Sta znaci na Engleskom ЛЮБОЕ ДВИЖЕНИЕ - prevod na Енглеском

• any movement
• any motion
• any move

Примери коришћења Любое движение на Руском и њихови преводи на Енглески

Любое движение, вибрация вашего голоса.
Any movement, the vibrations of your voice.

За временем, любое движение стало затруднительным.
Eventually any movement became difficult.

Любое движение, фиксируется одним взглядом- надежно!
An eye on every movement- reliably!

Скорость. Любое движение предпочтительнее статики.
Fast. Any movement is better than a static condition.

Любое движение судна ВВТ по данной сети.
Any movement of an IWT vessel on a given network.

С того времени я могу снова без болей выполнять любое движение.
Since then I can, once again, make every movement without pain.

Любое движение дорожного транспортного средства по данной сети.
Any movement of a road vehicle on a given network.

Но датчики по периметру вокруг засекают любое движение.
But there are sensors located around the perimeter monitoring all movement.

Любое движение вперед должно учитывать этот двусторонний процесс.
Any path forward must take account of that two-way process.

Дети остаются инвалидами на всю жизнь, и любое движение причиняет им боль.
They are disabled for life and every movement is painful.

Любое движение железнодорожного транспортного средства по эксплуатационным линиям.
Any movement of a railway vehicle on lines operated.

Выберите" отмена" и сделайте любое движение для выигрыша уровня.
Select the abort option then make any move to win the current level.

У него ртутный выключатель, прерыватель… любое движение его взорвет.
It's got a mercury switch, a trembler-- any movement will set it off.

Любое движение обрабатываемого материала может повлиять на качество пропила.
Any movement of the material may affect the quality of the cut.

Он определит падение, вращение, наклон- любое движение, совершаемое телефоном.
It will detect a pitch, a roll, a tilt-- every movement the phone makes.

Предотвращали любое движение средств, предназначенных для использования в террористических целях;
To prevent any movements of funds intended for terrorist purposes;

Ты что-то выясняешь, делаешь любое движение, только после доклада Ласситеру?
You find anything out, you make any move, you first report to Lassiter. Got it?

Таким образом, запись начинается как только на поле или на дороге начинается любое движение.
So, the tape rolls whenever there's any movement in the field or on the road.

Любое движение ласт поднимает со дна ил, что сильно ухудшит видимость под водой.
Any movement of the fin rises from the mud, which greatly impairs the visibility under water.

Это гарантирует, что любое движение скорректировано до того, как датчик зафиксирует изображение.
This ensures that any motion is corrected before the sensor captures the image.

Любое движение в режиме реального времени будет показано на Ваших мониторах и записано.
Every movement is displayed in real time on your monitors as a live stream and recorded.

Любое изменение не означает рост, любое движение- не обязательно вперед Элен Глазго.
All change is not growth, as all movement is not forward Ellen Glasgow.

Он понял, что любое движение во Вселенной представляет собой явление, вызванное какой-либо причиной.
He had understood… that every movement in the universe… is an effect provoked by a cause.

Но мы порой начинаем реагировать только тогда, когда любое движение причиняет нестерпимую боль, а сустав теряет подвижность.
But we sometimes begin to react only when any movement causes unbearable pain, and joint immobility.

Любое движение рулевого устройства должно сопровождаться точным указанием положения рулей.
Every movement of the steering device shall be accompanied by an exact indication of the position of the rudders.

Как представляется, любое движение в направлении<< самоопределения>> заведет Каймановы острова в тупик.
It appeared as if any movement towards self-determination was at an impasse for the Cayman Islands.

Ключи играть вы оставить их здесь, но вы всегда будете под экраном, так что вы не забудьте сделать любое движение.
The keys to play you leave them here but you will always below the screen so you do not forget to make any movement.

Любое движение вещественной среды является в то же время движением эфира с тем же самым полем усредненных скоростей.
Any motion of a material medium is at the same time the aether motion with the same average velocity field.

Поэтому могут быть небольшие колебания в цене на ежедневной основе, которая будет отражать любое движение на уровнях обмена валюты.
Therefore there may be slight variations in price on a daily basis that will reflect any movement in the currency exchange levels.

Любое движение на внешних рынках или повышение тарифов на железнодорожные перевозки, и серьезная доля горнорудных активов Украины станут убыточными.
Any movements on external markets or an increase in the railway tariffs will make most national ore mining assets loss-making.