Sta znaci na Engleskom ЛИБЕРАЛЬНЫМ - prevod na Енглеском

• liberal
• lax
• permissive

Примери коришћења Либеральным на Руском и њихови преводи на Енглески

Был либеральным республиканцем.
He was a liberal Democrat.

Он был видным либеральным политиком.
He was a prominent Liberal politician.

И более того, делает его либеральным.
And what's more, converted it to liberalism.

Значит, я была либеральным подопытным кроликом.
So I was your liberal guinea pig.

Тюремный режим был довольно либеральным.
The regime in the camps was relatively liberal.

Резолюция, принятая либеральным интернационалом.
Resolution adopted by liberal international.

Начало правления Австрии было весьма либеральным.
Initially the Austrian rule was somewhat liberal.

Да, напиши это дерьмо, либеральным задротам понравится.
Yeah, liberal wankers think that's good.

В Норвегии доступ к данным является весьма либеральным.
In Norway, access to data has been very liberal.

II. Резолюция, принятая Либеральным Интернационалом 25.
II. Resolution adopted by Liberal International 21.

Прогрессивный журнал Mother Jones назвал его самым либеральным сенатором.
Mother Jones has called him a"top Senate liberal.

Прокурор, оправдывающий преступников из страха показаться недостаточно либеральным,- наш.
Prosecutor acquitting criminals out of fear seem insufficiently liberal- ours.

Россия- пример открытого финансового рынка с либеральным законодательством.
Russia is an example of an open financial market with liberal legislation.

Этот рост можно объяснить либеральным регуляторным режимом законодательства Кыргызской Республики.
This growth can be attributed to the liberal regulatory regime of the legislation of the Kyrgyz Republic.

Нидерланды- по-настоящему красивая страна с богатой культурой и либеральным взглядом.
The Netherlands is really beautiful country with rich culture and liberal view.

Создание" свободных торговых зон" с либеральным режимом регулирования нередко является частью такого процесса.
The setting up of"free trade zones" with a lax regulatory regime is often part of this process.

Российская миграционная политика зависла между либеральным и жестким режимами.
Russia's migration policy is hanging in a precarious balance between the liberal and tough approaches.

В каждом из эмиратов имеются собственные правила относительно стиля одежды, из которых Дубай является наиболее либеральным.
Each of the emirates has its own rules about suitable attire, with Dubai being the most liberal.

Введенный с 1 января 2013 года холдинговый режим можно назвать самым либеральным в Европе.
The new holding regime introduced from January 1st 2013 is named the most liberal in Europe.

Открыв свои двери западу, Дубай традиционно был более либеральным и толерантным, чем его соседи.
Having opened its doors to the West, Dubai has traditionally been more liberal and tolerant than its neighbors.

Новая система сделала рынок более либеральным для увеличения конкуренции и, возможно, для увеличения диапазона цен на продукцию.
The new framework established more market liberalisation to increase competition and possibly price variability.

Традиция и семейные связи все еще сильны в том, что является также либеральным и плюралистическим обществом.
Tradition and family ties are still strong in that is also a liberal and pluralistic society.

Федеративная Республика Германия является либеральным, демократическим, социальным и федеративным государством, основанном на уважении закона.
The Federal Republic of Germany is a liberal, democratic, social and federal state founded on the rule of law.

Грузия, Эстония и Украина сохранили лидирующие позиции- как страны с наиболее либеральным медиа- законодательством.
Georgia, Estonia and Ukraine retained the leading positions- as countries with the most liberal media legislation.

Она далее отметила, что принятый порядок должен быть достаточно либеральным, допуская реальное оспаривание программ наблюдения.
She further noted that standing rules must be generous enough to allow for meaningful challenge of surveillance programmes.

Центристы стоят в одном ряду с Либеральным Интернационалом и Европейской партией либеральных демократов и реформаторов.
Centrists have aligned themselves with the Liberal International and European Liberal Democrat and Reform Party.

Их неоспоримый лидер- Моше Кахлон, теперешний министр финансов с неизменной улыбкой, которого считают либеральным и умеренным.
Their unquestioned leader is Moshe Kahlon, at present the always-smiling Minister of Finance, who is considered liberal and moderate.

Создание этого единого пространства образования мыслится прежде всего либеральным способом: а именно, как устранение препятствий для передвижения.
Creating this single area of education is conceived primarily in the liberal way: namely, how to remove obstacles to movement.

Конфронтация с либеральным и антиклерикальным движениями Рисорджименто позднее определит его прогрессивно- либеральные взгляды.
The confrontation with the liberal and anticlerical Risorgimento movement would determine his later progressive-liberal conviction.

Линделоф и Кьюз заметили, что сохранение датой окончания сериала 2010 год« было чрезвычайно либеральным» и помогло сериалу заново открыть, о чем он.
Lindelof and Cuse stated that securing the 2010 series-end date"was immensely liberating" and helped the series rediscover its focus.