Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛИЗАЦИЮ - prevod na Енглеском

• localization
• localisation
• location
• localizing
• containment
• locates

Примери коришћења Локализацию на Руском и њихови преводи на Енглески

Локализацию и адаптацию интернет- страниц;
Website localization and adaptation;

Спросите ценовое предложение на локализацию….
Ask for a quotation on localisation….

Описывать языковую локализацию HPE OneView;
Describe HP OneView language localization.

Греческую локализацию предоставил geogeo. gr.
Greek translation provided by geogeo. gr.

Мы здесь же планируем дальнейшую локализацию.
Here we are planning further localization.

Голландскую локализацию предоставил Wim Lobeek.
Dutch translation provided by Wim Lobeek.

Локализацию и дублирование аудио- и видеофайлов;
Audio and video data localization and dubbing;

Сообщество просит и кое-что еще- локализацию.
Another thing the community has asked for is localization.

Список элементов отчета, локализацию которых можно настроить.
The list of report items, which localization can be configured.

К элементам, для которых можно настроить локализацию относятся.
The items for which you can configure localization include.

Выявление и локализацию трещиноватых зон и карстовых пустот;
Identification and localization of fractured zones and solution(karst) cavities;

Часто бывает так, что определить локализацию боли невозможно.
It often happens that it is impossible to determine the localization of pain.

Заказать локализацию или перевод на международной фриланс- платформе Polyglot.
You can order the translation or localization services on Polyglot.

Более того, уже сейчас можно предсказать локализацию последующих патологий.
Moreover, we can already predict the location of followed pathology.

Шукеев высказал поддержку данному проекту и поручил увеличивать локализацию.
Shukeyev expressed his support for this project and instructed to increase localization.

Локализацию исламских финансовых компаний планируется начать с января 2018 года.
The localization of Islamic financial companies is scheduled to begin in January 2018.

Если Вы используете японскую локализацию, то Вам также требуется перегенерировать кнопку.
If you're using Japanese locale, you will also have to re-generate the button.

К 2019 г. локализацию его производства в нашей стране обещано довести до 100.
By 2019, it is promised to bring the localization of its production in our country to 100.

Каждое событие имеет свой собственный дизайн, стиль и, прежде всего, собственную локализацию.
Every event has its own design, its own style and above all its own location.

Наличие аналогового индикатора интенсивности излучения облегчает локализацию источников излучений.
Analog indicator of radiation intensity facilitates localization of radiation sources.

Возможность вести поиск и локализацию данных по темам( центральный каталог и словарь данных);
Ability to search across and locate data by theme(a central data catalogue and dictionary);

СПИК для OEM- возможность импорта в обмен на обязательство инвестиций и локализацию.
SPIC for OEM- the ability to import in exchange for the commitment of investment and localization.

Такой подход позволяет определять локализацию и развитие во времени скачка водонасыщенности.
Such approach allows to define localization and development in time of jump of water saturation.

Программное обеспечение Tekla Structures доступно на нескольких языках и включает локализацию среды.
Tekla Structures is available in several languages and includes local environments.

Русгидро” рассмотрит локализацию в РФ производства ветроустановок для Арктики.
RusHydro” will consider the localization in Russia of the production of wind turbines for the Arctic.

После перевода, проверки и вычитки мы советуем протестировать локализацию в самом продукте.
After translation, verification and proofreading, we recommend testing the localization in the product itself.

У них вся система уже налажена, им объективно не хочется делать нормальную локализацию.
For them, their whole system is, already, up and running, and they, objectively, don't want standard localisation.

Рентгеноскопия помогает исследовать внутренние органы, их расположение, а также локализацию патологических процессов.
X-ray radioscopy helps to examine internal organs and localize pathologic processes.

Реализация проекта обеспечит локализацию производства инновационных вакцин для детей в России.
Implementation of this project will ensure localization of production of innovative vaccines for children in Russia.

Окна со стороны ухоженного двора и несмотря на локализацию в центре, здесь очень тихо.
Its windows overlook a tidy backyard, which makes this apartment very quiet despite being located in the city center.