod first annals younger izvod 6352[854/852].

Список правителей Галицко- Волынского княжества Ипатьевская летопись.
List of rulers of Galicia and Volhynia Ипатьевская летопись.

Проект 526« Риски, ресурсы и летопись Континентального шельфа».
Project 526«Risks, resources and the Continental Shelf chronicles».

Это летопись мимолетного момента»,- сказал Ж. Туймебаев.
This is a chronicle of a fleeting moment," Zh. Tuimebayev said.

Предположительно, это мифологическая летопись времен дохристианской Европы.
It purportedly chronicles myths in pre-Christian Europe.

Подобная летопись предотвращенных трагедий никогда не будет составлена.
Such a chronicle of averted tragedies will never be written.

Виктор Дейсун показывает Забор как летопись украинского общества.
Viktor Deysun depicts the Parkan as Ukrainian society's Chronicle.

Язык есть летопись народа, словарь есть история Культуры.
Language is the chronicle of a people; the dictionary is the history of culture.

Летопись гласит, что в 987 году князь ослеп после завоевания Корсуни.
Annals says that in 987 Prince went blind after the conquest of Korsun.

В костромском филиале МРСК Центра создается Летопись Воинской Славы.
The Kostroma branch of IDGC of Centre created the Annals of Military Glory.

Ее работа вписана в летопись победы в Великой Отечественной войне.
Its work is inscribed in the annals of the victory in the Great Patriotic War.

Летопись революционной борьбы в Курской губернии: воспоминания А.
Chronicle of the revolutionary struggle in the Kursk province: the memoirs of A.

Безупречная нераспространенческая летопись Индии снискала себе широкое признание.
India's impeccable non-proliferation record is widely recognized.

Наша летопись в сфере ядерного разоружения хорошо известна на переговорах.
Our record in the field of nuclear disarmament is well known in the negotiations.