Примери коришћења Лугах на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Растет на открытых лугах.
It grows in open areas.Встречаются на лугах и пастбищах.
It occurs on grassland and shrubland.Растет на горных лугах.
They grow in mountain streams.Произрастает на лугах и по опушкам лесов.
It occurs in wet and moist forests.Часто произрастают на лугах.
They often grow on grasslands.У нас на заливных- то лугах травы сахарные.
Home meadows have grass like sugar.Они обитают в основном на лугах.
They mostly live in banlieue.Здесь, на этих затопленных лугах, их множество.
There are many millions of them in this flooded grassland.В летний период кормление животных, выпас происходит на наших лугах.
In summertime the cattle graze on our own meadows.Они говорили со мной в нежных благоухающих лугах о заре и росе.
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and dew.Пришла весна, цветы на деревьях,ягнята на лугах.
Spring's here, blossom on Встречается на лугах, по песчаным берегам рек, на каменистых склонах.
It is found on plains, in sand dunes, and on rocky hillsides.Этот вид можно найти также, например,на альпийских лугах.
The same species occurs also, for instance,in alpine meadows.На лугах заповедника в летнее время растет очень много цветов.
On the meadows of the reserve during the summer growing very many flowers.Думай о радуге, о незабудках… о туманных лугах и солнечных зайчиках.
Of rainbows, forget-me-nots… of misty meadows and sun-dappled pools.На зеленых лугах Нагорного Карабаха реликты войны находятся под землей.
In Nagorno Karabakh's green meadows the signs of war go underground.Годы бежали, как олени на лугах, и наше имущество таяло.
В лугах может посчастливиться услышать редкую для Европы коростель.
In a meadow, you might just be lucky to hear the corn crake, a rare bird in Europe.Часто встречается на берегах рек, на лугах и по обочинам дорог.
It is often found at the edges of woodland, on river banks and roadside verges.Конкуренция за корма усугубляется там, где пастухи косят сено на альпийских лугах.
Forage competition aggravates where herders have cut hay on alpine meadows.Если потеряемся, встретимся на Зеленых лугах, где была закопана бутылка.
If we lose each other, meet at Greener Pastures where the bottle was buried.В лесах, степях и лугах можно найти много различных видов грибов.
In the forests, steppes, and meadows it is possible to find many different species of funguses.Данный гриб широко представлен на лугах стран Европы и Северной Америке.
This fungus is widely represented in the meadows of Europe and North America.У вас есть возможность создать свою собственную ферму на чистых лугах у подножья гор.
You can create your own farm on clean meadows at the foot of the mountains.Грац- город расположенный на юго-востоке Австрии,в красивейших альпийских лугах.
Graz is a city located in the South-East of Austria,in beautiful Alpine meadows.Этот вид гнездится с апреля по июль на влажных лугах, рисовых полях и болотах.
This species nests from April to July in wet grassland, rice fields and marshland edges.Долой штаны и рубахи, и боритесь, будто пара ангелов па райских лугах! Rico.
Trousers and shirts off, and wrestle like two angels in the fields of Paradise. Rico.Встречается на лугах, пастбищах, травянистых склонах, преимущественно на песчаных и кислых почвах.
It occurs in meadows, pastures, and grassy slopes, predominantly on sandy and acid soils.Подобное произрастание нарцисса узколистного в естественных природных условиях наблюдается только на альпийских лугах.
Such narrow-leaved vegetation daffodil in the natural environment is observed only in alpine meadows.Оно рассказывает нам о цветущих лугах и ароматном сене, о неподдельной детской радости и теплых летних ночах.
It tells us about flowery meadows and fragrant hey, about childhood happiness and warm summer nights.
Synonyms are shown for the word 
