Sta znaci na Engleskom ЛЖИВЫХ - prevod na Енглеском

• false
• lies
• deceitful
• mendacious
• of falsehoods
• lying
• fallacious
• untruthful

Примери коришћења Лживых на Руском и њихови преводи на Енглески

Лживых людей.
Duplicitous men.

Куча лживых обещанией.
A lot of false promises.

Лживых, предающих друг друга.
Liars, betraying each other.

Брось своих лживых советников.
Abandon your false advisors.

Достаточно твоих лживых речей!
Enough of your twisted talk!

Здесь три лживых ответа из восьми.
There're three lies in eight questions here.

Вы остаетесь той же парочкой лживых трусов.
The same couple of lying cowards.

Держи меня подальше от лживых и пустых людей.
Keep me away from the false and empty man.

Там, откуда я, лживых женщин наказывают.
Where I come from, there are penalties when a woman lies.

Приими во уши молитву мою не из лживых уст.
Give ear unto my prayer that proceedeth not out of deceitful lips.

Список оправданий, лживых и фальшивых заявлений бесконечен.
The list of excuses, lies and false claims is endless.

А как нас сесть за стол сейчас? После ваших лживых извинений?
Can we enjoy our meal now, after hearing your lying excuses?

О Иегова, избавь мою душу от лживых уст, От коварного языка.
O LORD, deliver my soul from lying lips, from a deceitful tongue.

Он интересуется, каким образом можно избегать таких лживых утверждений.
He wondered how such false allegations could be avoided.

Господи! Избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.
Oh Lord, save my soul from lying lips, from the tongue of the deceitful.

Который хранит свой язык от зла, а уста свои от разговоров лживых».
Guard your tongue from evil and your lips from speaking deceitfully.

Будет создано много лживых сценариев, чтобы отвлечь вас от вашего пути.
It will create many false scenarios to distract you from your path.

Вы устанавливаете базовые параметры для правдивых и лживых ответов.
You're establishing base-line parameters for truthful and untruthful responses.

Отсюда развилось много лживых учителей злоупотребляющих своими способностями.
That is why there are a lot of false teachers abusing their abilities.

Эфиопия не собирается удостаивать эту группу ответом на каждое из ее лживых обвинений.
Ethiopia will not grace their accusations with a reply to each of their lies.

У меня есть доступ к одному из самых лживых, неискренних изворотливых умов нашего времени.
I have access to one of the most deceitful, duplicitous deceptive minds of our time.

Мы никогда не использовали государственное радио Кубы для распространения лживых официальных сообщений.
We never used Cuba's public stations to spread false official reports.

Прошла пора лживых обещаний или возврата к старым методам, которые больше не служат вам.
It is no time for false promises or going back to the old ways that no longer serve you.

Все они были приговорены к семи годам тюремного заключения за" распространение лживых сообщений.
All of them have been sentenced to seven years imprisonment for"spreading false news.

Вследствие повторения этих лживых обвинений мы еще раз вынуждены сообщить правду.
Faced with the repetition of these false accusations, we find ourselves obliged, once again, to present the truth.

В этом заявлении содержится целый ряд беспочвенных обвинений, неточностей и лживых утверждений.
This statement contains a series of unfounded accusations, untruths and false assertions.

Куба отвергает и осуждает каждое из лживых слов, произнесенных вчера президентом Соединенных Штатов.
Cuba rejects and condemns every one of the mendacious words uttered yesterday by the President of the United States.

Достоевский был большой мастер в обнаружении онтологических последствий лживых идей, когда они целиком овладевают человеком.
Dostoevsky was a great master in exposing the ontological consequences of false ideas, when they have taken complete hold upon a man.

Весь Лутц будет одет в траур, кроме ее жутких лживых детей, которых она не выносила, поцеловать не могла.
All of Lutz will be dressed in black, except her own ghastly, deceitful children whom she loathed and couldn't bear to kiss hello.

Директору" Асре- Ма" Мохаммаду Салами был якобы назначен штраф, эквивалентный 1 000 долл. США, за публикацию" оскорбительных и лживых" статей.
Asre-Ma's director, Mohammad Salamati, was allegedly sentenced to a fine equivalent to US$ 1,000 for having published“insulting and deceitful” articles.