Примери коришћења Любой шаг на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Любой шаг вперед, пусть даже скромный, представляет собой успех.
А она пятый месяц вынуждена лежать, потому что любой шаг- это дикая боль.
Любой шаг сопровождается чавканьем и выступившей водой.
Когда вы думаете, что это нажать' Play',вы будете исправить любой шаг, нажав кнопку' Undo' или полностью' Clear.
Вы знали- любой шаг в сторону- и ваши бессмертные души- мои.
На самом деле вы даже можете забыть о шаге- счетчике- этот трекер отслеживает любой шаг, который вы делаете.
Любой шаг- как материальный, так и духовный- крепнет только им шагая.
Это условие необходимо, поскольку любой шаг в максимальной цепи является отношением подчинения, которое изменяет ранг на 1.
Любой шаг, осуществленный в рамках национальных границ, нацелен на будущее человечества.
Функция Accent назначаема на любой шаг и предлагает 15 уровней интенсивности, бесступенчатый свинг и слайд, применяемые на весь паттерн или на отдельные шаги. .
Любой шаг или мера, способствующие достижению более эффективного и более действенного Совета, получит нашу поддержку.
От имени правительства Пакистана я хотел бы официально заявить, что любой шаг нашего соседа в сторону ядерной эскалации получит соответствующий ответ с целью ограждения нашей национальной безопасности.
Любой шаг к эвакуации посольства, даже без необходимости будет сигналом к выражению недоверия правительству Дессалини.
Учитывая эти свойства мин,в заминированной местности никогда нельзя быть уверенным в том, что любой шаг, любая попытка войти в здание или обработать поле, любая деятельность вообще не приведут к гибели или увечью.
Любой шаг, предпринимаемый на местах, должен рассматриваться именно в этом контексте и способствовать облегчению процесса организованно проводимых переговоров о статусе.
Но в условиях нынешней информационной иидеологической политики, когда все неудачи объясняются лишь внешними факторами, любой шаг в этих направлениях большинством грузинского общества будет воспринят исключительно как проявление непатриотизма и пораженчества.
Собрание считает любой шаг, подрывающий мир духовной среды и ущемляющий религиозные чувства верующих, неприемлемым независимо от мотивации.
Вместе с тем Словакия хотела бы подчеркнуть, что пока Научный комитет был свободен от политической,социальной или научной предвзятости и что необходимо тщательно изучать любой шаг, который мог бы отразиться на беспристрастности такой важной деятельности, как изучение действия атомной радиации.
Мы опасаемся, что любой шаг, дестабилизирующий нынешнюю норму отказа от испытаний, направил бы потенциальным распространителям опасный сигнал о том, что они могут быть спокойны.
При этом, признавая усилия, приложенные Организацией Объединенных Наций, и в частности Личным посланником Генерального секретаря, которому Алжир хотел бы выразить свою признательность и вновь заявить о своем доверии,Алжир обязуется поддержать любой шаг, направленный на достижение справедливого и прочного урегулирования западносахарского конфликта.
Мы считаем, что любой шаг Соединенных Штатов или любого другого государства, обладающего ядерным оружием, в направлении укрепления возможностей по проведению ядерных испытаний был бы шагом вспять.
В начале года представители неизвестной ранее организации« Христианское государство- Святая Русь»( ХГ) разослали директорам российских кинотеатров около тысячи писем с предупреждением,что« за любой шаг против православия, святых, России, народа России и Президента, за любую провокацию к гражданской войне, за любое ваше положительное указание на фильм« Матильда», нашими Братьями будут предприняты радикальнейшие методы борьбы с беззаконием и безумием».
Распространено мнение, что любой шаг, который может быть воспринят в качестве уступки грузинской стороне, будет заклеймен общественностью как предательство, что не может себе позволить ни один политик в Абхазии.
Любой шаг в этом отношении, чтобы быть эффективным, должен предприниматься с прицелом на юридически обязывающие, проверяемые, универсальные стандарты, которые могли бы эффективно способствовать сохранению мира и безопасности во всем мире.
Однако, любой шаг к маргинализации какой-либо группы людей из-за их физических недостатков представляет собой преднамеренную попытку затормозить ход общественного развития, тем самым убивая цель и видение Организации Объединенных Наций, изложенные в Целях развития тысячелетия.
Любой шаг в этом направлении неизбежно приведет к возникновению некоторых опасных явлений, наблюдаемых нами в последнее время, включая законную и незаконную эмиграцию из развивающихся стран в развитые, которая может посеять семена конфликта на социальной, этнической и культурной почве.
Палата предпринимает любые шаги, которые представляются уместными для содействия такому урегулированию.
SanCorp против любого шага направленного на регуляцию, какая бы маленькая она ни была.
Любые шаги, которые могут быть предприняты, не будут противоречить международным обязательствам Дании.
Для прекращения работы мастера на любом шаге установки следует закрыть окно мастера.