Sta znaci na Engleskom ЛЕТ ПОДРЯД - prevod na Енглеском

• consecutive years
• years in a row
• years running
• successive years
• straight years
• years consecutively
• years in succession
• consecutive year

Примери коришћења Лет подряд на Руском и њихови преводи на Енглески

Шесть лет подряд.
Six years in a row.

А они побеждали 9 лет подряд.
And they won nine years in a row.

Девять лет подряд.
Nine years in a row.

Девять лет подряд, если точнее.
Nine years in a row to be exact.

Пейсон выигрывала его 5 лет подряд.
Payson's won it five years in a row.

Да, 12 лет подряд.
Yep, 12 years straight.

Эта награда ей вручалась следующие девять лет подряд.
They won this award three consecutive years.

Он пять лет подряд наряжался Бо Джексоном. Игрок в рэгби.
Five Halloweens in a row, he went as Bo Jackson.

Он снижается на протяжении нескольких лет подряд.
It has been declining for several years in a row.

Я получала эту награду шесть лет подряд и намерена получить ее снова.
I have won this award six years in a row, and I intend to win it again.

Это мероприятие проводится уже девять лет подряд.
This event has been held for nine consecutive years.

Его 20 лет подряд признавали лучшим портом на Ближнем Востоке.
It has been voted as the best seaport in Middle East for the last 20 consecutive years.

Я знаю, как он получал" Алмазы" несколько лет подряд.
I know how he won the Diamonds all those years in a row.

Одно и то же гнездо может использоваться несколько лет подряд одними и теми же птицами.
The same nest may also be used by a pair over consecutive years.

Похоже, что кто-то получал первую премию десять лет подряд.
Looks like somebody won first prize ten years in a row.

В течение нескольких лет подряд Центр принимает участие в социальной кампании<< Банк продовольствия.
For several successive years, the Centre has participated in the social campaign"Food Bank.

Рабочая группа функционирует уже на протяжении двух лет подряд.
The Working Group has now met for two consecutive years.

Данное мероприятие, проводимое на протяжении 12 лет подряд, является наиболее значительным африканским форумом в данном секторе.
The event, held for 12 consecutive years, is Africa's highest-profile event in the sector.

Например, скачивание полных выпусков журналов за несколько лет подряд.
For example, downloading full issues of journals for several years in a row.

Несколько лет подряд они выигрывали гранты на организацию летних лагерей для детей по изучению иностранного языка.
They have been winning grants for several years in a row for the children's summer language camp setting.

Знаешь, твой отец- Харли, упокой Господи его душу, выигрывал 10 лет подряд.
You know your father, Harley-- God rest his soul-- he won ten years in a row.

В течение двух лет подряд, а именно в 2008 и 2009 годах, КУР будет рассматривать стержневые элементы Конвенции.
For two consecutive years, in 2008 and 2009, core issues of the Convention will be addressed by the CSD.

У нас самый лучший яблочный фриттер в Модесто, десять лет подряд, так что.
We won best apple fritter in Modesto for, like, ten years in a row, so.

Услуги по охране психического здоровья в Норвегии улучшаются на протяжении нескольких лет подряд.
Mental health-care services in Norway have been strengthened for several years running.

В течение 18 лет подряд журнал Fortune включает« Whole Foods Market» в список« 100 лучших компаний для работы».
For 18 consecutive years, Fortune magazine has included Whole Foods Market on its"100 Best Companies to Work For" list.

С тех пор этот вопрос обсуждается в Генеральной Ассамблее вот уже 19 лет подряд.
It has now been under consideration in the General Assembly for 19 years running.

Apple как правило, сделаны нам лет подряд, что эти" укусы", чтобы не существовать в приложениях на мобильных устройствах.
Apple commonly made us straight years that these"stings" to be nonexistent in applications on mobile devices.

Журнал Fortune называл Энрон« самой инновационной компанией Америки» в течение шести лет подряд.
Fortune named Enron"America's Most Innovative Company" for six consecutive years.

В течение многих лет подряд члены Комитета по информации единодушно давали весьма высокую оценку этому проекту.
For several consecutive years, members of the Committee on Information had given the project a unanimously positive rating.

Независимый директор не может избираться в Совет директоров более девяти лет подряд.
An independent director cannot be elected to the Board of Directors for more than nine years in succession.