Sta znaci na Engleskom МАГИСТРАТА - prevod na Енглеском

• magistrate
• judge
• magistracy
• magistrates
• judges

Примери коришћења Магистрата на Руском и њихови преводи на Енглески

Сын магистрата, Калавий.
The son of magistrate calavius.

Санкция магистрата; и.
The approval by a magistrate; and.

Эдил- это лишь дыхание ниже Магистрата.
Aedile is but a breath below Magistrate.

Скоро игры магистрата.
The games of the magistrate approach.

В 1766 году назначен инстигатором магистрата.
In 1866 he was appointed a magistrate.

Благодарим магистрата Сектуса.
Gratitude to Magistrate Sextus.

Мы не будим беспокоить этими вещами магистрата.
No, we won't concern the magistrate with these things.

Резиденция магистрата находится на Питкэрне.
The Island Magistrate resides on the Island.

Возглавлял указанную комиссию в качестве магистрата.
I chaired the Committee in my capacity as a judge.

Другие два магистрата были вынуждены скрыться.
Two other magistrates were forced to go into hiding.

Ты сказал, что Силах видел в церкви магистрата.
You said that Selah saw the magistrate inside the church.

Судья магистрата государственного министерства;
Judge of Magistracy of the Public Ministry.

Они также имеют ограниченный доступ в суды магистрата.
They also have limited access to magistrate courts.

Суды магистрата принадлежат к судам низшей инстанции.
The magistrate courts belong to the inferior or lower courts.

В настоящее время четыре женщины занимают должность магистрата.
At present, there are four female magistrates.

Данные судов магистрата относятся только к периоду, начиная с 2001 года.
Magistrates Court data is only available for 2001 onwards.

Национальная молодежная служба в Кано при главном суде магистрата.
National youth service at kano under chief magistrate court.

Право магистрата снимать свидетельские показания в любом месте.
Power of Magistrate to take record of witnesses anywhere.

Эл лишь прощупывает Адамса на предмет предательства магистрата.
Al is merely probing Adams' willingness to betray the magistrate.

Тем не менее, он почтил магистрата целыми предложениями, как мне сказали.
Yet he favor the Magistrate with whole sentences, I'm told.

Женщинами являются Генеральный прокурор и все три магистрата.
The Director of Public Prosecutions and all three Magistrates were women.

Три магистрата, избираемые их коллегами на два года( члены Совета);
Three judges elected by their peers for a period of two years, members;

В ней заседали не только члены магистрата, но и сотрудники пожарной службы.
Not only magistrates, but also firemen held their meetings in the building.

Магистрата можно склонить к тому, чтобы он разрешил это… ты этого желаешь?
The Magistrate could be swayed to allow it… if that is what you wish?

Занимать должность магистрата и любой ответственный пост в судебных органах;
Serve as a magistrate and occupy any post of responsibility in the judicial system;

Повышен в должности до уровня старшего магистрата- резидента и переведен в судебную систему.
Promoted to Senior Resident Magistrate and transferred to the Judiciary.

За супругой магистрата с 2012 года числится долг физическому лицу в 30. 000 евро.
From 2012, the magistrate's wife owes EUR 30 000 to a natural person.

Входят ли в обязанности магистрата или депутата вопросы проведения выборов?
Is it for magistrates or representatives to concern themselves with the running of the elections?

В качестве магистрата председательствовал в гражданском суде упрощенной юрисдикции; коронер.
As Magistrate, presided as Petty Civil Court Judge; Coroner.

Различные стажировки, семинары и практикумы, имеющие отношение к моей профессии магистрата.
Various internships, seminars and workshops in connection with my work as a judge.