Sta znaci na Engleskom ЛОХМОТЬЯ - prevod na Енглеском

• rags
• tatter
• shreds

Примери коришћења Лохмотья на Руском и њихови преводи на Енглески

Эти лохмотья?
This garbage?

Убрать эти лохмотья.
Cut away those rags!

Наши лохмотья- Это наши флаги.
Our rags, our flags.

Уберите эти лохмотья!
Haul down these rags!

Отдай Мне лохмотья от старого.
Give Me a tatter from the old.

Твои крестьянские лохмотья.
Your peasant rags.

Он увидал мои лохмотья-" Улицы Лондона"!
Saw my rags-"Streets of London"!

Посмотрите на их лохмотья!
Look at those shoes!

Разодранные в лохмотья, несутся облака.
Plucked into ragged shreds, the clouds above float by.

Вот твои грязные лохмотья.
Here are your soiled rags.

В одну из ночей он переоделся в лохмотья и между рабами затесался.
One night, he dressed in rags and wormed between slaves.

Это грязные… грязные лохмотья.
It's dirty. Dirty rags.

А не те правительственные лохмотья, что ты носишь.
Not these government-issued rags you're wearing.

Тебе нужно сменить эти мокрые лохмотья.
You know, you're going to have to get out of these wet duds.

Богатый человек, одетый в лохмотья и ворующий ради удовольствия.
It's a rich man who dresses in rags and steals for pleasure.

Хочешь, я сниму эти лохмотья?
Want me to get those rags off ya?

И нищенка, откинув лохмотья, скрывающие ее лицо, ответила.
The beggar woman threw off the rags that covered her face and answered.

На огнях устремления в будущее сжигаем лохмотья старого мира.
On aspiration fires in the future we burn a tatter of the old world.

Лохмотья бездомного клоуна", я сказала" да, я с ним пересплю.
Rags the Homeless Clown, I was like,"Oh, yes, I will sleep with him.

Ричард бросил одежду Майка:« Эти лохмотья омерзительны.
Richard threw away Mike's clothes and said,"These clothes are disgusting.

Он едет в путешествие, а его дурацкая спортивная сумка уже превратилась в лохмотья.
He's going on a trip and his stupid duffel bag is in shreds.

Воспаленные, слезливые глаза, посинелые губы, шершавые лохмотья, нечистые раны….
Bloodshot, tearful eyes, blue lips, coarse rags, festering wounds.

Какие лохмотья мышления вчерашнего дня променяем на радость Общения?
What tatter of thinking of yesterday we will exchange for pleasure of Communication?

Потому что пьяница и обжора обеднеют, и сонливость оденет в лохмотья.
For the drunkard and the glutton shall become poor; and drowsiness clothes them in rags.

На следующий день он снова переоделся в лохмотья и отправился на базар, где торговали дровами.
Next day he dressed himself in ragged clothes and went to the wood market.

Лохмотья плотного мышления, не имеющие духовной основы, привяжут сознание к Земле.
The tatter of dense thinking which doesn't have a spiritual basis will tie consciousness to Earth.

Феям надоело одеваться в лохмотья из опавших листочков, лепесточков, которые недолговечны.
Fairies bothered to dress in rags of fallen leaves, petals, which are short-lived.

Так, может быть, если бы ты не носил эти грязные лохмотья у твоих глаз ты бы увидел правду.
Now, perhaps if you didn't have that filthy rag around your eyes you would see the truth.

Так обидно- съездили на все лето в Грецию, вернулась- а в гардеробе одни лохмотья висят.
So offensively- we went to Greece for the whole summer, returned- and in the wardrobe only some rags hang.

Когда-то искусство, одетое в социальные лохмотья, пыталось подменить собой литературу.
Once there was a time when art clad in the rags of social purpose tried to substitute literature.