Sta znaci na Engleskom ЛЮТЕРАНСКУЮ - prevod na Енглеском

• lutheran

Примери коришћења Лютеранскую на Руском и њихови преводи на Енглески

Входит во Всемирную лютеранскую федерацию.
It belongs to the Lutheran World Federation.

Входящей в Лютеранскую Церковь Синод Миссури.
It is a member of the Lutheran Church-Missouri Synod.

Также им было разрешено сохранить лютеранскую веру.
The Latin text was also permitted in Lutheran worship.

В 1926 году расписал Лютеранскую церковь в Эллефельде.
In 1926 he painted the Lutheran church in Ellefeld, Vogtland.

Церковь входит в Всемирную лютеранскую федерацию.
The Cape Church is a member of the Lutheran World Federation.

Он преследует лютеранскую мерзость, вылезшую из нор, а с ней и иудеев.
He chases from the den the Lutheran scum… and the Jewish people.

Подписание Формулы согласия в 1577 году стабилизировало лютеранскую ортодоксию.
In 1577 the Goslar citizens signed the Lutheran Formula of Concord.

В 2000 году окончил лютеранскую теологическую семинарию в г. Санкт-Петербурге.
In conjunction with the Lutheran Theological Seminary at Philadelphia.

Вторая мировая война окончательно привела гродненскую лютеранскую общину в упадок.
The Second World War brought another upheaval to the Lutheran communities.

Евангелическо- лютеранскую церковь курирует Министерство по церковным делам.
The affairs of the Evangelical- Lutheran Church are placed under the Ministry of Ecclesiastical Affairs.

В 1580 году Генрих ввел в княжестве- архиепископстве лютеранскую церковную конституцию.
In 1580 Henry introduced a Lutheran church constitution for the Prince-Archbishopric.

На берегах реки Иецава раскинулся Диевдарзиньш( Божий сад), откуда открывается живописный вид на лютеранскую церковь.
On the banks of the River Iecava is the Dievdārziņš(God Garden), with a scenic view of the Lutheran Church.

По прибытии в Пенсильванию он возглавил лютеранскую общину Огастеса, которая в настоящее время находится в Траппе, Пенсильвания.
He took charge of the congregation at Providence(Augustus Lutheran Church), in what is now Trappe, Pennsylvania.

Большинство лютеран объединены в Объединенную евангелическо- лютеранскую церковь Индии.
This Lutheran church comes under United Evangelical Lutheran Church in India.

Датская русскоязычное население в США практикует лютеранскую веру и их старший приход Эммаус лютеранская церковь в Висконсине.
The Danish speaking population in the US practices the Lutheran faith and their oldest parish is the Emmaus Lutheran Church in Wisconsin.

Наконец религиозный маршрут включает интерес к разным религиям: и синагогу, и костел, и даже лютеранскую церковь.
Finally religious itinerary includes an interest in different religions: the synagogue and the church, and even a Lutheran church.

Сыновья, рожденные от этого брака принимали лютеранскую веру, а дочери веру своей матери- католицизм.
At the time of their marriage, it was decided that any sons would be brought up in Valdemar's Lutheran faith, while any daughters would be raised as Catholics, the faith of their mother.

Стоит посетить лютеранскую церковь Святого Петра, относящуюся к началу тринадцатого века, колокольня которой насчитывает примерно сто двадцать метров.
It is worth visiting the St. Peter's Lutheran Church of the beginning of the thirteenth century, the bell tower of which is about one hundred and twenty meters in high.

Автор заявляет, что органы власти государства- участника необоснованно ограничивают право исповедовать лютеранскую веру в Республике Беларусь, что является нарушением пункта 1 статьи 18 Пакта.
The author claims that the State party's authorities unreasonably restrict the right to profess Lutheran beliefs in Belarus in violation of article 18, paragraph 1, of the Covenant.

В число новых церквей включают лютеранскую церковь из Нидерландов, Дании и Швеции, англиканскую и пресвитерианскую церкви из Великобритании, а также евангельские церкви из США.
New churches include Lutheran churches from the Netherlands, Denmark, and Sweden, Anglican and Presbyterian churches from the United Kingdom, and Evangelical churches from the United States.

Брачный союз должен быть заключен в присутствии представителя государственной власти или церковнослужителя, представляющего датскую национальную евангелистско- лютеранскую церковь или зарегистрированные религиозные общины.
The marriage must be contracted before a public authority or before a minister of religion either belonging to the Danish National Evangelical Lutheran Church or belonging to an approved religious community.

Легендарный пастор Ричард Вурмбранд в книге« Христос на еврейской улице» рассказывает, что в те мрачные времена, когда Румыния оказалась под оккупацией Германии, Лютеранскую церковь страны возглавил человек, провозгласивший, что у человечества есть три образца совершенства: Иисус, Бетховен и Гитлер.
The legendary pastor Richard Vurmbrand in the book"Christ in Jewish Streets" tells us that in those dark times when Romania was occupied by Germany, the Lutheran Church was headed by the person, who declared that mankind has three examples of excellence: Jesus, Beethoven and Hitler.

Создание в Найроби организации" Межконфессиональное сотрудничество в интересах укрепления мира в Африке" относится к числу инициатив гражданского общества, предпринятых рядом религиозных общин и организаций, включая Всемирную лютеранскую организацию, с целью поощрения терпимости и урегулирования конфликтов в многочисленных общинах Африки.
The Nairobi-based Inter-Faith Action for Peace in Africa is a civil society initiative developed by a number of religious communities and institutions, including the Lutheran World Federation, to promote tolerance and conflict resolution in plural communities in Africa.

В соответствии с гражданским кодексом в качестве объединений или некоммерческих фондов создано более одной тысячи религиозных организаций, включая лютеранскую церковь, методистскую церковь, церковь Христа, церковь Иисуса Христа святых последних дней и различные общины буддистов, иудеев и мусульман.
More than 1,000 religious entities have been created under the civil code as corporations or nonprofit foundations, including the Lutheran Church, the Methodist church, the Church of Christ, the Church of Latter-Day Saints, and diverse communities of Buddhists, Jews and Muslims.

Консультант по правам человека Всемирной лютеранской федерации 1978- 1979 годы.
Human Rights Adviser to the Lutheran World Federation 1978-1979.

Лютеранские церкви.
Lutheran Churches.

Церковь лютеранских братьев Америки( 118) 24 906.
Church of the Lutheran Brethren of America(118) 24,906.

Церковь лютеранской веры( 70) 8 783.
Church of the Lutheran Confession(70) 8,783.

Ассоциация свободных лютеранских конгрегаций( 230) 30 769.
Free Lutheran Congregations, Association of(230) 30,769.

Американская ассоциация лютеранских церквей( 91) 17 973.
Lutheran Churches, American Association of(91) 17,973.