Sta znaci na Engleskom ЛИЧНОСТНОМ - prevod na Енглеском

• personal
• personality
• individual

Примери коришћења Личностном на Руском и њихови преводи на Енглески

Два этапа в моем личностном росте.
Two moments of real personal growth.

Потребности в личностном и профессиональном развитии.
Needs for personal and professional development.

Выявление потребностей в профессиональном обучении и личностном развитии сотрудников;
Determine needs for professional training and personal development of the personnel;

Мы можем быть уверены в личностном росте, опыте и свершениях.
We can be confident of personality growth, experience, and adventure.

Потребность в личностном развитии и профессиональном самообразовании.
Need for personal development and professional self-education.

И для каждого человека эволюция на личностном, индивидуальном уровне- это тоже аксиома.
And for each person, evolution on a personal, individual level is also an axiom.

Цель статьи- обсуждение статусов« акме» в карьерном и личностном самоопределении.
The purpose of the article is to discuss statuses of"acme" in career and personal self-determination.

Божество функционирует на личностном, доличностном и сверхличностном уровнях.
Deity functions on personal, prepersonal, and superpersonal levels.

Было ясно и тогда и сейчас, что отношения учителя и ученика находятся на личностном уровне.
It was clear then and now that the relations of the teacher and the pupil are at the personal level.

Интерпретация концепта на личностном, локальном, национальном и глобальном уровнях;
The concept interpretation pattern on a personal, local, national and universal levels;

Поэтому мы стремимся открывать перед сотрудниками возможности для роста и развития на личностном уровне.
So we want to give our team members opportunities to grow and develop on a personal level.

ГЭС существует, чтобы прекратить злоупотребление на личностном, организационном и культурном уровнях.
Deep Green Resistance works to end abuse at the personal, organizational, and cultural levels.

В-третьих, это, безусловно, огромный опыт, который рано или поздно положительно скажется на моем личностном развитии.
Third, you acquire experience that will sooner or later have an effect on your personal development.

Надеемся, что приобретенный опыт поможет им в дальнейшем личностном и профессиональном росте.
We hope that skills and knowledge that they acquired will help them in their personal and professional development.

Это прослеживается в становлении и личностном росте нашего выпускника Воронцова Альберта- гордости Детского дома.
This can be noticed in the formation and personal growth of our graduate, pride of our orphanage- Vorontsov Albert.

Выготского, посвященных роли социальной среды в психическом и личностном развитии.
Vygotsky on the role of social environment in psychological and personal development became the theoretical grounding of the procedure.

На личностном уровне молодые люди, не имеющие работы, теряют уверенность в себе и рискуют оказаться в социальной изоляции.
At the individual level, young people without work lost their self-confidence and ran the risk of becoming socially isolated.

Функционирование и инвалидность классифицируются на телесном, личностном и общественном уровнях.
Functioning and disability are classified at the levels of the body, the person and the society.

Рассмотрены различия в обработке информации на уровне типа информационного метаболизма и на личностном уровне.
The distinctions in information processing at the level of type of information metabolism and at personal level are considered.

В настоящей статье поднимается вопрос о значимости саморазвития учителя в личностном и профессиональном аспекте.
In the current article the question arises about the significance of teacher's self-development in personal and professional aspects.

На личностном уровне- это наиболее полная жизненная самореализа- ция личности, возможность развития интеллектуальных способностей.
On the individual level-the fullest self-realization of an individual is to develop his or her intellectual abilities.

На основании проделанного анализа представлены варианты(« статусы»)« акме» в карьерном и личностном самоопределении.
Based on the performed analysis, this study presents variants("statuses") of"acme" in career and personal self-determination.

В« Гидрологии» победила команда« ГЕОТЕК» из г. Томска, а в личностном первенстве Екатерина Осипова из команды« ГЕОТЕК» заняла третье место.
In"Hydrology" winning team"Geotech" of Tomsk and in personal superiority Ekaterina Osipova from the team"Geotech" ranked third.

Этот инструмент объединяет множество причинных факторов на структурном, институциональном, межличностном и личностном уровнях.
This tool integrates a multitude of causal factors at structural, institutional, interpersonal, and individual levels.

Последняя рассматривается в личностном аспекте как духовная автобиография, включающая дорефлексивные переживания детства.
The latter is considered in the person-oriented aspect as a spiritual autobiography that includes prerefl exive experience from childhood.

На мой взгляд, это особенно важно для поддержания баланса в профессиональной деятельности, личностном и социально- культурном развитии.
In my opinion, this is vitally important for keeping a balance in professional activity, personal, social and cultural development.

Поддерживать гармоничную связь с физическим миром в личностном и межличностном отношении на основе принципов здоровья и качества жизни.
Have a harmonious corporal relationship with space, in a personal and interpersonal perspective, promoting health and quality of life.

Предмет исследования- регуляторный опыт, обеспечивающий человеку возможность субъектной активности в личностном самоопределении и деятельности.
Subject of research is a regulatory experience, providing the possibility to subject activity in individual self-determination and action.

Повышать навыки самостоятельной работы и развитие потребности в личностном и профессиональном самосовершенствовании в целях обучения в течение всей жизни.
To increase the skills of independent work and development of the need for personal and professional self-improvement for the purpose of lifelong learning.

Сознание присутствия Настройщика основано на интеллектуальном восприятии истины, сверхразумном осознании благости и личностном побуждении к любви.
The consciousness of the Adjuster is based on the intellectual reception of truth, the supermind perception of goodness, and the personality motivation to love.